+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Jane the Virgin (/showthread.php?tid=18710)
Jane the Virgin - Thiago. - 23-11-2015
[ATTACH=CONFIG]28228[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macías (Som de Vera Cruz/ Rio Art)
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)/ Netflix/ DVD
DIREÇÃO:
Peterson Adriano/ Luis Manuel (Som de Vera Curz - 1ª temporada)/ Carina Eiras (Rio Art - 2ª temporada)/ Rita Lopes/ Pamella Rodrigues/ Helena Palomares (Rio Art - 3ª temporada)/ Carina Eiras (Rio Art - 4.01-4,14/ Jennifer Gouveia (4,15, 4.16 e 4.17)
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
Elenco Principal
Gina Rodriguez (Jane Villanueva): Luisa Palomanes
Andrea Navedo (Xiomara "Xo" Villanueva): Izabel Lira
Justin Baldoni (Rafael Solano): Peterson Adriano (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz
Yael Grobglas (Petra Solano): Jennifer Gouveia
Ivonne Coll (Alba Villanueva): Myriam Thereza
Brett Dier (Michael Cordero Jr.): Felipe Drummond
Jaime Camil (Rogelio de la Vega): Reginaldo Primo
Elias Janssen (Mateo Solano): Bruna Laynes (4ª-)
Anthony Mendez (Narrador): Pádua Moreira
Elenco Secundário
Bridget Regan (Rose): Sabrina Miragaia
Brooke Shields (River Fields): Andrea Murucci (4ª-)
Diane Guerrero (Lina): Bruna Laynes (1ª voz - 1ª Temporada)/ Ana Elena Bittencourt (2ª voz - 2ª-)
Ella Allan (Ellie Solano): Pamella Rodrigues
Mia Allan (Anna Solano): Pamella Rodrigues
Rosario Dawson (Jane Ramos): SylvIa Salustti (4ª-)
Shelly Bhalla (Krishna): Pamella Rodrigues (2ª- )
Priscilla Barnes (Magda): Geisa Vidal
Yara Martinez (Dra. Luisa Alver): Gabriela Medeiros
Justina Machado (Darci Factor): Aline Ghezzi (3ª-4ª temporadas)
Wes Armstrong (Scott): Philippe Maia (1ª-3ª temporadas)
Participações 1ª Temporada
Alano Miller (Roman Zazo): Leonardo "Léo" Martins
Azie Tesfai (Nadine Hansan): Izabella Bicalho
Beth Hall (Olivia): Patricia Garcia
Jeffrey De Serrano (Alex): Carlos Comério
Judy Reyes (Dina Milagro): Tônia Mesquita
Montse Hernandez (Jane adolescente): Luisa Palomanes
Nilla Elizabeth Watkins (Enfermeira Helen): Patricia Garcia
Oliver Vaquer (Professor Blake): Carlos Comério
Ryan Devlin (Billy Cordero): Renan Vidal
Participações 2ª Temporada
Ana de La Reguera (Paola): Miriam Ficher
Ana Dela Cruz (Dra. Garcia): Priscila Amorim
Brian Jordan Alvarez (Wesley Masters): Rodrigo Antas
Britney Spears (ela mesma): Fernanda Baronne
Catherine Toribio (Xiomara Jovem): Izabel Lira
Charo (ela mesma): Rita Lopes
Corey Craig (Taylor): Pablo Argôllo
Daniel Roebuck (Michael Cordero): Malta Júnior
Diego Boneta (Dax): Thiago Fagundes
