+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Mad Men (/showthread.php?tid=17185)
Mad Men - Fábio - 17-01-2015
ESTÚDIO:
Bright Way (1ª-4ª Temporadas) / Grupo Macias (UniDub, Dubbing & Mix - 5ª e 7ª Temporada)
MÍDIA
Televisão (Cultura) / TV Paga (Canais HBO) / Disney+
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra (5ª Temporada) / Flávio Dias, Márcia Gomes (Dubbing & Mix - 5ª-7ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro / Anna Paula Macedo (5ª-6ª Temporadas)/ Walesca Firmo (7ª Temporada)
Elenco Principal:
Jon Hamm (Don Draper): Nestor Chiesse
January Jones (Betty Draper): Letícia Quinto
Christina Hendricks (Joan Holloway): Raquel Marinho
Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Vágner Fagundes
Jared Harris (Lane Pryce): Tatá Guarnieri
Aaron Staton (Ken Cosgrove): Marcelo Campos
Jessica Paré (Megan Draper): Angélica Santos
Jay R. Fergunson (Stan Rizzo): Ricardo Sawaya
Christopher Stanley (Henry Francis): Luiz Antônio Lobue
Elizabeth Moss (Peggy Olson): Marina Sirabello
Rich Sommer (Harry Crane): César Marchetti
Robert Morse (Bert Cooper): Luiz Carlos de Moraes
John Slattery (Roger Sterling): Alexandre Silva (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas) / Gilberto Baroli (2ª voz)
Elenco Secundário:
Ben Feldman (Michael Ginsberg): Fábio Lucindo
Kieman Shipka (Sally Draper): Agatha Paulita
Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Vyni Takahashi
Teyonah Parris (Dawn Chambers): Silvia Suzy
Participações:
Alexis Bledel (Beth Dawes): Luciana Baroli
Brian Markinson (Dr. Arnold Rosen): Fábio Moura
Charlie Hofheimer (Abe Drexler): Alfredo Rollo
James Wolk (Bob Benson): Sérgio Corcetti
Jeff Clarke (Howard Dawes): Armando Tiraboschi
Michael Gladis (Paul Kinsey): Luiz Laffey
Samuel Page (Greg Harris): [b]Silvio Giraldi[/b
Outras Vozes:
Luciano Luppi (Bright Way)
Mad Men - Matheus 200 - 30-05-2015
Estúdio: Grupo Macias (6ª e 7ª Temporada)
DIREÇÃO: Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO: Gregor Izidro
Elenco Principal:
Elizabeth Moss (Peggy Olson): Marina Sirabello
Rich Sommer (Harry Crane): César Marchetti
Elenco Secundário:
Kieman Shipka (Sally Draper): Agatha Paulita
Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Vinny Takahashi
Participações 5º temporada:
Michael Gladis (Paul Kinsey): Luiz Laffey
Jeff Clarke (Howard Dawes): Armando Tiraboschi
Créditos no final do episódio.
RE: Mad Men - Paseven - 22-12-2025
Mídia: Disney+
Direção: Flávio Dias (5a, 6a, 7a)
Tradução: Anna Paula Macedo (5a, 6a) / Walesca Firmo (7a)
RE: Mad Men - GiovanniTav - 06-05-2026
Adicionando dados das 4 primeiras temporadas que foram dubladas em Belo Horizonte (com fontes):
ESTÚDIO:
Bright Way Productions (https://www.uai.com.br/app/noticia/cinema/2015/07/26/noticias-cinema,169956/setor-de-dublagem-busca-se-afirmar-em-belo-horizonte.shtml)
Elenco
John Slattery (Roger Sterling): Alexandre Silva (https://www.instagram.com/atordevoz/p/xhNxoXtizG/)
Outras Vozes:
Luciano Luppi (https://www.uai.com.br/app/noticia/cinema/2015/07/26/noticias-cinema,169956/setor-de-dublagem-busca-se-afirmar-em-belo-horizonte.shtml)