+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Master of None (/showthread.php?tid=18748)
Master of None - humprey34 - 01-12-2015
[ATTACH=CONFIG]28309[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdio
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius
Elenco Principal
Aziz Ansari (Dev Shah): Fabrício Vila Verde
Elenco Secundário
Eric Wareheim (Arnold): Leonardo "Léo" Rabelo
H. Jon Benjamin (Benjamin): Jorge Vasconcellos
Kelvin Yu (Brian): Cláudio Galvan
Lena Waithe (Denise): Carla Pompilio
Noël Wells (Rachel): Erika Menezes
Shoukath Ansari (Ramesh, pai de Dev): Renato Rosemberg
Participações 1ª Temporada
Adam B. Shapiro (Michael): Thadeu Matos
Adam Grupper (Jerry Danvers): Júlio Chaves
Alexia Rasmussen (Alex): Mônica Rossi
Annie Chang (Caroline): Luisa Palomanes
Benjamin Thys (Larry): Thiago Fagundes
Brett Azar (Terrence, segurança): Carlos Gesteira
Brian Berrebbi (Derek): Fred Mascarenhas
Brian Charles Johnson (Jason, cliente da sorveteria): Daniel Ávila
Brian Corrigan (Randall Baumheiser, pai de Arnold): Leonardo José
Busta Rhymes (ele mesmo): Bruno Rocha
Cady Huffman (Christina): Mônica Rossi
Carmine Raspaolo (Anthony, o garçom): Carlos Gesteira
Claire Danes (Nina): Mariana Torres
Clem Cheung (Peter Cheng, pai de Brian): Márcio Simões
Colin Salmon (ele mesmo): Mauricio Berger
Colton Maurer (Sam, garoto rico): Yago Machado
Condola Rashad (Diana): Fernanda Crispim
Danielle Brooks (Shannon): Márcia Morelli
Danielle Davenport (Carla): Morgana Bernabucci
David Charles Ebert (Kyle): Alexandre Moreno
David Krumholtz (Nathan): Raphael Rossatto
Derek Peith (Rick Romero): Guto Nejaim
Ed Setrakian (Hampton Baumheiser): Carlos Seidl
Fatima Ansari (Nisha): Telma da Costa
Geoffrey Dawe (Art Ryan): Leonardo José
Gerrard Lobo (Anush): Thadeu Matos
Grace Rex (Marie): Carol Kapfer
Harrison Wright (Grant): Arthur Salerno
Ian Kahn (Brad Honeycutt): Raphael Rossato
James Ciccone (Ronald): Alexandre Moreno
James Dickson (Gideon): Jorge Vasconcellos
James Dwyer (Blake): Fred Mascarenhas
Jenni Barber (Andrea): Teline Carvalho
Leila Grace (Lila): Sofia Manso
Lynn Cohen (Carol): Selma Lopes
Mahadeo Shivraj (Dr. Ramusami): Leonardo José
Maria Dizzia (Amanda): Sylvia Salustti
Nina Arianda (Alice): Carol Crespo
Noah Emmerich (Mark): Márcio Simões
Ravi Patel (Ravi): Alexandre Drummond
Ricky Velez (Ricky, atendente latino): Felipe Drummond
Rohan Kymal (Ramesh jovem): Felipe Drummond
Rupak Ramki (Dev criança): Matheus Caliano
Samantha Cope (Joan): Luisa Palomanes
Samuel Whited (Steve): Mário Jorge Andrade
Susan Blackwell (Lucy): Mônica Rossi
Todd Barry (Todd, o diretor): Ricardo Rossatto (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)/ Ricardo Rossatto (3ª voz)
Kevin Yamada (farmacêutico): Renato Rosenberg (1.01)
Monroe Martin III (convidado da festa): Daniel Ávila (1.01)
Natalie Charle Ellis (jovem mãe): Carol Crespo (1.01)
Russ Armstrong (vendedor): Mário Jorge Andrade (1.01)
Alan Wong (Assistente de Direção): Thiago Fagundes (1.02)
Tom Galantich (doutor racista): Anderson Coutinho (1.02)
De'Adre Aziza ("Presidenta"): Mônica Rossi (1.03)
James Collins Jr. (segurança): Francisco Júnior (1.03)
Robert Ray Manning Jr. ("Cientista"): Renato Rosenberg (1.03)
Tessa Drake (garota na boate): Fernanda Crispim (1.03)
