+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=1640)
CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - 2ª Dublagem - Paseven - 17-06-2012
[ATTACH=CONFIG]5229[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia (1ª-4ª e 12ª-15ª Temporadas) / Dublamix (5ª-11ª Temporadas)
MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video (1ª-6ª Temporadas) / Paramount+ (1ª-15ª Temporadas) / HBO Max (15ª Temporada) / Netflix (10ª-15ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Marlene Costa (Alcatéia) / Domingos Silva Junior, Jennifer Gouveia (Dublamix)
Elenco Principal:
William Petersen (Gil Grissom): Hélio Ribeiro (1ª-9ª Temporadas)
Marg Helgenberger (Catherine Willows): Sheila Dorfman (1ª-12ª Temporadas)
George Eads (Nick Stokes): Philippe Maia (1ª-7ª Temporadas) / Fernando Lopes (8ª-15ª Temporadas)
Jorja Fox (Sara Sidle): Priscila Amorim
Eric Szmanda (Greg Sanders): Marcelo Garcia / McKeidy Lisita (11.02)
David Berman (David Phillips): Alexandre Moreno (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz) / ? (3ª voz)/ Duda Espinoza (4ª voz)
Robert David Hall (Dr. Al Robbins): Sérgio Fortuna (1ª-4ª Temporadas) / Maurício Berger (5ª-15ª Temporadas)
Skip O'Brien (Ray O'Riley): Carlos Seidl (1ª-4ª Temporadas)
Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Luiz Carlos Persy (1ª-14ª Temporadas)
Gary Dourdan (Warrick Brown): Jorge Lucas (1ª-9ª Temporadas)
Wallace Langham (David Hodges): Ettore Zuim (3ª-15ª Temporadas)
Jon Wellner (Henry Andrews): Clécio Souto (5ª-15ª Temporadas) / Reginaldo Primo (6.19) / Rodrigo Antas (10.01)
Louise Lombard (Sofia Curtis): Mariana Torres (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)
Liz Vassey (Wendy Simms): Fernanda Baronne (6ª-11ª Temporadas)
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Ronaldo Júlio (9ª-11ª Temporadas)
Lauren Lee Smith (Riley Adams): Maíra Góes (9ª Temporada)
Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Miriam Ficher (11ª-15ª Temporadas)
Ted Danson (D.B.Russell): Júlio Chaves (12ª-15ª Temporadas)
Elisabeth Shue (Julie Finlay): Mônica Rossi (12ª-14ª Temporadas)/ Izabel Lira (15ª Temporada)
Elenco Secundário:
Alex Carter (Detetive Vartann): Dário de Castro
Archie Kao (Archie Johnson): Luiz Sérgio Vieira (1ª voz) / Fernando Lopes (2ª voz) / Luiz Sérgio Vieira (3ª voz) / Thiago Fagundes (4ª voz)
Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Reinaldo Pimenta / Carlos Roberto / Reinaldo Pimenta / Alfredo Martins (12.22, 13.01)
Eric Stonestreet (Ronnie Litre): Eduardo Borgerth
Marc Vann (Conrad Ecklie): Francisco Quintiliano / Duda Ribeiro / Flávio Back (1 episódio)
Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Sylvia Salusti
Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Mauro Ramos (13ª-15ª Temporadas)
Bill Irwin (Nate Haskell): Ricardo Schnetzer (1ª voz) / Reginaldo Primo (2ª voz)
Scott Wilson (Sam Braun): Ricardo Schnetzer (2.01)
Brooke Nevin (Maya): Mabel Cezar
Method Man (Drops): Reginaldo Primo
Patricia Arquette (Avery Ryan): Mariangela Cantú
Pamela Reed (Donna Hoppe): Angela Bonatti
Peri Gilpin (Barbara Russell): Marlene Costa
Xander Berkeley (Xerife Rory Atwater): Carlos Gesteira
Convidados Especiais:
Anthony LaPaglia (Agente Jack Malone): Júlio Chaves (8.08)
Adam Rodriguez (Eric Delko): Clécio Souto (2.22)