Henry Barrial (Dr. Groove): Eduardo Borgeth
Iris Almario (Soledad Goldberg): Priscila Amorim
Jenna Ortega (Jane adolescente): Luisa Palomanes
Jonathan Ohye (Eric Wu): Vinícius Barros
Joseph Piccuirro (Trevor): Leonardo "Léo" Rabelo
Judy Kain (Barbara Fairwick): Vânia Alexandre
Judy Reyes (Dina Milagro): Tônia Mesquita
Kelli Kirkland (Eileen Hatcher): Angêlica Borges
Lillianna Valenzuela (Jane criança): Luisa Palomanes
Kate del Castillo (Luciana Leon): Priscila Amorim
Megan Ketch (Susanna Barnett): Sylvia Salustti
Melanie Mayron (Marlene Donaldon): Márcia Morelli/ Rita Lopes (2.21)
Melissa Jobe (Alice): Patricia Garcia
Montse Hernandez (Jane adolescente): Luisa Palomanes
Nishi Munshi (Izzy Hillcroft): Mariana Torres
Oliver Vaquer (Professor Blake): Duda Espinoza
Ricardo Mamood-Vega ("Louis XVI"): Malta Júnior
Russell Charles Pitts (Nick): Wirley Contaifer
Doris L. Guerrero (Policial): Guilene Conte (2.09)
Jason Woods (integrante do McBaskets): Thiago Machado "Dias" (2.09)
Hina Khan (Recepcionista): Guilene Conte (2.14)
Amy Higgins (Contratante): Márcia Morelli (2.16)
Gina St.John (emergencista): Evie Saide (2.21)
Placas e Letreiros: Márcio Dondi
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Lúcia Menezes, Christiane Louise, Mabel Cezar, Paulo Vignolo, Priscila Amorim, Rita Lopes. entre outros.
Participações 3ª Temporada
Catherine Toribio (Xiomara Jovem): Pamella Rodrigues
Christopher Allen (Dennis Chambers): Jorge Lucas
Danny Rodriguez (Tess): Helena Palomanes
Francisco San Martin (Fabian): Fabrício Vila Verde
Johnny Messner (Chuck Chesser): Duda Espinoza
Jorge Dias (JD Guzman): Yan Gesteira
Joshua Chang (Danny Zhao): Daniel Ávila
Kara Wang (Alice): Mabel Cezar
Kelly Rutherford (Leslie): Christiane Louise
Luis Cordova (Rogelio Jovem): Charles Emmanuel
Mandy Levin (Laura): Monica Magnani
Ricardo Chavira (Bruce): Mario Tupunambá
Rudy Martinez (Assistente): Wagner Follare
Sofia Pernas (Lina): Priscila Amorim
Tyler Posey (Adam): Sérgio Cantú
Participações - 4ª Temporada
Adam Rodriguez (Jonathan Chavez): Milton Paris
Angélica Vale (Terapeuta Marisol): Aline Ghezzi
Apollonia Pratt (Xiomara com 4 anos): Bruna Laynes
Bayley Corman (Marissa): Carina Eiras
Cali DiCapo (Jane criança): Luisa Palomanes
Catherine Toribio (Xiomara adolescente): Carina Eiras
Courtney Henggeler (Satchet): Mariana Torres
Drew Fonteiro (Chris): Marcos Souza
George Akram (Brad): Alexandre Drummond
Inari Limon (Allison): Carina Eiras
Jack Landron (Ronaldo): Paulo Bernado
Jeff Holman (Vinnie): Marcos Souza
Keller Wortham (Esteban Santiago): Leonardo "Léo" Rabelo
Kristen Henry King (JJ): Carina Eiras
Layla Alizada (Regina): Érika Menezes