Khanya Mkhize (Michelle "Princesa Amor" - voz): Mônica Rossi (1.03)
Duane Allen Robinson (policial): Renato Rosenberg (1.07)
Adrienne Lovette (cliente do restaurante): Mônica Rossi (1.08)
Steven L. Barron (padre do velório): Renato Rosenberg (1.08)
Ann Harada (passageira do voo): Geisa Vidal (1.10)
John O'Creagh (padre do casamento): Carlos Seidl (1.10)
John Reynolds (fã de Benjamin): Daniel Ávila (1.10)
Imagem: Benedict Cumberbatch (Sherlock na TV): Thadeu Matos
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Ester Dias, Fernanda Crispim, Geisa Vidal, Guto Nejaim, Luiza Pezzi, Mauro Ramos, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Paloma Navas, Renato Rosenberg, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Netflix, humprey34; Reinaldo
Master of None - Reinaldo - 07-12-2015
Completando
[B]Participações 1ª Temporada
[/B]Adam B. Shapiro (Michael): Thadeu Matos
Alexia Rasmussen (Alex): Mônica Rossi
Annie Chang (Caroline): Luisa Palomanes
Brett Azar (Terrence, segurança): Carlos Gesteira
Brian Berrebbi (Derek): Fred Mascarenhas
Brian Charles Johnson (Jason, cliente da sorveteria): Daniel Ávila
Brian Corrigan (Randall Baumheiser, pai de Arnold): Leonardo José
Busta Rhymes (ele mesmo): Bruno Rocha
Cady Huffman (Christina): Mônica Rossi
Carmine Raspaolo (Anthony, o garçom): Carlos Gesteira
Colton Maurer (Sam, garoto rico): Yago Machado
David Krumholtz (Nathan): Raphael Rossatto
Derek Peith (Rick Romero): Guto Nejaim
Geoffrey Dawe (Art Ryan): Leonardo José
Gerrard Lobo (Anush): Thadeu Matos
James Dwyer (Blake): Fred Mascarenhas
Mahadeo Shivraj (Dr. Ramusami): Leonardo José
Rohan Kymal (Ramesh jovem): Felipe Drummond
Rupak Ramki (Dev criança): Matheus Caliano
Samantha Cope (Joan): Luisa Palomanes
Samuel Whited (Steve): Mário Jorge Andrade
Susan Blackwell (Lucy): Mônica Rossi
Todd Barry (Todd, o diretor): Ricardo Rossatto (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)/ Ricardo Rossatto (3ª voz)
Kevin Yamada (farmacêutico): Renato Rosenberg (1.01)
Monroe Martin III (convidado da festa): Daniel Ávila (1.01)
Natalie Charle Ellis (jovem mãe): Carol Crespo (1.01)
Russ Armstrong (vendedor): Mário Jorge Andrade (1.01)
Alan Wong (Assistente de Direção): Thiago Fagundes (1.02)
Tom Galantich (doutor racista): Anderson Coutinho (1.02)
De'Adre Aziza ("Presidenta"): Mônica Rossi (1.03)
James Collins Jr. (segurança): Francisco Júnior (1.03)
Robert Ray Manning Jr. ("Cientista"): Renato Rosenberg (1.03)
Tessa Drake (garota na boate): Fernanda Crispim (1.03)
Khanya Mkhize (Michelle "Princesa Amor" - voz): Mônica Rossi (1.03)
Duane Allen Robinson (policial): Renato Rosenberg (1.07)
Adrienne Lovette (cliente do restaurante): Mônica Rossi (1.08)
Steven L. Barron (padre do velório): Renato Rosenberg (1.08)
Ann Harada (passageira do voo): Geisa Vidal (1.10)
John O'Creagh (padre do casamento): Carlos Seidl (1.10)
John Reynolds (fã de Benjamin): Daniel Ávila (1.10)
Imagem: Benedict Cumberbatch (Sherlock na TV): Thadeu Matos
Outras Vozes: Airam Pinheiro, Ester Dias, Fernanda Crispim, Geisa Vidal, Guto Nejaim, Luiza Pezzi, Mauro Ramos, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Paloma Navas, Renato Rosenberg, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Thiago Fagundes.