David Caruso (Tenente Horatio Caine): Márcio Simões (2.22)
Emily Procter (Calleigh Duquesne): Iara Riça (2.22)
Gary Sinise (Mac Taylor): Reginaldo Primo (13.13)
Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Carla Pompilio (2.22)
Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Mckeidy Lisita (2.22)
Participações - 1ª Temporada
Andy Buckley (Jason Hendler): Leonardo "Léo" Rabelo
Blake Lindsley (Jessica Lovett): Marisa Leal
Erich Anderson (Jack Garris): Mauricio Berger
Gregg Henry (Agent Rick Culpepper): Mauricio Berger
Hamilton von Watts (Chip Rundle): Fernando Lopes
James Avery (Preston Cash): Waldyr Sant'anna
John Beasley (Charles Moore): Carlos Gesteira
Johnny Messner (Ted Sallanger): Gutemberg Barros
Judith Scott (Dra. Jenna Willians): Roberta Nogueira
Keri Lynn Pratt (Anna Leah): Adriana Torres
Michael DeLano (Ted Beaton): Eduardo Borgerth
Milo Ventimiglia (Bobby Taylor): Charles Emmanuel
Pamela Gidley (Teri Miller): Melise Maia
Phillip Jeanmarie (Valet): João Cappelli
Roxanne Day (April Lewis): Sylvia Salusti
Sam Jones III (James Moore): Rodrigo Antas
Susan Santiago (Advogada Kimberly Cassano): Christiane Louise
Timothy Carhart (Eddie Willows): Alfredo Martins
Todd McKee (Bradley Walden): Sérgio Stern
Tony Crane (Policial Joe Tyner): Fernando Lopes
John Pyper-Ferguson (Marido): Duda Ribeiro (1.01)
Participações - 2ª Temporada
Abby Brammell (Jane Gallagher): Rita Lopes
Brianna Brown (Jane Galloway): Fernanda Baronne
Cheryl White (Sra. Mason): Andrea Murucci
David DeLuise (Cliff Renteria): Alexandre Moreno
Dylan Baker (Padre Powell): Paulo Bernardo
Eddie Jemison (Vincent): Alexandre Moreno
Jeremy Renner (Roger Jennings): Marcos Souza
Marcia Cross (Julia Fairmont): Carla Pompílio
Matt O'Toole (Paul Millander / Juiz Douglas Mason): Sérgio Stern
Melinda Clarke (Lady Heather): Mabel Cezar
Nick Chinlund (Mickey Rutledge / Apollo): Eduardo Dascar
Sara Paxton (Jody Bradley): Bruna Laynes
Stacey Dash (Amy Young, laboratório de tecnologia): Mabel Cezar
Zachary Quinto (Mitchell Sullivan): McKeidy Lisita
Participações - 3ª Temporada
Allison Smith (Nancy Linden): Telma da Costa
Bob Gunton (Diretor Robert Carvallo): Júlio Chaves
Cliff De Young (Sr. Del Nagro): Eduardo Dascar
Donna W. Scott (Nancy): Marcia Coutinho
Elizabeth Mitchell (Melissa Winters): Isis Koschdoski
Garret Dillahunt (Luke): Reginaldo Primo
Ian Somerhalder (Tony Del Nagro): McKeidy Lisita
James MacDonald (John Ruark): Eduardo Borgerth
Jeff Perry (George Stark): Bruno Rocha
Joey Slotnick (Marty Gibson): Alexandre Moreno
Katherine LaNasa (Ginger): Mônica Rossi
Keith David (Matt Phelps): Júlio Chaves
Lee Garlington (Sra. Frommer): Márcia Morelli
Leslie Grossman (Wendy Orr): Flavia Fontenelle
Madison Mason (Doyle 'Candyman' Pfeiffer): Alfredo Martins
Mary-Margaret Humes (Jeri Newman): Márcia Morelli
Michael Mantell (Dr. Stevens): Dário de Castro
Patrick Fabian (Rhone Kinsey-Confer): Gutemberg Barros
Rick Worthy (Dr. Stewart): José Luiz Barbeito
Roma Maffia (Adelle Cross): Rita Lopes
Ron Canada (Gerry Barone): Dário de Castro
Scott Wilson (Sam Braun): Mauro Ramos
Tracy Middendorf (Bridget Willis): Guilene Conte
Sarah Lancaster (Sra. Mercer): Fernanda Baronne
Perrey Reeves (Vizinha de Linda): Flávia Saddy (3.11)
Maggie Wheeler (Comediante de Stand Up): Maíra Góes (3.20)Arielle Kebbel (Garota a Direita): Flávia Saddy (3.21)
