+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Faking It (/showthread.php?tid=16411)
Faking It - Reinaldo - 31-10-2014
[ATTACH=CONFIG]23493[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Gramophone/ Audio News)
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil) / Paramount+
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne/ Flávia Saddy (Gramophone)/ Ana Lúcia Menezes, Renan Ribeiro (Audio News)
TRADUÇÃO:
Mariana Gualano/ Juliana Melo (Gramophone)/ Patricia Peixoto (Audio News)
Elenco Principal
Rita Volk (Amy Raudenfeld): Adriana Torres
Katie Stevens (Karma Ashcroft): Fernanda Baronne
Gregg Sulkin (Liam Booker): Renan Freitas
Bailey De Young (Lauren Cooper): Bruna Laynes
Michael Willett (Shane Harvey): Sérgio Cantú
Elenco Secundário
Amy Farrington (Sra. Ashcroft): Lina Rossana
Breezy Eslin (Elizabeth "Lisbeth"): Mariana Torres
Courtney Kato (Leila):Flávia Saddy (1ª voz)/Érika Menezes (2ª voz)
Dan Gauthier (Bruce Cooper): Duda Ribeiro
Keith Powers (Theo): Marcos Souza (2-)
Lance Barber (Sr. Ashcroft): Márcio Simões
Rebecca McFarland (Farrah Raudenfeld): Sheila Dorfman
Senta Moses (Diretora Penelope): Guilene Conte [SIZE=2](1ª voz)/ Izabel Lira (2ª voz)
Skyler Maxon (Duke Lewis Jr.): Alexandre Drummond (2-)
Yvette Monreal (Reagan): Sylvia Salustti (2-)
Participações 1ª Temporada
Abraham Lim (Nate): Raphael Rossatto
Anthony M. Bertram (Frank, o cameraman): Marcos Souza
Anthony Palacios (Pablo):[B] [B]Charles Emmanuel[/B][/B]
Asjha Cooper (Jeannie): Flávia Saddy
August Roads (Oliver): Gustavo Pereira
BJ Mitchell (West):Andreas Avancini
Breezy Eslin (Elizabeth "Lisbeth"):Mariana Torres
Claudia Doumit (Ivy): Christiane Monteiro
Courtney Henggeler (Robin Booker): Christiane Monteiro
Dani Dwyer (Petra): Ana Lúcia Menezes
Erick Lopez (Tommy):Fabricio Vila Verde
Jazz Raycole (Jasmine): Fernanda Crispim
Kara Royster (Brandi): Flávia Fontenelle
Kathleen Noone (Mãe de Farrah): Marlene Costa
Katrina Kemp (Brenda): Iara Riça
Lynette DuPree (Irma): Marlene Costa
Shainu Bala (Josh Hoyt): Yan Gesteira
Shakira Barrera (Vashti Nadira): Ana Lúcia Menezes
Sofia Carson (Soleil): Flávia Saddy
Participações 2ª Temporada
Adria Tennor (Doris, a farmaceuta): Evie Saide
Andrew Callahan (Manolo, brasieiro): Alexandre Drummond
Anthony Palacios (Pablo): Charles Emmanuel
Antoinette Rose (Fabianna, brasileira): Andrea Suhett
Ashley Jackson (Krystal, participante do concuros): Andrea Suhett
August Roads (Oliver): Gustavo Pereira
Austin Lyon (Victor, garçom): Raphael Rossatto
Aynsley Bubbico (London Lang): Andrea Suhett
Bernard Curry (Diretor Turner): Hércules Franco
Branton Box (Duke Lewis): Leonardo Serrano
Bruce Thomas (Sr. Booker): Márcio Dondi
Cameron Moulène (Wade): Daniel Muller
Catherine Taber (tia Sara): Evie Saide
Courtney Henggeler (Robin Booker): Élida L'Astorina
Derek Mio (Zen Ashcroft): Márcio Aguena
[/SIZE]Ed Quinn (Hank Raudenfeld): Ricardo Schnetzer
Eduardo Arrazola (Francisco, brasileiro): Márcio Dondi
Erick Lopez (Tommy): Fabrício Vila Verde
Kara Royster (Brandi): Flávia Fontenelle
Laverne Cox (Margot): Carla Pompilio
[SIZE=2][SIZE=2]Lindsey Shaw (Sasha): Ana Lúcia Menezes[/SIZE]
Lynette DuPree (Irma): Nádia Carvalho
Muriel Villera (Raquel, brasileira): Ana Lúcia Menezes
Natasha Hall (Sandy): Sylvia Salustti
Nicholas Brendon (Jackson Lee): Marcus Jardym
Parker Mack (Felix): Pablo Argôllo
Bubba: Márcio Dondi (2.02)
Kevin Ashworth (apresentador do concurso): Raphael Rossatto (2.08)
Participações 3ª Temporada
Chloe Bridges (Zita): Ana Elena Bittencourt
[/SIZE]Elliot Fletcher (Noah): Renan Ribeiro
Jordan Rodrigues (Dylan): Luiz Sérgio Vieira
Leslie Grossman (Diane): Luisa Palomanes
Letreiro: Renan Ribeiro (Audio News)
Locução: Márcio Seixas (Audio News)
Fonte: Reinaldo, humphrey34, Fabio, thagner
Faking It - humprey34 - 21-04-2015
ESTÚDIO: Grupo Macias
Participações 2ª Temporada
Bernard Curry (Diretor Turner): Hércules Franco
Cameron Moulène (Wade): Daniel Muller
Courtney Henggeler (Robin): Élida L'astorina
Laverne Cox (Margot): Carla Pompilio
Lindsey Shaw (Sasha): Ana Lúcia Menezes
Parker Mack (Felix): Pablo Argolo
Yvette Monreal (Reagan): Sylvia Salustti
Letreiro: Renan Ribeiro
Faking It - humprey34 - 13-06-2016
DIREÇÃO:
Renan Ribeiro (Audio News)Senta Moses (Diretora Penelope): Guilene Conte (1ª voz)/Izabel Lira (2ª voz)
Participações 3ª Temporada
Chloe Bridges (Zita): Ana Elena
Jordan Rodrigues (Dylan): Luis Sérgio Vieira
Faking It - Fábio - 01-08-2016
Part 2° temp
Nicholas Brendon (Jackson Lee): Marcus Jardym
Faking It - Henrique Carlassara - 30-09-2021
Mídia: Paramount+