+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Galáxia Wander (Wander Over Yonder) (/showthread.php?tid=17225)
Galáxia Wander (Wander Over Yonder) - Phelipe Muniz - 20-01-2015
[ATTACH=CONFIG]25203[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D) / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto/ Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack McBrayer (Wander): Yuri Chesman
April Winchell (Sylvia): Cecília Lemes
Keith Ferguson (Lorde Cólera): Cássius Romero
Tom Kenny (Comandante Peepers): Marcelo Salsicha
Sam Riegel (Imperador Incrível): Alfredo Rollo/ Thiago Zambrano
Aziz Ansari (Westley): Rodrigo Andreatto
Clancy Brown (Dan das Terras do Mal): Zeca Rodrigues
James Marsden (Sir Brad Starlight): César Marchetti
Genevieve Hannelius (Gatinha): Sicilia Vidal/ Jussara Marques
Jennifer Hale (Princesa Atora): Agatha Paulita/ Angélica Santos
Kari Wahlgren (Janet): Priscila Franco
June Squibb (Stella Starbella): Suzete Piloto
'Weird Al' Yankovic (Dr. Screwball Jones): Marco Aurélio Campos
Noël Wells (Lord Dominador): Priscila Franco
Mandrake, o Malfeitor: Marcelo Pissardini
Tolinho Fofinho: Rita Almeida
Outras Vozes:
Denise Reis, Fábio de Castro, Gabriel Noya, Gisa Della Mare, Glauco Marques, Hermes Baroli, Márcio Araújo, Ramon Campos, Rodrigo Andreatto, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri.
Fonte: Créditos Disney; Hades
Galáxia Wander (Wander Over Yonder) - Hades - 22-03-2016
Quem dirigiu a segunda temporada foi o Fabio Lucindo, provavelmente um dos últimos trabalhos dele no Brasil.
Mas teve algumas trocas de voz, infelizmente:
Imperador Incrível foi o Alfredo Rollo pro Thiago Zambrano (pelo menos ele fez uma voz parecida)
A Princesa Atora passou a ser a Angélica Santos (se bem q ela mal fala na única participação dela até agora)
E a Sicilia Vidal foi substituída pela Jussara Marques na Gatinha/Little Bits (é, deixaram o nome no original desta vez ¬¬)
Mas escalaram uma ótima voz pra Lorde Dominador, a Priscila Franco, ficou perfeita na personagem
E o Dr. Screwball Jones, personagem do Weird Al, foi dublado pelo Marco Aurélio Campos.
Tbm tem:
Stella Starbella: Suzete Piloto
Mandrake, o Malfeitor: Marcelo Pissardini
RE: Galáxia Wander (Wander Over Yonder) - SuperBomber3000 - 23-05-2025
Adição:
MÍDIA:
Disney+