Leigh Bush (Lisa): Teline Carvalho
Mandy June Turpin (Robin Ducard): Isabela Quadros
Patrick Cronen (Jay): Alexandre Maguolo
Rosie Garcia (Alba Jovem): Mariana Torres
Sohm Kapila (Leslie): Carina Eiras
Tyler Posey (Adam): Sergio Cantú
Gloria Calderon Kellett (Executiva Senior): Julia Porto
Norma Maldonado (Diretora): Rita Lopes
Vanessa Marshall (Namorada Latina do narrador - voz): Isis Koschdoski (4.01)
Jacqueline Mazarella (Terapeuta): Carla Pompilio (4.08)
Mark Collier (advogado vigarista): Malta Júnior (4.08)
Karen Lew (Professora do Mateo): Carla Pompilio (4.09)
Charles Maceo (Policial): Marcus Júnior (4.11)
Baadja-Lyne Odums (enfermeira): Vânia Alexandre (4.12)
Christopher Goodman (Médico): Alexandre Maguolo (4.12)
Clayton Farris (Professor de Improvisação): Gutemberg Barros (4.12)
Alex Smith (Garçom): Marcio Aquena (4.13)
Stacey Moseley (Médica): Isabela Quadros (4.13)
Jane the Virgin - Ferny - 04-10-2017
2ª temporada
Jenna Ortega (Jane jovem) Luisa Palomanes
Ana Dela Cruz (Doutora Garcia) Priscila Amorim "apenas episódio 23 ou episódio 1"
Megan Ketch (Susanna Barnett) Silvia Sallusty
Britney Spears (como ela mesma) Fernanda Baronne
Catherine Toribio (Xiomara Jovem) Isabel Lira
Kate del Castillo (Luciana Leon) Priscila Amorim
Brian Jordan Alvarez (Wesley Masters) Rodrigo Antas
Lillianna Valenzuela (Jane criança) Luisa Palomanes
Doris L. Guerrero (Policial) Guilene Conte
Montse Hernandez (Jane adolescente) Luisa Palomanes
Diego Boneta (Dan) Thiago Fagundes
Nishi Munshi (Izzy Hillcroft) Mariana Torres
Ana de La Reguera (Paola) Mirian Ficher
Henry Barvial (Dr. Groove) Eduardo Borgeth
Hina Khan(Recepcionista) Guilene Conte
Melanie Mayron (Marlene Donaldon) Márcia Morelli "Rita Lopes no episódio 21"
Daniel Roebuck (Senhor Michael Cordero "pai do Michael") Malta Júnior
Iris Almario (Soledad Goldberg) Priscila Amorim
Amy Higgins (Contratante) Márcia Morelli
Charo (como ela mesma) Rita Lopes
Ricardo Mamood-Vega (Louis XVI "ator que contracena com Rogelio") Malta Júnior
Oliver Vaquer (Professor Blake) Duda Espinoza
Judy Kain (Barbara Fairwick) Vânia Alexandre
Kelli Kirkland (Eileen Hatcher) Angêlica Borges
Gina St.John (emergencista) Evie Saide
Vozes adicionais
Mabel Cézar, Paulo Vignolo, Cristiane Louise, Aline Ghezzi, Ana Lúcia Grangeiro, Rita Lopes, Priscila Amorim
Jane the Virgin - Kevinkakaka - 03-05-2018
ESTÚDIO:
Grupo Macías (Som de Vera Cruz/Rio Art)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Luis Manuel / Carina Eiras
Jane the Virgin - Lionel23 - 05-05-2018
Midia: DVD
A primeira temporada foi lançada exclusivamente pelas Lojas Americanas.