Rebecca McFarland (Advogada de Jason Kent): Mabel Cezar (3.22)
Participações - 4ª Temporada
Alexandra Breckenridge (Lisa 'Cleopatra'): Flávia Saddy
Alyson Reed (Doris): Carla Pompílio
Brian Austin Green (Gregory Curtwell): Manolo Rey
Chris Mulkey (Sr. Young): Eduardo Borgerth
Ever Carradine (Faye Minden): Mabel Cezar
George Newbern (Dr. Todd Coombs): Reginaldo Primo
Josh Stamberg (Dr. Tripton): Sérgio Stern
Judith Hoag (Merill Maguire): Guilene Conte
Jack Conley (Sr. Lizzio): Sérgio Stern
Kate Vernon (Raina Press): Isis Koschdoski
Kim Coates (Drake Snow): Mário Jorge Andrade
Kim Rhodes (Lydia Lopez): Carla Pompílio
Larry Poindexter (Investigador de Incêndios Jack Clarke): Júlio Chaves
Lisa Sheridan (Crystal Coombs): Fernanda Baronne
Martin Donovan (Howard Delhomme): Mário Jorge Andrade
Maury Chaykin (Joseph Greene/ Joe Landers): Carlos Seidl
Michael Landes (Trent Reed): Ronaldo Júlio
Nina Siemaszko (Linley Parker): Silvia Goiabeira
Scott Wilson (Sam Braun): Mauro Ramos
Stacy Edwards (Vickie Winston): Carla Pompílio
Stephen Root (Michael Kirkwood): Eduardo Borgerth
Steven Culp (Tenente Mendez): Reginaldo Primo
Tina Holmes (Wendy Senteno): Fernanda Baronne
Willie Garson (Bud Simmons / Sexy Kitty): Eduardo Dascar
T.J. Thyne (Garoto das Sacolas): McKeidy Lisita (4.14)
Participações - 5ª Temporada
A.J. Buckley (Ted Martin): Clécio Souto
Aisha Tyler (Mia Dickerson): Mabel Cezar
Alan Rosenberg (Adam Novak): Ricardo Schnetzer
Alexandra Lydon (Susan Hemmington): Adriana Torres
America Ferrera (April Perez): Márcia Morelli
Amy Benedict (Sra. Basengi): Marly Ribeiro
Annie Corley (Enfermeira Joanne McKay): Mariangela Cantú
Billy Gardell (Charlie Jackson): Eduardo Borgerth
Brad Hunt (Rory Kendell): José Luiz Barbeito
Brad Rowe (Mark Kyman): Duda Ribeiro
Brent Briscoe (Roger Durbin): Alfredo Martins
Casey Biggs (Sr. Wilmont): Ricardo Schnetzer
Catherine Dent (Kay Marquette / Irene): Rita Lopes
Cerina Vincent (Gwen): Christiane Louise
Channon Roe (Douglas Granger): Mário Tupinambá
Cristine Rose (Vovó Giles): Mariangela Cantú
D.B. Woodside (Marlon Waylord): Duda Ribeiro
David Anders (Travis Watson): Duda Ribeiro
David Lee Smith (Cody Lewis): Reginaldo Primo
David Newsom (Hayden Michaels): José Luiz Barbeito
David Wells (Elliot Beckman): Alfredo Martins
Dedee Pfeiffer (Karen Brady): Fabíola Giardino
Deprise Brescia (Purple): Guilene Conte
Diane DiLascio (Yvonne Hawkins): Rita Lopes
Dina Meyer (Meg Cunningham): Márcia Morelli
Doan Ly (Jessie Menken): Márcia Morelli
Don McManus (Francis Lavelle): Alexandre Moreno
Donna Murphy (Cap. Annie Kramer): Maíra Góes
Doug Savant (Paul Brady): Luiz Sérgio Navarro
Elizabeth Storm (Sra. Jones): Christiane Louise
Eric Allan Kramer (Vic Patterson): Eduardo Borgerth
Erik Jensen (Prom. Jeffrey Sinclair): Paulo Vignolo
Erin Matthews (Martha Krell): Christiane Louise
Eyal Podell (Kevin Stern): Reginaldo Primo
George Murdock (Stuart Manslow): Alfredo Martins
Gigi Rice (Terry Durbin): Carla Pompilio
Greg Ellis (Foxy Harris): Mário Tupinambá
Harriet Sansom Harris (Eva): Mariangela Cantú
Heather McComb (Annabelle Frost): Rita Lopes
James Badge Dale (Adam Trent): Alexandre Moreno
James Patrick Stuart (Advogado Adam Matthews): Bruno Rocha (1ª Voz) / Sérgio Stern (2ª Voz)
James Ransone (Zack Capola): Alexandre Moreno
Jason Segel (Neil Jansen): Mário Tupinambá
