+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) (/showthread.php?tid=173)
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - Eduardo K - 06-06-2012
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (SBT) / HBO Max
DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Marcia Coutinho
Heróis:
Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Marcos Souza
James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Philippe Maia
John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Ronaldo Júlio
Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Mckeidy Lisita
Grey Griffin (Beatriz Bonilla da Costa/ Fogo): Flávia Saddy (1.02)/ ? (2.24-3.06)
Jennifer Hale (Tora Olafsdotter/ Gelo): Marcia Coutinho
James Arnold Taylor (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Renan Freitas (1.04-3.13)/ Thiago Fagundes (1.10)
Tom Everett Scott (Michael Jon Carter/ Gladiador Dourado): Marcelo Coutinho (1.17)/ Alexandre Moreno (2.07-3.13)
Kevin Michael Richardson (Mike Maxwell/ Fera B'Wana): Sérgio Stern (1.06)/ Mário Tupinambá (2.12-2.14)
Grey Griffin (Dinah Lance/ Canário Negro): Flávia Saddy (1.16 e 2.05)/ Marcia Coutinho (2.17)
Tara Strong (Helena Bertinelli/ Caçadora): Fernanda Baronne
Bumper Robinson (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Thiago Fagundes
Scott Menville (Rex Mason/ Metamorfo): Cláudio Galvan (1.06 e 1.21)/ José Leonardo (2.15)
Vyvan Pham (Tatsu Yamashiro/ Katana): Christiane Monteiro (1.06 e 1.21)/ ? (1.26-3.13)
Paul Reubens (Batmirim): Marcelo Coutinho
Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo
Vicki Lewis (Mulher-Maravilha): Marcia Coutinho
Crawford Wilson (Dick Grayson/ Asa Noturna): Bernardo Coutinho
Jeremy Shada (Dick Grayson/ Robin): Bernardo Coutinho (1.07-3.13)/ Marcelo Coutinho (2.19 - Teaser)
Lex Lang (Dick Grayson/ Batman #2): Duda Espinoza
Mae Whitman (Batgirl): Evie Saide
Patrick Cavanaugh (Damian Wayne/ Robin): Thadeu Matos
Jason Marsden (Roy Harper Jr./ Ricardito): Gustavo Pereira (1.07 e 1.25)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2.08-3.13)
Zack Shada (Garth/ Aqualad): Luiz Sérgio Vieira
Hunter Parrish (Wally West/ Kid Flash): Rodrigo Antas
Corey Burton (John Ulthoon/ Tornado Vermelho): Anderson Coutinho
Jeff Bennett (Capitão Marvel): Reginaldo Primo
Tara Strong (Billy Batson): Flávia Saddy (2.10)/ Thiago Fagundes (2.26-3.13)
Tara Strong (Mary Bromfield/ Mary Marvel): Fernanda Baronne (2.10 e 2.26)/ ? (3.13)
John DeVito (Frederick Christopher "Freddy" Freeman/ Capitão Marvel Jr.): Wirley Contaifer
Wil Wheaton (Ted Kord/ Besouro Azul): Mckeidy Lisita (1.08) / Marcos Souza (2.18)
Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Renan Freitas
Phil Morris (Jonah Hex): Malta Júnior
Nicholas Guest (Vic Sage/ Questão): Sérgio Muniz (1.14 e 1.25)/ Mauro Horta (2.23-3.13)
Jennifer Hale (Zatana): Flávia Saddy
Cree Summer (Mari McCabe/ Vixen): Flávia Saddy
Vanessa Marshall (Katrina Moldoff/ Batwoman): Gabriella Bicalho
