+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: LoliRock (/showthread.php?tid=18484)
LoliRock - Nagato - 18-10-2015
[ATTACH=CONFIG]27833[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
TV Paga (Gloob) / Globosat Play
DIREÇÃO:
Fernanda Bullara
TRADUÇÃO:
Cássia Borsero
DIREÇÃO MUSICAL:
Sarah Regina Firmo
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Rodrigo Firmo
LoliRock:
Kazumi Evans (Iris): Andressa Andreatto
Ashleigh Ball (Thalia): Michelle Giudice
Tabitha St. Germain (Auriana): Agatha Paulita
Vilões:
Mackenzie Gray (Gramorr): Luiz Laffey
Kelly Sheridan (Praxina): Samira Fernandes
Vincent Tong (Mephisto): Alfredo Rollo
Ephedia:
Tabitha St. Germain (Carissa): Priscilla Concepcion
Kelly Sheridan (Lyna): Tatiane Keplmair
Samuel Vincent (Lev): Rodrigo Andreatto
Chiara Zanni (Izira): Priscila Ferreira
Outros Personagens:
Matt Ellis (Nathaniel): Matheus Ferreira
James Kirk (Doug): Daniel Figueira
Vicent Tong (Timothy): Vyni Takahashi (1.06)
Não creditado (avô do Timothy): Walter Cruz (1.06)
Alessandro Juliani (Kyle): Ítalo Luiz (1.07)
Ashleigh Ball (Missy Robins): Fernanda Bullara (1.07)
Adrian Petriw (Matt): Daniel Garcia (1.08)
(Stanley): Walter Cruz (1.08)
(Rebecca): Fernanda Bullara (1.09)
(Daisy): Giulia de Brito (1.10)
(Zach): Diego Lima (1.11)
(Jimmy): Lipe Volpato (1.13)
David A. Kaye (Carlos): Diego Lima (1.16)
(Reilly): Lipe Volpato (1.19)
Canções: Andressa Andreatto, Karina Firmo, Aline Grill.
Outras vozes:
Cássia Bisceglia, Daniel Figueira, Diego Lima, Eleonora Prado, Fernanda Bullara, Flávia Narciso, Flora Paulita, Gabriel Martins, Giulia de Brito, Ítalo Luiz, Jussara Marques, Letícia Celini, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Luiza Porto, Mariana Evangelista, Mauro Ramos, Priscilla Concépcion, Priscila Ferreira, Renato Cavalcanti, Rodrigo Andreatto, Shallana Costa, Vinny Takahashi, Yuri Chesman, entre outros.
Fonte: Créditos Gloob
LoliRock - Nagato - 22-12-2018
Adições e organizando o post:
Vilões:
Mackenzie Gray (Gramorr): Luis Laffey
Ephedia:
Samuel Vincent (Lev): Rodrigo Andreatto
Chiara Zanni (Izira): Priscila Ferreira
Outros Personagens:
Matt Ellis (Nathaniel): Matheus Ferreira
James Kirk (Doug): Daniel Figueira
Vicent Tong (Timothy): Vinny Takahashi (1.06)
Não creditado (avô do Timothy): Walter Cruz (1.06)
Alessandro Juliani (Kyle): Ítalo Luiz (1.07)
Ashleigh Ball (Missy Robins): Fernanda Bullara (1.07)
Adrian Petriw (Matt): Daniel Garcia (1.08)
N/c (Stanley): Walter Cruz (1.08)
N/c (Rebecca): Fernanda Bullara (1.09)
N/c (Daisy): Giulia de Brito (1.10)
N/c (Zach): Diego Lima (1.11)
N/c (Jimmy): Felipe "Lipe" Volpato (1.13)
David Kaye (Carlos): Diego Lima (1.16)
N/c (Reilly): Felipe "Lipe" Volpato (1.19)
Canções: Andressa Andreatto, Karina Firmo, Aline Grill.
Outras vozes: Cassia Bisceglia, Daniel Figueira, Diego Lima, Eleonora Prado, Felipe "Lipe" Volpato, Fernanda Bullara, Flávia Narciso, Flora Paulita, Gabriel Martins, Giulia de Brito, Ítalo Luiz, Jussara Marques, Letícia Celini, Lúcia Helena, Luiza Porto, Mariana Evangelista, Mauro Ramos, Priscilla Concépcion, Priscila Ferreira, Renato Cavalcanti, Rodrigo Andreatto, Shallana Costa, Vinny Takahashi, Yuri Chesman, entre outros.
Fontes: Créditos Gloob.
LoliRock - Maria Julia Santana - 14-04-2022
MÍDIA
Globosat Play
Quando foi exibido no Gloob, a primeira temporada foi disponibilizada no Globosat Play