Johnny Sneed (Todd Piccone): Alexandre Moreno
Jon Tenney (Charlie Macklin): Bruno Rocha
Jonathan Banks (Bobby Jensen): Alfredo Martins
Jonathan Penner (Detetive Travis): Ricardo Schnetzer
Justin Kirk (Patrick Bromley): Duda Ribeiro
Kate Walsh (Mimosa): Carla Pompilio
Katy Selverstone (Amber Hamshaw): Christiane Louise
Kevin Fry (Policial Mann): Duda Ribeiro
Kim Johnston Ulrich (Sra. Levine): Rita Lopes
Lee Tergesen (Martin Hawkins): Ronaldo Júlio
Lisa Thornhill (Chloe Daniels): Márcia Morelli
Lolita Davidovich (Diane Dunn): Izabel Lira
Louis Ferreira (Ken Wellstone): Duda Ribeiro
Mark Derwin (Advogado James Mandelbaum): Ronaldo Júlio
Matthew Glave (Policial Matt Glazer): Clécio Souto
Melissa Leo (Sybil Perez): Christiane Louise
Meredith Scott Lynn (Advogada Carol Allred): Christiane Louise
Michael Peña (Juanito Concha): Bruno Rocha
Michael Raymond-James (Aaron Colite): Ronaldo Júlio
Misha Collins (Vlad): Mário Tupinambá
Nana Visitor (Sra. Garbett-Katz): Márcia Morelli
Neil Hopkins (Donny Drummer): Clécio Souto
Patrick Levis (Roger): Clécio Souto
Pruitt Taylor Vince (Marty Gleason): José Luiz Barbeito
Ramon De Ocampo (Daniel Perez): Clécio Souto
Raphael Sbarge (Aaron Laner): Mário Tupinambá
Reiko Aylesworth (Chandra Moore): Adriana Torres
Reni Santoni (Frank Mejia): Eduardo Borgerth
Robin Weigert (Dra. Valerie Dino): Márcia Morelli
Romy Rosemont (Jacqui Franco): Mariangela Cantú
Russell Wong (Tenente Arthur Chen): Duda Ribeiro
Rusty Schwimmer (Lorna Tenney): Guilene Conte
Sam Anderson (Dr. Mercer): Carlos Seidl
Sara Foster (Amy Maynard): Adriana Torres
Sebastian Roché (Josh Frost / Moriarty): Alexandre Moreno
Shawn Hatosy (Jeff Simon): Paulo Vignolo
Stephen Baldwin (Jesse Acheson): Eduardo Borgerth
Steven Brand (Dr. Malaga): Eduardo Borgerth
Summer Glau (Mandy Cooper): Fabíola Giardino
Tamara Clatterbuck (Michelle Acheson) : Márcia Morelli
Ted Rooney (Denny Kingsley / Sherlock Holmes): Alfredo Martins
Terry Bozeman (Advogado Brad Lewis): Carlos Seidl
Tim DeKay (Neal Matthews): Ricardo Schnetzer
Tina Lifford (Juíza Witherspoon): Carla Pompilio
Tony Denison (Sy Magli): Eduardo Borgerth
Veanne Cox (Faith Hollis): Carla Pompilio
Victor Bevine (John Mathers): Duda Ribeiro
Wayne Duvall (Walter Beerly): Alfredo Martins
Wendie Malick (Donna Eiger): Márcia Morelli
Yancey Arias (Rafael Salinas): Duda Ribeiro
Zeljko Ivanek (Andrew Melton): Ronaldo Júlio
Lennie Loftin (Líder Esquadrão de Bomba): Ricardo Schnetzer (5.02)
David Teitelbaum (Gerente Loja de Pássaros): Ronaldo Júlio (5.04)
Corey Stoll (Vendedor da Sex Shop): José Luiz Barbeito (5.06)
Kevin Cooney (Técnico do Polígrafo): Ricardo Schnetzer (5.07)
Participações - 6ª Temporada
Amanda Seyfried (Lacey Finn): Adriana Torres
Angela Goethals (Suzie Gables): Márcia Morelli
Angela Little (Tammy - Star): Izabel Lira
Annie Fitzgerald (Darcy Rupert): Izabel Lira
Carmen Argenziano (Sylvano Fatelli): Alfredo Martins
Caroline Goodall (Dra. Emily Ryan): Izabel Lira
Charles Napier (Warren Matthews): Ronaldo Júlio
Dan Lauria (Det. Jameson): Eduardo Borgerth
Daniel Roebuck (Frank Rosetti): José Luiz Barbeito
Geoffrey Rivas (Detetive Sam Vega): Flávio Back
Heather Stephens (Karen Matthews): Marcia Coutinho
Hudson Leick (Dra. Jeri 'Buffy' Cohen): Izabel Lira
Jeffrey Nordling (Mark Thayer): Ronaldo Júlio