Jeff Bennett (Capuz Vermelho): Márcio Simões
Alexander Polinsky (G'nort): Anderson Coutinho
Gary Anthony Sturgis (Tigre de Bronze): Maurício Berger
Stephen Root (Woozy Winks): Luiz Carlos Persy
Michael Rosenbaum (Boston Brand/ Desafiador): Alexandre Moreno
Dee Bradley Baker (Jason Blood/ Etrigan): Milton Parisi
Greg Ellis (Senhor Destino): Reginaldo Primo
Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Sérgio Muniz (1.15 e 1.24)/ Alexandre Moreno (2.05)/ Reginaldo Primo (2.15 e 3.11)
Lex Lang (Rex Tyler/ Homem-Hora): Júlio Chaves
Corey Burton (Charles McNider/ Dr. Meia-Noite): Carlos Gesteira
Mark Hamill (Espectro): Luiz Carlos Persy
Kevin Conroy (Tlano/ Batman de Zur-En-Arrh): Duda Ribeiro
Richard McGonagle (Dr. Niles Caulder/ Chefe): Júlio Chaves
Tyler James Williams (Jason Rusch/ Nuclear #2): Luiz Sérgio Vieira (2.07-3.13)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2.13)
Bill Fagerbakke (Ronnie Raymond/ Nuclear #1): Malta Júnior (2.07-3.13)/ José Leonardo (2.13)
Michael T. Weiss (Adam Strange): Alexandre Moreno
Hope Levy (Courtney Whitmore/ Stargirl): Ana Lúcia Menezes
Frank Welker (Bat Boy): José Leonardo
Jeff Bennett (Rubin): Luiz Sérgio Vieira
John DiMaggio (Hans von Hammer/ Ás Inimigo): Carlos Gesteira
Lex Lang (Ouro): Gutemberg Barros (2.06 e 2.09)/ Marcelo Coutinho (2.14 e 3.13)
Brian Bloom (Ferro): Mário Tupinambá
Corey Burton (Mercúrio): Cláudio Galvan
Bill Fagerbakke (Chumbo): Sérgio Fortuna
Hynden Walch (Platina): Flávia Saddy
Dee Bradley Baker (Zinco): Gustavo Nader
Lex Lang (Alloy): Sérgio Fortuna
Adam West (Proto): Marcelo Coutinho
Mikey Kelley (Kamandi): Rodrigo Antas
Dee Bradley Baker (Detetive Chimp): Duda Espinoza (2.05 e 2.12)/ Alexandre Moreno (2.13 e 3.13)
Fred Tatasciore (Sargento Rock): Reginaldo Primo
Tara Strong (Batman Bebê): Mariana Torres
Jeremy Shada (Dick Grayson/ Robin criança): Flávia Saddy
Ryan Ochoa (Roy Harper Jr./ Ricardito criança): Fabrício Vila Verde
Zachary Gordon (Garth/ Aqualad criança): Filipe Cavalcante
Vilões:
Jeff Bennett (Coringa): Márcio Simões
Nika Futterman (Selina Kyle/ Mulher Gato): Marlene Costa
James Remar (Harvey Dent/ Duas Caras): Carlos Gesteira
John Michael Higgins (Edward Nygma/ Charada): Júlio Chaves (2.07)/ Alexandre Moreno (2.20)
Dee Bradley Baker (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Paulo Bernardo
Stephen Root (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Júlio Chaves
Kevin Michael Richardson (Lex Luthor): Reinaldo Pimenta
Morena Baccarin (Cheetah): Maíra Góes
Vanessa Marshall (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Fernanda Baronne
Dee Bradley Baker (William Tockman/ Rei Relógio): Sérgio Stern (1.01)/ Mckeidy Lisita (1.04-3.13)
Marc Worden (Kanjar Ro): Mário Tupinambá (1.01)/ Carlos Gesteira (2.09-3.12)
Andrea Bowen (Talia Al Ghul): Flávia Saddy
Peter Woodward (Ra's Al Ghul): Sérgio Fortuna
Meghan Strange (Harleen Quinzel/ Arlequina): Márcia Morelli
