+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) (/showthread.php?tid=17930)
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - Robru - 26-06-2015
http://www.jbox.com.br/2015/06/25/dvd-street-fighter-punho-assassino-em-pre-venda/
O DVD tá em pré venda! E com audio dublado. ALguém sabe o elenco?
Tão comentando que foi dublado na Lexx
Então acho que vai ter Viggiane e Moreno né???
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - Ryu - 26-06-2015
Robru Escreveu:http://www.jbox.com.br/2015/06/25/dvd-street-fighter-punho-assassino-em-pre-venda/
O DVD tá em pré venda! E com audio dublado. ALguém sabe o elenco?
Tão comentando que foi dublado na Lexx
A Lexx é um estúdio muito ruim, eu até desisti de comprar certos títulos por ver de amigos trabalhos horrorosos dublados. Já passou da hora da Flashstar / Focus Filmes entre outros tirarem o escorpião do bolso e contratarem estúdios de dublagem de mais qualidade.
O Sérgio Moreno tem um estúdio (Sérgio Moreno Filmes) e trabalha no Rio de Janeiro a alguns anos, então pode ser que outro dublador tenha dublado o Ken.
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - Neo Hartless - 27-06-2015
Rodrigo Araujo e Felipe Grinnan.
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - SuperBomber3000 - 27-06-2015
Neo Hartless Escreveu:Rodrigo Araujo e Felipe Grinnan.
2 dubladores muito bons. Boas escolhas, acredito.
Mas a qualidade da dublagem não se restringe à escolha de vozes. Os problemas da Lexx no geral são mais relativos à outros fatores do que a escalações de vozes.
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - Robru - 28-06-2015
Pessoal, sou um grande fan de dublagem, mas não tenho um grande conhecimento técnico da área. Vejo constantes reclamações quanto ao estudio Lexx. Queria que alguém me explicasse exatamente, qual o problema de tal estudio^^
vlw ai
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - SuperBomber3000 - 28-06-2015
Robru Escreveu:Pessoal, sou um grande fan de dublagem, mas não tenho um grande conhecimento técnico da área. Vejo constantes reclamações quanto ao estudio Lexx. Queria que alguém me explicasse exatamente, qual o problema de tal estudio^^
vlw ai
Tradução engessada, reações não-dubladas em quase toda produção que pegam, direção meio preguiçosa, e algumas coisas do tipo.
A Lexx é como uma Clone um pouco menos pior(por contar com uma disponibilidade de elenco maior), falo isso com base no que já vi dos 2 estúdios.
Street Fighter: Punho do Assassino (Alguém sabe o elenco?) - gregoryluis09 - 30-07-2015
O DVD foi lançado e pra surpresa de ninguém a dublagem foi feita na Lexx com a direção de Gilmara Sanchez.