Jessica Collings (Natalie): Evie Saide
Jessica Tuck (Sally West): Mariangela Cantú
John Michael Higgins (Anthony Caprice): Sérgio Stern
Joseph Lyle Taylor (Damon): Alexandre Moreno
Julie Benz (Heidi Wolff): Izabel Lira
Karis Campbell (Tara Weathers): Carla Pompílio
Kay Panabaker (Lindsey Willows): Pamella Rodrigues
Kelly Carlson (Sally): Adriana Torres
Kenneth Johnson (Randy Bolen): Ronaldo Júlio
Kristin Bauer van Straten (Kenli Johnson): Rita Lopes
Kristin Richardson (Eva): Adriana Torres
Mitch Pileggi (Happy Harry Desmond): Eduardo Borgerth
Paul Ben-Victor (Joey): Júlio Chaves
Ray Wise (Ernest Chase): Carlos Seidl
Reagan Pasternak (Jill Shoemaker): Mabel Cezar
Reed Diamond (Ray Lester): Alexandre Moreno
Roger Aaron Brown (Sr. James): Waldyr Sant’anna
Silas Weir Mitchell (Willie Angel): Duda Ribeiro
Steve Rankin (Troy Thompson): Sérgio Stern
Susanna Thompson (Janice Cooper): Mariangela Cantú
Taraji P. Henson (Christina): Carla Pompílio
Tony Amendola (Professor Rambar): Carlos Gesteira
Veronica Cartwright (Diane Chase): Márcia Morelli
William Allen Young (Duane McWane): Ronaldo Júlio
William Sadler (Red Cooper): Ronaldo Júlio
Yvette Nipar (Rita Day): Christiane Louise
Seamus Dever (Adam Gilford): Duda Ribeiro
Daphne Ashbrook (Gerente do Buffet): Adriana Torres (6.09)
Paul Schulze (Cirurgião): Ronaldo Júlio (6.24)
Scott Michael Campbell (Soldado da União): Clécio Souto (6.24)
Participações - 7ª Temporada
Alan Tudyk (Carl Fisher): Guto Nejaim
Alexondra Lee (Rebecca McGill): Adriana Torres
Ally Sheedy (Shannon Turner): Carla Pompílio
Betsy Brandt (Dawn Hanson): Marisa Leal
Chris Bauer (Detetive Paul Browning): Alfredo Martins
David Eigenberg (Gavin McGill): Sérgio Stern
Dayton Callie (Ernie Dell): Malta Júnior
Dennis Boutsikaris (Dr. Sidney Buckman): Ronaldo Júlio
DJ Qualls (Henry Briney): Sérgio Stern
Gordon Clapp (Salvatore Heinz): Luiz Sérgio Navarro
Harry Van Gorkum (Jake Lenoir): José Augusto Sendim
Jessica Steen (Donna Basset): Rita Lopes
Jim Beaver (Stanley Tanner): Carlos Seidl (1ª Voz) / Júlio Chaves (2ª Voz)
Jim Parrack (Sgto. Jack Day): Marcos Souza
Joanna Going (Amanda Sinclair/ Jill Case): Mariangela Cantú
Joe Penny (Jack Oakley): Ronaldo Júlio
Kenneth Choi (Jason Tua): Fernando Lopes
Laura Leigh Hughes (Sra. Sorensen): Adriana Torres
Liev Schreiber (Michael Keppler): Ronaldo Júlio
Lucinda Jenney (Xerife Beth McGuire): Carla Pompílio
Marshall Allman (Jonathan Alaniz): Marcos Souza
Meredith Monroe (Irmã Bridget): Sylvia Salusti
Michael Rispoli (Ike Mannleigh): Eduardo Borgerth
Ned Beatty (Dr. David Lowry): Júlio Chaves
Peter Stormare (George 'Binky' Babinkian): Reinaldo Pimenta
Robin Thomas (Bill Dorton): Alfredo Martins
Sean Young (Dusty): Rita Lopes
Valerie Mahaffey (Dora Pomerantz): Carla Pompílio
Vicki Davis (Jessica Hershbaum): Carla Pompílio
Wendy Makkena (Doris Babinkian): Isis Koschdoski
Participações - 8ª Temporada
Ashley Sherman (Marie Leahy): Iara Riça
Bonnie Bedelia (Madeline Klein): Isis Koschdoski
Britt Robertson (Amy Macalino): Luisa Palomanes
Cara Santana (Dana Espinoza): Silvia Goiabeira
Christine Lakin (Margo Delphi): Márcia Morelli
Constance Marie (Det. Carolina Flores): Silvia Goiabeira
Diedrich Bader (Bud Parker): Eduardo Borgerth
Don Swayze (Dave Bohr): Ricardo Schnetzer
Eric Pierpoint (Cash Dooley): Eduardo Dascar