John DiMaggio (Gorila Grodd): Malta Júnior (1.02-3.13)/ Carlos Gesteira (1.14)
Dee Bradley Baker (Felix Fausto): Sérgio Stern
Thomas F. Wilson (Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes): Mário Tupinambá
Tatyana Yassukovich (Morgaine le Fey): Mabel Cezar
Kevin Michael Richardson (Arraia Negra): Alexandre Moreno (1.03)/ ? (1.06-3.13)
Jonny Rees (Sir James Craddock/ Cavalheiro Fantasma): ? (1.02)/ Cláudio Galvan (1.07)/ ? (1.15)
Tom Kenny (Babyface): Paulo Bernardo
Tom Kenny (Lazy Eye): Júlio Chaves
Xander Berkeley (Sinestro): Luiz Carlos Persy
Phil Morris (Raposa): Sérgio Stern
Alexander Polinsky (Slug): Gutemberg Barros
Gary Anthony Williams (Fun Haus): Sérgio Stern
Oded Fehr (Equinox): Paulo Bernardo (1.14)/ Sérgio Muniz (1.23-1.26)/ Duda Espinoza (3.06)
Jim Piddock (Julian Day/ Homem-Calendário): Sérgio Stern
Carl Lumbly (Tornado Campeão/ Tornado Tirano): Reginaldo Primo
Gary Anthony Williams (Mongul): Carlos Gesteira
Gary Anthony Williams (Mongal): Carla Pompilio
Neil Patrick Harris (Music Meister): Marcelo Coutinho
Armin Shimerman (Roger Hayden/ Pirata Psíquico): Alexandre Moreno
Jonny Rees (Mortimer Drake/ Cavaleiro): Philippe Maia
Diedrich Bader (Homem Coruja): Duda Ribeiro
Will Friedle (Escaravelho Escarlate): Marcos Souza
Corey Burton (Ciclone Prateado): Anderson Coutinho
James Arnold Taylor (Arqueiro Azul): Philippe Maia
James Sie (Dyna-Mite): Sérgio Muniz
John DiMaggio (Caçador Sem Face): Carlos Gesteira (2.06)/ Sérgio Fortuna (2.10)/ Paulo Bernardo (2.13-2.14)
John DiMaggio (Roman Sionis/ Máscara Negra): Carlos Seidl
Michael-Leon Wooley (Darkseid): Sérgio Fortuna
Jennifer Hale (Louise Lincoln/ Nevasca): Márcia Morelli
Diedrich Bader (Lord Death Man): Duda Espinoza
Dee Bradley Baker (Misfit): Oscar Henriques
Jonny Rees (Sr. Mente): Carlos Gesteira
John DiMaggio (Teth Adam/ Adão Negro): Alexandre Moreno
Jim Piddock (Dr. Sivana): Luiz Carlos Persy
Jim Piddock (Thaddeus Sivana Jr.): Sérgio Muniz
Tara Strong (Georgia Sivana): Flávia Saddy
Lex Lang (Hidrogênio): Júlio Chaves
Kevin Michael Richardson (Monsieur Mallah): Paulo Bernardo
Michael Jai White (Homem-Tatuado): Francisco Júnior
Dee Bradley Baker (Bug-Eyed Bandit): Duda Espinoza
Corey Burton (General Zahl): Carlos Seidl
Richard Green (General Kreegaar): Carlos Gesteira
Jeff Bennett (Coringa Jr.): Márcio Simões
Jeff Bennett (Coringa Mirim): Alexandre Moreno
Dee Bradley Baker (Dr. Achilles Milo): Sérgio Stern
Peter Onorati (Joe Chill): Sérgio Fortuna
Richard Moll (Lew Moxon): Carlos Gesteira
Clancy Brown (Rohtul): Luiz Carlos Persy
John DiMaggio (Rei Tut): Sérgio Fortuna
John DiMaggio (Spinner): Luiz Carlos Persy
John Wesley Shipp (Professor Zoom/ Flash Reverso): Hércules Franco
Tom Kenny (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Mauro Horta
Outros Personagens e Participações Especiais:
James Garrett (Alfred Pennyworth): Leonel Abrantes
