+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Librarians (/showthread.php?tid=17189)
The Librarians - Reinaldo - 17-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24858[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc (1ª-2ª temporadas) / Luminus (3ª) / Vox Mundi (4ª)
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Netflix/ Globoplay/Paramount+
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi (1ª-2ª)/ Carlos Falat e Sidney César (3ª) / Úrsula Bezerra (4ª)
TRADUÇÃO:
Karen Roizen (1ª-2ª) / Bruno Matos (3ª) / Leila Freire (4ª)
Elenco Principal
Rebecca Romijn (Eve Baird): Adriana Torres / Glaucia Franchi (2ª voz) / Adriana Pissardini (3ª voz)
Christian Kane (Jacob Stone): Manolo Rey / Sidney César (2ª voz) / Alfredo Rollo (3ª voz)
Lindy Booth (Cassandra Cillian): Iara Riça (1ª voz)/ Christiane Monteiro (2ª voz) / Tininha Godoy (3ª voz) / Raquel Marinho (4ª voz)
John Kim (Ezekiel Jones): Duda Espinoza / Alex Minei (2ª voz) / Marcelo Campos (3ª voz)
John Larroquette (Jenkins): Élcio Romar / Mauro Castro (2ª voz) / Luiz Antônio Lobue (3ª voz)
Elenco Secundário
Lesley-Ann Brandt (Lamia): Angélica Borges
Matt Frewer (Dulaque): Júlio Chaves
Noah Wyle (Flynn Carsen): Alexandre Moreno / Tiaggo Guimarães (2ª voz) / Sérgio Moreno (3ª voz)
Participações 1ª Temporada
Alicia Witt (Lucinda McCabe/ Morgan le Fay): Miriam Ficher
Amy Farrington (Sr. Meyer): Rita Lopes
Bex Taylor-Klaus (Amy): Luisa Palomanes
Bruce Campbell (Papai Noel): Maurício Berger
Cary-Hiroyuki Tagawa (Sr. Drake): Alfredo Martins
Christina Ferrari (Olivia): Mariana Torres
Jacob Bean-Watson (Dashell): Sérgio Cantú
Joanne Spracklen (Bo Peep): Christiane Monteiro
Katie Norton (Elysse): Christiane Monteiro
Lea Zawada (Katie Bender): Ana Lúcia Menezes
Maxwell Chase (Leonard): Charles Emmanuel
Rene Auberjonois (Sr. McGuire): Reinaldo Pimenta
Sophia Mitri Schloss (Jamie): Pamella Rodrigues
Ted Rooney (Xerife Heyer): Hélio Ribeiro
Tim Gouran (Ian): Philippe Maia
Tricia Helfer (Karen Willis): Guilene Conte
Todd Van Voris (Superintendente de Feira de Ciência): Dário de Castro (1.07)
Letreiro: Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, André Bellisar, Christiane Monteiro, Duda Ribeiro, Hércules Franco, Francisco Júnior, Paulo Bernardo, Rodrigo Oliveira, Rosane Corrêa.
The Librarians - Vinnícius Cesar - 29-11-2015
Lindy Booth (Cassandra Cillian): Christiane Monteiro (2-)
No episódio 2.2 foi a Christiane mas na chamada do do 2.3 era a Iara.
The Librarians - Henrique Carlassara - 14-04-2021
ATUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES
Estúdio: Drei Marc (1ª-2ª temporadas) / Luminus (3ª temporada) / Vox Mundi (4ª temporada)
Mídia: GloboPlay / Paramount+
Direção: Carlos Falat, Sidney César (3ª temporada) / Ursula Bezerra (4ª temporada)
Tradução: Bruno Matos (3ª temporada) / Leila Freire (4ª temporada)
ELENCO PRINCIPAL
Eve Bair: Glaucia Franchi (2ª voz) / Adriana Pissardini (3ª voz)
Jacob Stone: Sidney César (2ª voz) / Alfredo Rollo (3ª voz)
Cassandra Cillian: Tininha Godoy (3ª voz) / Raquel Marinho (4ª voz)
Ezekiel Jones: Alex Minei (2ª voz) / Marcelo Campos (3ª voz)
Jenkins: Mauro Castro (2ª voz) / Luiz Antônio Lobue (3ª voz)
ELENCO SECUNDÁRIO
Os dois personagens que estão cadastrados no elenco secundário, na verdade fizeram participações recorrentes ao longo da série.
Flynn Carsen: Tiaggo Guimarães (2ª voz) / Sérgio Moreno (3ª voz)