Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36) +---- Tópico: Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) (/showthread.php?tid=16936)

Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) - Reinaldo - 25-12-2014     ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão (SBT) DIREÇÃO: Marlene Costa ELENCO DE DUBLAGEM Gabriela Rivero (Professora Helena Fernández): Marlene Costa Ricardo Blume (Don Pedro Aman): Jomeri Pozzoli Irán Eory (Dona Marcelina Rochild): Sônia de Moraes Janet Ruiz (Professora Susana): Sumára Louise Saby Kamalich (Rosa Aman): Marly Ribeiro Renata Flores (Diretora Martírio Solis): Lia Farrel Raquel Pankowsky (Professora Matilde): Vânia Alexandre Kalimba Marichal (Martin Parra "Martinho"): Sérgio Cantú Juan Cid (Enrique Fideo): Gustavo Veiga Romina Prieto (Flor Alegria): Fernanda Baronne Giuliana Rivera (Ana Lucrécia de Las Casas y Palacios): Flávia Saddy Rafael Bazan (Felipe Travesso): Thiago Fagundes Erik Sánchez (Jesus Péeez): Marcos Souza Fernando Lavín (Reynaldo Rico): Daniel Ávila Alejandra Ley (Carola Rueda): Ana Lúcia Menezes Francis Recinas (Ernestina Travesso): Fernanda Crispim / Flávia Fontenelle Daniel Edid Bracamontes (Jacó Bernstein): Gustavo Nader Toshi Hazama (Murakame Mishima): Rodrigo Antas Janet Pineda (Dulce Castilho): Roberta Madruga Juan Carlos Serrán (Nicanor Fideo): Mauro Ramos Socorro Bonilla (Renata Fideo): Jane Kelly Leticia Perdigón (Irene Castilho): Miriam Ficher René Muñoz (Álvaro Parra): Renato Rosenberg Gilda Méndez (Caridade Parra): Maria Helena Pader Germán Bernal (Dr. Fernando De las Casas): Manolo Rey Marisol Santacruz (Alejandra Palacios de De las Casas): Adriana Torres Armando Palomo (José Zamora): Duda Ribeiro Frances Ondiviela (Sofia): Sheila Dorfman Claudio Báez (Frederico): Gutemberg Barros Jorge Pascual Rubio (Domingo, o mordomo): Mário Tupinambá Sara Montes (Ana Pietra): Sarito Rodrigues Mauricio Islas (Sebastião): Paulo Vignolo Mariana Garza (Consuelo): Iara Riça Personagens sem atores Sra. Fernandez, mãe da professora Helena: Carla Pompilio Osvaldo, filho de Firmino: Ricardo Schnetzer Carlos Alegria - pai da Flor: Gutemberg Barros Sra. Alegria - mãe da Flor: Iara Riça Dolores - mãe de Luisinho: Gilza Melo Tia Rosário: Dolores Machado Leonel: Leonel Abrantes Simon Bolívar: Carlos Marques Outras Vozes: Alfredo Martins, Duda Espinoza. entre outros. Fonte: Reinaldo, Thiago, Roberta Madruga, Daniel Ávila Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) - Thiago. - 19-04-2016 Renata Flores (Srta. Martírio): Lia Farrel Frances Ondiviela (Sofia): Sheila Dorfman Claudio Báez (Frederico): Gutemberg Barros Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) - Paseven - 03-12-2021 Janet Pineda (Dulce Castillo): Roberta Madruga https://www.instagram.com/p/BkoEz27hIra/ Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) - vmlc - 11-09-2024 No Desfoque o Daniel Ávila disse que fez um personagem e vendo um trecho (https://youtu.be/NpGrouwiGoU?t=344) foi esse: Fernando Lavín (Reynaldo Rico): Daniel Ávila RE: Carrossel das Américas (Carrusel de Las Americas) - Thiago. - 17-07-2025 ADIÇÕES: Francis Recinas (Ernestina Travesso): Flávia Fontenelle* Sara Montes (Ana Pietra): Sarito Rodrigues Mauricio Islas (Sebastião): Paulo Vignolo Mariana Garza (Consuelo): Iara Riça PERSONAGENS SEM INTÉRTREPE: Gilda Méndez (Caridade Parra): Maria Helena Pader Germán Bernal (Dr. Fernando De las Casas): Manolo Rey *Nesse trecho a personagem é feita pela Flávia Fontenelle, mas pode ser que a Crispim tenha feito primeira voz, não da pra saber porque existem poucos vídeos da novela atualmente na internet https://www.youtube.com/watch?v=O_CEjthf-rs - 17:36