Alexander Polinsky (Jimmy Olsen): Bernardo Coutinho
Richard McGonagle (Perry White): Mauro Ramos
Sirena Irwin (Lois Lane): Aline Ghezzi
Sirena Irwin (Mera): Fernanda Baronne
Preston Strother (Arthur Jr.): Yan Gesteira
Corey Burton (Dr. Milton Magnus): Alexandre Moreno (2.06 e 2.08)/ Sérgio Fortuna (2.09 e 3.13)
Dana Delany (Vilsi Vaylar): Fernanda Baronne
Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano
Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diácovo
Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim
Ian Buchanan (Sherlock Holmes): Malta Júnior
Jim Piddock (Dr. John Watson): Gutemberg Barros
Paul Nakauchi (Mestre Wong Fei): Carlos Gesteira
David McCallum (Mago Merlin): Carlos Gesteira
Jennifer Hale (Ramona): Flávia Saddy
Jonny Rees (Dr. Canus): Paulo Bernardo
Richard McGonagle (Sardath): Júlio Chaves
Cathy Cavadini (Alanna): Flávia Saddy
Alfred “Weird Al” Yankovic (Ele mesmo): Alexandre Moreno
Kevin Michael Richardson (Barack Obama): Malta Júnior
Canções:
Aquaman: Marcelo Coutinho
Arraia Negra: Marcelo Coutinho
Gorila Grodd: Sérgio Fortuna
Rei Relógio: Marcelo Coutinho
Fonte: Hades, Neo Hartless, Eduardo K, Lucas Penafort, Paseven, LuizP, Joserlock, Wallace
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - Joseph - 27-12-2023
Adição:
Nicholas Guest (Vic Sage/ Questão): Sérgio Muniz/ Mauro Horta
Fonte: YouTube
Vilões:
John Wesley Shipp (Professor Zom / Flash Reverso): Hércules Franco
Fonte aqui.
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - Erick Silver - 17-07-2024
Jeremy Shada (Dick Grayson/ Robin criança): Flávia Saddy
Ryan Ochoa (Roy Harper Jr./ Ricardito criança): Fabrício Vila Verde
Zachary Gordon (Garth/ Aqualad criança): Filipe Cavalcante
Jason Marsden (Roy Harper Jr./ Ricardito): Gustavo Pereira / Leonardo "Léo" Rabelo
Vilões:
Tom Kenny (Pistoleiro): Mauro Horta
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - Hades - 29-08-2024
Correção:
O Damian não foi o Bernardo Coutinho. Não sei quem foi.
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - pedrosilva - 01-09-2024
Hades Escreveu:Correção:
O Damian não foi o Bernardo Coutinho. Não sei quem foi.
Damian é o Thadeu Matos, conferindo com o vmlc é a mesma voz da época.
Complementos:
Dados Especificos (Nº de Episódios)
OBS: Estou seguindo essa ordem: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Batman:_The_Brave_and_the_Bold_episodes
Heróis
James Arnold Taylor (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Renan Freitas (1.04-3.13)/ [B]Thiago Fagundes [/B](1.10)
Tom Everett Scott (Michael Jon Carter/ Gladiador Dourado): Marcelo Coutinho (1.17) / [B]Alexandre Moreno[/B] (2.07-3.13)
Kevin Michael Richardson (Mike Maxwell/ Fera B'Wana): Sérgio Stern (1.06)/ [B]Mário Tupinambá [/B](2.12-2.14)
Grey Griffin (Dinah Lance/ Canário Negro): Flávia Saddy (1.16 e 2.05)/ [B]Marcia Coutinho [/B](2.17)
Scott Menville (Rex Mason/ Metamorfo): Cláudio Galvan (1.06 e 1.21)/ [B]José Leonardo [/B](2.15)