Gail O'Grady (Sra. Towne): Marize Motta
Grant Sullivan (Walter Jaynes): Clécio Souto
Jennifer Hall (Nora O'Toole): Iara Riça
Jessica Lucas (Ronnie Lake): Adriana Torres
Joe Howard (Logan Martin): José Santa Cruz
John Billingsley (Paul Cydon): Dário de Castro
John Capodice (Lou Gedda): Carlos Seidl
Karina Lombard (Pippa Sanchez): Mabel Cezar
Katey Sagal (Annabelle Fundt): Carla Pompilio
Katey Sagal (Natasha Steele): Vânia Alexandre
Mark L. Young (Tommy Halpert): Wirley Contaifer
Natasha Gregson Wagner (Cody Cook): Marisa Leal
Nicole Sullivan (Nancy Twicker): Márcia Morelli
Octavia Spencer (Sherry): Marisa Leal
Raymond Cruz (Donald Balboa): Alexandre Moreno
Rick Hoffman (Michael Raykirk): Duda Ribeiro
Sam Witwer (Policial Casella): Ronaldo Júlio
Stephen Tobolowsky (Spencer Freiberg): Eduardo Dascar
William Russ (Jonah Quinn): Alfredo Martins
Participações - 9ª Temporada
Aaron Aguilera (Fantasmo): Hércules Franco
Aimee Deshayes (Sylvia Mallick): Izabel Lira
Alessandra Torresani (Bree Lindale): Adriana Torres
Alex Kingston (Patricia Alwick): Melise Maia
Alex Meneses (Emilina Carlos): Rita Lopes
Amy Aquino (Prom. Valerie Nichols): Mariangela Cantú
Amy Stewart (Melissa Humphreys): Miriam Ficher
Anthony Starke (Richard Palento): José Augusto Sendim
Bruce Weitz (Leon Slocomb): José Santa Cruz
Carlos Alazraqui (Policial Brady): Eduardo Dascar
Charisma Carpenter (Mink): Érika Menezes
Charlotte Ross (Sabrina Owen): Rita Lopes
Christa B. Allen (Matty Moore): Adriana Torres
Cristin Michele (Kayla Nootens): Silvia Goiabeira
Danielle Nicolet (Rhonda): Flávia Saddy
David Starzyk (Deputado Griffin): Alexandre Moreno
Frank Whaley (Miles): Ricardo Schnetzer
Fredric Lehne (Frank Carrow): Ricardo Schnetzer
Gabriel Casseus (Detetive Williams): Alexandre Moreno
Gerald McRaney (Eli Schindler): Bruno Rocha
Glenne Headly (Viviana Conway): Mariangela Cantú
Greg Germann (George): Ricardo Schnetzer
Henry Thomas (Jeremy Kent): Alexandre Moreno
Holt McCallany (Sr. Westerman): Eduardo Borgerth
Jaime Ray Newman (Melinda Carver): Izabel Lira
James Kyson (Policial Kwan): Gutemberg Barros
Jason Lewis (Craig Hess): Alexandre Moreno
Jeffrey Tambor (Jerzy Skaggs): Júlio Chaves
Jere Burns (Dr. Shaw): Júlio Chaves
John Aylward (Dr. Paul Anton): Miguel Rosenberg
John Prosky (Promotor Vanderpool): Júlio Chaves
John Schneider (Mickey Ross): Ricardo Schnetzer
José Zúñiga (Detetive Chris Cavaliere): Bruno Rocha
Kathleen York (Promotora Hardt): Carla Pompilio
Lauren Tom (Bae Chin): Marisa Leal
Linara Washington (Grace Powell): Márcia Morelli
Loren Dean (Peter Rowe): Paulo Vignolo
Marc Vann (Conrad Ecklie): Francisco Quintiliano
Matthew Willig (Gorth): Francisco Júnior
Melinda McGraw (Sra. Griffin): Christiane Louise
Michele Greene (Sue Schiff): Izabel Lira
Mike Hagerty (Hal Jackmin): Júlio Chaves
Nicole Paggi (Sylvie Thornton): Iara Riça
Ntare Guma Mbaho Mwine (Tom Adler): Ronaldo Júlio
Patrick Labyorteaux (Bob Lenz): Eduardo Borgerth
Peter Mackenzie (Dr. Eisling): Júlio Chaves
Peyton List (Michelle Tournay) : Adriana Torres
Rachelle Lefevre (Kumari): Izabel Lira
Ralph Waite (Xerife Montgomery): Miguel Rosenberg
Reg Rogers (Jonathan Danson): Eduardo Borgerth
Ritchie Coster (Arthur Blisterman): Ronaldo Júlio
Robert Guillaume (Sonny Bridges): Carlos Seidl
Sam Murphy (Scott Bonfilio): Marcos Souza