Jane the Virgin - humprey34 - 06-08-2018
[FONT=&]Adições da 3ª temporada[/FONT]
DIREÇÃO:
Rita Lopes / Pamella Rodrigues / Helena Palomares (3ª temporada)
Elenco Principal
Justin Baldoni (Rafael Solano): Peterson Adriano (1ª voz) / Nando Lopes (2ª voz)
Participações 3ª Temporada
Catherine Toribio (Xiomara Jovem): Pamella Rodrigues
Christopher Allen (Dennis Chambers): Jorge Lucas
Danny Rodriguez (Tess): Helena Palomanes
Diane Guerrero (Lina): Ana Elena Bittencourt (2ª voz a partir da 2ª temporada)
Francisco San Martin (Fabian): Fabrício Vila Verde
Jorge Dias (JD Guzman): Yan Gesteira
Joshua Chang (Danny Zhao): Daniel Ávila
Justina Machado (Darci Factor): Aline Ghezzi
Kara Wang (Alice): Mabel Cezar
Kelly Rutherford (Leslie): Christiane Louise
Luis Cordova (Rogelio Jovem): Charles Emmanuel
Mandy Levin (Laura): Monica Magnani
Ricardo Chavira (Bruce): Mario Tupunambá
Rudy Martinez (Assistente): Wagner Follare
Sofia Pernas (Lina): Priscila AmorimTyler Posey (Adam): Sérgio Cantú
Wes Armstrong (Scott): Philippe Maia
Jane the Virgin - Daniel Cabral - 11-09-2019
Adição:
DIREÇÃO:
Carina Eiras (Rio Art - 4ª Temporada)
Fonte:
https://www.instagram.com/p/B2SKh1UpisG/
Jane the Virgin - Ferny - 28-11-2019
Adição do elenco da quarta temporada e informações adicionais sobre o elenco secundário
4ª Temporada
DIREÇÃO
Carina Eiras episódio 01 ao 14/ Jennifer Gouveia episódios 15, 16 e 17
ELENCO PRINCIPAL
Elias Janssen (Mateo Solano): Bruna Laynes
Elenco Recorrente
Mia Allan (Anna Solano): Pamela Rodrigues recorrente 4ª temporada
Ella Allan (Ellie Solano): Pamela Rodrigues recorrente 4ª temporada
Shelly Bhalla (Krishna): Pamela Rodrigues personagem recorrente da 2ª até a 4ª temporada
Rosario Dawson (Jane Ramos): SylvIa Salustti recorrente 4ª temporada
Brooke Shields (River Fields): Andrea Murucci recorrente 4ª temporada
Wes Armstrong (Scott): Philippe Maia personagem recorrente da 1ª até a 3 ªtemporada
Johnny Messner (Chuck Chesser): Duda Espinoza recorrente na 3 ªtemporada
Francisco San Martin (Fabian): Fabrício Vila Verde recorrente na 3 ªtemporada
Justina Machado (Darci Factor) Aline Ghezzi personagem recorrente 3ª e 4ª temporada
Participações 4ª Temporada
Vanessa Marshall (Namorada Latina do narrador "voz"): Isis Koschdoski
Tyler Posey (Adam): Sergio Cantú
Cali DiCapo (Jane criança): Luisa Palomanes
Jacqueline Mazarella (Terapeuta): Carla Pompilio
Gloria Calderon Kellett (Executiva Senior): Julia Porto
Norma Maldonado (Diretora): Rita Lopes
Mark Collier (advogado vigarista): Malta Júnior
Sohm Kapila (Leslie): Carina Eiras
Karen Lew (Professora do Mateo): Carla Pompilio
Jeff Holman (Vinnie): Marcos Souza
Drew Fonteiro (Chris): Marcos Souza
Jack Landron (Ronaldo): Paulo Bernado
Adam Rodriguez (Jonathan Chavez): Milton Paris
Bayley Corman (Marissa): Carina Eiras
Charles Maceo (Policial): Marcus Júnior
Layla Alizada (Regina): Érika Menezes
Patrick Cronen (Jay): Alexandre Maguolo
Christopher Goodman (Médico): Alexandre Maguolo
Clayton Farris (Professor de Improvisação): Gutemberg Barros
Baadja-Lyne Odums (enfermeira): Vânia Alexandre
George Akram (Brad): Alexandre Drummond
Leigh Bush (Lisa): Teline Carvalho
Stacey Moseley (Médica):Isabela Quadros
Kristen Henry King (JJ): Carina Eiras
Iyari Limon (Allison): Carina Eiras
Alex Smith (Garçom): Marcio Aquena
Angélica Vale(Terapeuta Marisol): Aline Ghezzi
Courtney Henggeler (Satchet): Mariana Torres
Catherine Toribio (Xiomara adolescente): Carina Eiras
Apollonia Pratt (Xiomara 4 anos de idade): Bruna Laynes
Mandy June Turpin (Robin Ducard): Isabela Quadros
Rosie Garcia (Alba Jovem): Mariana Torres
Keller Wortham (Esteban Santiago): Léo Rabelo
FONTE: Créditos Netflix