Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Sob o Mesmo Céu (Aloha) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Sob o Mesmo Céu (Aloha) (/showthread.php?tid=17885)



Sob o Mesmo Céu (Aloha) - Danilo Powers - 13-06-2015

[ATTACH=CONFIG]89488[/ATTACH]


ESTÚDIO
Delart

MÍDIA:
Cinema / TV Paga / Televisão / Telecine Play / Netflix / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Bradley Cooper (Brian Gilcrest): Philippe Maia

Emma Stone (Allison Ng): Mariana Torres

Rachel McAdams (Tracy Woodside): Flávia Saddy

Bill Murray (Carson Welch): Márcio Simões

John Krasinski (John 'Woody' Woodside): Marcelo Garcia

Danny McBride (Coronel Lacy): Reginaldo Primo

Alec Baldwin (General Dixon): Marco Antônio Costa

Bill Camp (Bob Largent): Eduardo Dascar

Jaeden Martell (Mitchell): Yago Machado

Danielle Rose Russell (Grace): Thammy Alonso

Dennis Bumpy Kanahele (Dennis Bumpy Kanahele): Eduardo Borgerth

Michael Chernus (Roy): Guto Nejaim

Elizabeth Marvel (Natalie, locutora do lançamento): Maíra Góes

Ian Adema (alistado): Samir Murad

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Andreas Avancini, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Barbara Monteiro, Bruno Rocha, Carolina Vieira, Flávio Back, Felipe Drummond, Georgea Rodrigues, Hannah Buttel, Leonardo Serrano, Luisa Palomanes, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Márcio Dondi, Raphael Rossatto, Rita Ávila, Roberta Nogueira, Sérgio Stern, Sheila Agued, Tonia Mesquita.


Fonte: Créditos Fox Film, Delart Estúdios Cinematográficos


Sob o Mesmo Céu (Aloha) - MarcosVesiene - 23-11-2021

MÍDIA:
Star+

Michael Chernus (Roy): Guto Nejaim

Elizabeth Marvel (Natalie, locutora do lançamento): Maíra Góes

Ian Adema (alistado): Samir Murad