Seamus Dever (Drew Rich): Eduardo Dascar
Taylor Swift (Haley Jones): Ana Lúcia Menezes
Tippi Hedren (Karen Rosenthal): Carla Pompilio
Tom O'Keefe (Gareth Morton): Alexandre Moreno
Wendy Glenn (Darcy Farrell): Adriana Torres
Thom Gossom Jr. (Ministro): Júlio Chaves (9.01)
Michael Ensign (Juíz): Eduardo Borgerth (9.07)
Mark Rolston (Xerife): Júlio Chaves (9.10)
Wiley M. Pickett (Instrutor Policial): Ricardo Schnetzer (9.17)
Participações - 10ª Temporada
Brandon Jay McLaren (Anthony Samuels): Renan Freitas
Brian George (Dr. Parayan): Malta Júnior
Cassi Thomson (Katy): Luisa Palomanes
Christopher Shyer (Bill): Eduardo Borgerth
Eddie McClintock (Finn Thomas): Alexandre Moreno
Enrique Murciano (Detetive Carlos Moreno): Alexandre Moreno
Eric Ladin (Delf Rod): Reginaldo Primo
Faith Prince (Lynn Stecker): Isis Koschdoski
Ian Anthony Dale (Lon Rose): Reginaldo Primo
Jeff Hephner (Wayne Smith): Francisco Júnior
Jennifer Tilly (Terpsie Pratt): Márcia Morelli
Joseph Bologna (Giovanni 'Papa' DiMasa): Júlio Chaves
Julia Campbell (Janet Marie Marsh): Isis Koschdoski
Kari Coleman (Sra. Sheila Beck): Rita Lopes
Leonardo Nam (Miyamoto Takahashi): McKeidy Lisita
Lex Medlin (Sgto. Barclay): Eduardo Borgerth
Lucas Grabeel (Guillermo Seidel): Rodrigo Antas
Melissa Tang (Erin Nagano): Adriana Torres
Monet Mazur (Heidi Custer): Carla Pompílio
Nathan Kress (Mason Ward): Rodrigo Antas
Noah Gray-Cabey (Steve Reppling): Yan Gesteira
Rosalind Chao (Michelle Huntley): Márcia Morelli
Scott Cohen (Aaron Custer): Eduardo Borgerth
Scout Taylor-Compton (Renata Clarke): Flavia Fontenelle
Stan Shaw (Geoff Johnson): Luiz Sérgio Navarro
Stella Maeve (Marnie Bennett): Adriana Torres
Tim Blake Nelson (Paulie Krill): Eduardo Dascar
Tim Conway (Knuckles Pratt): Reinaldo Pimenta
Wayne Knight (Sr. Terrence Lombard): Carlos Seidl
Will Patton (Diretor Associado da CIA Craig Halliday): Élcio Romar
Participações - 11ª Temporada
Allison Smith (Sra. Diorio): Adriana Torres
Amanda Wyss (Tina Vincent): Márcia Morelli
Amy Acker (Sandy Colfax): Mariana Torres
Ann-Margret (Margot Wilton): Isis Koschdoski
Bruce Davison (Avery Tinsdale): Júlio Chaves
Chris Ellis (Diretor Clinton Malton): Alfredo Martins
Christina Milian (Sydney Preston): Iara Riça
Danny Nucci (Det. Daniel Sosa): Hércules Franco
Dean Norris (Phil Baker): Eduardo Borgerth
Dita Von Teese (Ellen Whitebridge / Agnes): Marcela Duarte
Elliott Gould (Earnest Boozell): Reinaldo Pimenta
Justin Bieber (Jason McCann): Fabricio Vila Verde
Keegan Allen (Max Ferris): Rodrigo Antas
Kevin Weisman (Craig Higgins): Mário Tupinambá
Melinda Clarke (Lady Heather): Márcia Morelli
Raymond J. Barry (Arvin Thorpe): Alfredo Martins
Roxanne Hart (Jean Tinsdale): Rita Lopes
Sean O'Bryan (Reverendo Rebetti): Sérgio Stern
Sienna Guillory (Kacey Monahan): Andrea Murucci
Tony Curran (Dr. Tyrell Neth): Alexandre Moreno
Travis Aaron Wade (Kevin Tilsdale): Thiago Fagundes
Andy Dick (Negociante de Armas Brancas): Reinaldo Pimenta (11.03)
Participações - 12ª Temporada:
Annabeth Gish (Laura Gabriel): Rita Lopes
Bahar Soomekh (Dra. Sylvia Sloane): Mabel Cezar
Barbara Eve Harris (Xerife Sherry Liston): Christiane Louise
Brianna Brown (Paula Bingham): Fernanda Baronne
Bess Armstrong (Patricia Lydecker): Marlene Costa
Cameron Richardson (Emily Hartley): Fernanda Baronne
Chelsea Kane (Brooke Cassidy): Fernanda Baronne
