+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Wet Hot American Summer: First Day of Camp - Minissérie (/showthread.php?tid=18789)
Wet Hot American Summer: First Day of Camp - Minissérie - Reinaldo - 05-12-2015
[ATTACH=CONFIG]28345[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdio
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Milena Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Amy Poehler (Susie): Priscila Amorim
Bradley Cooper (Ben): Philippe Maia
Christopher Meloni (Jonas/ Gene): Ricardo Schnetzer
Elizabeth Banks (Lindsay): Tatyane Goulart
Janeane Garofalo (Beth): Sheila Dorfman
Jason Schwartzman (Greg): Mário Jorge Andrade
Marguerite Moreau (Katie): Fernanda Crispim
Michael Ian Black (McKinley): Thiago Fagundes
Michael Showalter (Gerald "Coop" Cooperberg/ Presidente Reagan): Mckeidy Lisita
Molly Shannon (Gail von Kleinenstein): Carla Pompilio
Paul Rudd (Andy): Marcelo Garcia
Zak Orth (JJ): Rodrigo Antas
Chris Pine (Eric): Alexandre Drummond
David Bloom (Kevin): Eduardo Drummond
David Wain (Yaron): Hércules Franco
Eric Nenninger (Warner): Cláudio Galvan
H. Jon Benjamin (Mitch): José Augusto Sendim
Nina Hellman (Nancy): Maria da Penha (1ª voz)/ Mônica Rossi (2ª voz)
Joe Lo Truglio (Neil): Fabricio Vila Verde
John Slattery (Claude Dumet): Hélio Ribeiro
Jon Hamm (O Falcão): Guto Nejaim
Josh Charles (Blake): Renan Freitas (1ª e 3ª voz)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz - ep 1.4 e 1.6)
Ken Marino (Victor): Fernando Lopes
Lake Bell (Donna): Flávia Saddy
Liam Norton (Arty Solomon, "O Apicultor"): Wirley Contaifer
Marisa Ryan (Abby): Hannah Buttel
Michael Blaiklock (Danny): Thadeu Matos
Michael Cera (Jim Stansel): Charles Emmanuel
Michaela Watkins (Rhonda): Melise Maia
Randall Park (Jeff): Rodrigo Oliveira
Rich Sommer (Graham): Fred Mascarenhas
A.D. Miles (Gary): Felipe Drummond
Alexandra Stamler (Debbie): Ana Elena Bittencourt
Isaak Presley (Kyle): Yago Machado
Hailey Sole (Amy): Carol Kapfer
Hannah Friedman (Becky): Érika Menezes
Jordan Peele (Alan): Duda Espinoza
Josh Douglas (Rafi): João Victor Granja
Thomas Barbusca (Drew): Yan Gesteira
Aisha Hinds (Amelia): Mônica Rossi
Bebe Wood (Abby criança): Pamella Rodrigues
Beth Dover (Shari): Telma da Costa
Bruce Greenwood (Bill Martinson): Leonardo José
David Hyde Pierce (Professor Henry Neumann): Anderson Coutinho
Emily Skinner (Froggy, aluna de artes): Carol Kapfer
Gary Kraus (Glen Jarvis): Júlio Chaves
Jayma Mays (Jessica, jornalista): Erika Menezes
Jerry Lambert (General Rawson 'John' McCarthy): Júlio Chaves
John Early (Logan): Raphael Rossatto
Judah Friedlander (Ron Von Kleinenstein): Cláudio Galvan
Kevin Sussman (Steve, o garoto robô): Gustavo Pereira (1ª voz)/ Rodrigo Oliveira (2ª voz)
Kristen Wiig (Courtney): Sabrina Miragaia (1ª voz)/ Luiza Pezzi (2ª voz)
Missy Yager (Christine): Luiza Pezzi
Paul Scheer (Dave, jornalista): Fabricio Vila Verde
Richard Schiff (Reitor Dean Fairchild): Luiz Carlos Persy
Rob Huebel (Brodfard Gilroy): Guto Nejaim
Rozzi Crane (Lisa, candidata do musical): Hannah Buttel
'Weird Al' Yankovic (Jackie Brazen): Milton Parisi
H.Jon Benjamin (Hitch, lata de vegetais - voz): Guto Nejaim
Samm Levine (Arty Solomon - voz): Wirley Contaifer
Hugh Dane (Juiz do julgamento): Luiz Carlos Persy
Kerri Kenney (corretora imobiliária): Telma da Costa
Mark Cirillo (amigo de JJ): Daniel Àvila
Morgan Parsons (amiga de Amy): Hannah Buttel
Tom Simmons (Padre do casamento): Luiz Carlos Persy
Sean Patrick Bailey (repórter #1 na coletiva)): Nando Sierpe
Christopher Liscomb (Repórter #2 na coletiva): Milton Parisi
Christina Lee (Repórter #3 na coletiva): Mônica Rossi
Maari Tommon (cliente do mercado): Carla Pompilio
Timothy E. Goodwin (motorista): Milton Parisi
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Daniel Ávila, Ester Dias, Hannah Buttel, Luiza Cezar, Luiza Pezzi, Mário Jorge Andrade, Milton Parisi, Nando Sierpe, Paloma Navas, Pamella Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo