Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os Outros (The Others) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Os Outros (The Others) - Redublagem (/showthread.php?tid=16677)



Os Outros (The Others) - Redublagem - Renato R! - 04-12-2014

[ATTACH=CONFIG]24029[/ATTACH]


ESTÚDIO:

SDI Media (Sigma)

MÍDIA:
Netflix/ TV Paga (Studio Universal)/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto / Cássius Romero

TRADUÇÃO:
Elisa Mathias



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicole Kidman (Grace Stewart): Eleonora Prado

Fionnula Flanagan (Bertha Mills): Mirna Rodrigues

Christopher Eccleston (Charles Stewart): Nestor Chiesse

Alakina Mann (Anne Stewart): Flora Paulita

Eric Sykes (Edmund Tuttle): Antônio Moreno

Keith Allen (Sr. Marlish): Cássius Romero

Michelle Fairley (Sra. Marlish): Denise Simonetto

James Bentley (Nicholas Stewart): Luy Campos

Alexander Vince (Victor Marlish): Bruno Camargo

Elaine Cassidy (Lydia): Rosa Barcellos

Gordon Reid (Assistente): Walter Cruz

Renée Asherson (Senhora): Zayra Zordan

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos


Fonte: Renato R!; Créditos do Distribuidor



Os Outros (The Others) - Redublagem - Paseven - 06-11-2016

Estúdio de Dublagem: SDI Media (Sigma)

Diretor de Dublagem: Marli Bortoletto / Cássius Romero

Tradutor: Elisa Mathias

Locutor e Letreiro: Jorge Barcellos


James Bentley (Nicholas Stewart): Layra Campos

Elaine Cassidy (Lydia): Rosa Barcellos

Gordon Reid (Assistente): Walter Cruz

Alexander Vince (Victor Marlish): Bruno Camargo