Chris Mulkey (Maurice Gallows): Élcio Romar
Craig Sheffer (Jack Gilmore): Jorge Lucas
David Gallagher (Adam Kemp): McKeidy Lisita
Enrique Murciano (Detetive Carlos Moreno): Philippe Maia
Frances Fisher (Joanna Sapphire): Ilka Pinheiro
Geoffrey Rivas (Detetive Sam Vega): Philippe Maia
Jaclyn Smith (Olivia Hodges): Nádia Carvalho
Jeff Kober (Walter Hicks): Paulo Bernardo
Jeffrey Pierce (T.C. Riordan): Mário Jorge Andrade
Jill Larson (Lucinda Kemp): Marlene Costa
Kelly Hu (Angie Salinger): Fernanda Baronne
Mike Starr (Dominic Bruno): José Santana
Nadia Bjorlin (Crystal Hasselbeck): Iara Riça
Nazanin Boniadi (Enfermeira Lauren): Marcia Coutinho
Paul Blackthorne (Tom Laudner): Eduardo Dascar
Paula Marshall (Srta. Kathy Veck): Fernanda Baronne
Pedro Pascal (Kyle Hartley): Mauro Horta
Peter Onorati (Detetive Paul Kimball): Carlos Gesteira
Rachel Roberts (Karen Chevera): Fernanda Baronne
Robyn Lively (Joyce Dempsey): Guilene Conte
Roger Bart (Jeffrey Fitzgerald): Élcio Romar
Skyler Day (Silvia Grier): Sylvia Salusti
Stacy Haiduk (Gina Sinclair): Nádia Carvalho
Vanessa Marano (Samantha Cafferty): Sylvia Salusti
Victor Webster (Bill Pernin): Philippe Maia
Wendy Crewson (Judy Robbins): Mariangela Cantú
William Ragsdale (Dr. Bill Ryan): Renato Rosenberg
Participações - 13ª Temporada
Channon Roe (Lenny 'Moondog' Vanders): Sérgio Stern
Edward Herrmann (Sr. Vogel): Reinaldo Pimenta
Johanna Braddy (Carly Green): Melise Maia
Participações - 14ª Temporada:
Emiliano Torres (Ernesto Sanza): Mckeidy Lisita
Gene Simmons (Ele Mesmo): Jorge Vasconcellos
Hannah Kasulka (Debbie Logan): Bruna Laynes
Jack Coleman (Jim Logan): José Augusto Sendim
Jamie Kennedy (Ed Kapena): Élcio Romar
Jason Priestley (Jack Witten): Guilherme Briggs
Joe Adler (Jeremy Douglass): Gustavo Pereira
John Heard (Roger Ridley): Eduardo Borgerth
Jordin Sparks Thomas (Alison Stone): Gabriella Bicalho
Lea Thompson (Jennifer Rhodes): Lina Rossana
Matthew Davis (Sean Yeager): Raphael Rossatto
Paul Telfer (Rex): Marcos Souza
Sherilyn Fenn (Madame Suzanne): Marlene Costa
Participações - 15ª Temporada
Amara Zaragoza (Amanda Holland): Andrea Murucci
Amanda Troop (Ellen, Secretária da Sra. Mason): Rosane Corrêa
Bella Thorne (Hannah Hunt): Bruna Laynes
Jane Adams (Belinda Goff): Flávia Saddy
Matt Letscher (Major Bernard Mills): Hercules Franco
Michael Landes (Mark Perlow): Reginaldo Primo
Nathan Gamble (Mason Brewer): Charles Emmanuel
Virginia Williams (Claudia Mason): Maira Góes
Locutores: Marlene Costa (Alcateia)/ Sérgio Fortuna (Dublamix)
Fonte: Cinéfago; Paseven; Daniel Felipe; Fábio; Julius Rock
CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - 2ª Dublagem - Fábio - 18-10-2021
Participações 10° Temporada
Eddie McClintock (Finn Thomas): Alexandre Moreno
CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - 2ª Dublagem - Julius Rock - 06-05-2023
Elenco Secundário
Skip O'Brien (Ray O'Riley): Carlos Seidl (1-4)
CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - 2ª Dublagem - Julius Rock - 07-11-2023
Participações 10ª temporada
Enrique Murciano (Detetive Carlos Moreno): Alexandre Moreno
Participações 12ª Temporada:
Geoffrey Rivas (Detetive Sam Vega): Philippe Maia
CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - 2ª Dublagem - Luizzs - 04-03-2024
MÍDIA:
Netflix (10ª-15ª Temporadas)