Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Alegrifes e Rabujos (Alegrijes y Rebujos) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Alegrifes e Rabujos (Alegrijes y Rebujos) (/showthread.php?tid=16287)



Alegrifes e Rabujos (Alegrijes y Rebujos) - lepereira - 10-10-2014

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT) / Netflix / YouTube (Canal Novelaços) / +SBT / África - TV Paga (TLNovelas)

DIREÇÃO:
Carmen Sheila / Carlos Seidl

TRADUÇÃO
:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jacqueline Bracamontes (Angélica Rivas Márquez): Andrea Murucci

Luis Roberto Guzmán (Bruno Reis): Felipe Grinnan

Miguel de León (Antonio Domínguez): Marco Moreira

Eugenia Cauduro (Mercedes Goyeneche de Domínguez #1): Aline Ghezzi

Cecilia Gabriela (Mercedes Goyeneche de Domínguez #2): Teresa Cristina

Rosa María Bianchi (Helga Aguayo Vargas): Juraciara Diácovo

Héctor Ortega (Seu Aurélio Granados Linares): Carlos Seidl

Sebastián Rulli (Rogério Díaz Mercado): Peterson Adriano

Luz Elena González (Irene Calleja): Gabriella Bicalho

María Chacón (Sofia Domínguez "Chofis"): Natalia Souto

Miguel Martínez (Alfonso Pascual "Alcachofa"): Erick Bougleux

Diego Boneta (Ricardo Sánchez Gómez): Thiago Farias

Tony Cobián (Pablo Maldonado Cárdenas "Chuletão"): Alexandre Drummond

Jesús Zavala (Estevão Domínguez): Ricardinho

Michelle Álvarez (Ernestina Garza "Tina"): Teline Carvalho

Nora Cano (Nayeli Sanchez): Bruna Laynes

Raquel Pankowsky (Consuelo Marquez): Izabel Lira

Salvador Sánchez (Assunção Yunque "Chon"): Luiz Carlos Persy

Olivia Bucio (Teresa Aguayo): Rita Lopes

Roxana Castellanos (Elvira Gomez Sánchez): Roberta Nogueira

Arath de la Torre (Matias Sanchez): Ádel Mercadante

Rubén Cerda (Rodolfo Maldonado "Fito"): Márcio Simões

Adriana Laffan (Flor Cárdenas de Maldonado): Marize Motta

Alfonso Iturralde (Santiago Garza): André Bellisar

Allisson Lozz (Allisson Rebolledo): Ana Lúcia Menezes

Raúl Sebastián (Anjo Coco): Carlos Eduardo Sangenetto

Danna Paola (Amy Granados): Bruna Laynes

Carlos Speitzer (Adriano González "Gato"): Carlos Eduardo Sangenetto

Héctor Parra (Henrique): Eduardo Dascar

Héctor Cruz Lara (Piloto do Avião): Ricardo Telles

Senhora Higareda: Telma da Costa


Fonte: lePereira, Thiago Matheus, Reinaldo, RoniSilva22


Alegrifes e Rabujos (Alegrijes y Rebujos) - Leonardo Marques - 31-01-2025

Adição:

mídia: +sbt


RE: Alegrifes e Rabujos (Alegrijes y Rebujos) - RoniSilva22 - 11-07-2025

Adições
Héctor Parra (Henrique): Eduardo Dascar
Héctor Cruz Lara (Piloto do Avião): Ricardo Telles
Fonte:
https://youtu.be/tyz9cidNrwA?si=oZritEArr3w_VVM9 (1:53:21 e 1:54:09)