Vyvan Pham (Tatsu Yamashiro/ Katana):[B] [B]Christiane Monteiro[/B][/B] (1.06 e 1.21)/ ? (1.26-3.13)
Jeremy Shada (Dick Grayson/ Robin): Bernardo Coutinho (1.07-3.13)/ [B]Marcelo Coutinho [/B](2.19 - Teaser)
Jason Marsden (Roy Harper Jr./ Ricardito): Gustavo Pereira (1.07 e 1.25)/ [B]Leonardo "Léo" Rabelo [/B](2.08-3.13)
Tara Strong (Billy Batson): Flávia Saddy (2.10)/ [B]Thiago Fagundes [/B](2.26-3.13)
Tara Strong (Mary Bromfield/ Mary Marvel): Fernanda Baronne (2.10 e 2.26)/ ? (3.13)
Wil Wheaton (Ted Kord/ Besouro Azul): Mckeidy Lisita (1.08) / [B]Marcos Souza [/B](2.18)
Nicholas Guest (Vic Sage/ Questão): Sérgio Muniz (1.14 e 1.25)/ [B]Mauro Horta [/B](2.23-3.13)
Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Sérgio Muniz (1.15 e 1.24)/ [B]Alexandre Moreno[/B] (2.05)/ [B][B]Reginaldo Primo [/B][/B](2.15 e 3.11)
Tyler James Williams (Jason Rusch/ Nuclear #2): Luiz Sérgio Vieira (2.07-3.13)/ [B]Leonardo "Léo" Rabelo [/B](2.13)
Bill Fagerbakke (Ronnie Raymond/ Nuclear #1): Malta Júnior (2.07-3.13)/ [B]José Leonardo [/B](2.13)
Lex Lang (Ouro): Gutemberg Barros (2.06 e 2.09)/ [B]Marcelo Coutinho [/B](2.14 e 3.13)
Dee Bradley Baker (Detetive Chimp): Duda Espinoza (2.05 e 2.12)/ [B]Alexandre Moreno [/B](2.13 e 3.13)
Vilões
John Michael Higgins (Edward Nygma/ Charada): Júlio Chaves (2.07)/ [B]Alexandre Moreno[/B] (2.20)
Dee Bradley Baker (William Tockman/ Rei Relógio): Sérgio Stern (1.01)/ [B]Mckeidy Lisita [/B](1.04-3.13)
Marc Worden (Kanjar Ro): Mário Tupinambá (1.01)/ [B]Carlos Gesteira [/B](2.09-3.12)
John DiMaggio (Gorila Grodd): Malta Júnior (1.02-3.13)/ [B]Carlos Gesteira [/B](1.14)
Kevin Michael Richardson (Arraia Negra): Alexandre Moreno (1.03)/ ? (1.06-3.13)
Jonny Rees (Sir James Craddock/ Cavalheiro Fantasma): ? (1.02)/ [B]Cláudio Galvan [/B](1.07)/ ? (1.15)
John DiMaggio (Caçador Sem Face): Carlos Gesteira (2.06)/ [B]Sérgio Fortuna[/B] (2.10)/ [B][B]Paulo Bernardo [/B][/B](2.13-2.14)
Corey Burton (Dr. Milton Magnus): Alexandre Moreno (2.06 e 2.08)/ [B]Sérgio Fortuna [/B](2.09 e 3.13)
Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - rodineisilveira - 22-01-2025
Faltou o episódio no qual envolvem Batman e Space Ghost, intitulado Safári Espacial/Space Safari, no qual aparecem também os jovens companheiros do herói fantasma do espaço, o casal de irmãos Jan & Jace e o macaquinho Blip. E também um dos vilões da série clássica do Space Ghost de 66: o Rei das Criaturas e o seu exército de animais.
No áudio em inglês, Space Ghost leva a voz do saudoso Gary Owens.
RE: Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold) - Wallace - 03-05-2026
Heróis:
Mae Whitman (Batgirl): Evie Saide
A personagem aparece pouco, ela só vai aparecer na segunda temporada. Na terceira temporada ela aparece, mas até onde eu vi nem tem diálogos. Ela só vai ter diálogos em dois eps da segunda.
Ela é creditado apenas como Batgirl, nos créditos oficiais da própria animação.