+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Coração de Tinta (Inkheart) - Redublagem (/showthread.php?tid=16045)
Coração de Tinta (Inkheart) - Redublagem - Danilo Powers - 04-09-2014
[ATTACH=CONFIG]22931[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT/Globo) / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Mo "Língua Encantada" Folchart): Guilherme Briggs
Eliza Bennett (Meggie Folchart): Bruna Laynes
Paul Bettany (Dedo Empoeirado): Clécio Souto
Helen Mirren (Eleonor Loredan): Mariangela Cantú
Andy Serkis (Capricórnio): Renato Rosenberg
Sienna Guillory (Teresa): Priscila Amorim
Jennifer Connelly (Roxanne): Christiane Monteiro
Jim Broadbent (Fenoglio): Isaac Bardavid
Jamie Foreman (Basta): Ronaldo Júlio
Rafi Gavron (Fadrid): Peterson Adriano
Steve Speirs (Flatnose): Alfredo Martins
Matt King (Cockerell): Samir Murad
John Thomson (Darius): Sérgio Stern
Lesley Sharp (Mortola): Márcia Morelli
Stephen Graham (Fulcio): André Bellisar
Richard Strange (Dono da livraria): André Bellisar
Roger Allam (Narrador): Sérgio Stern
Letreiros, Placas e Créditos de Dublagem: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Ana Paula Martins, André Bellisar, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Fred Mascarenhas, Flávio Back, Marco Moreira, Marcos Souza, Paulo Mathias, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Walmir Barbosa
Fonte: Dublanet, Fallon, Lionel23, Créditos Warner.
Coração de Tinta (Inkheart) - Redublagem - Fallon - 25-01-2019
Eliza Bennett (Meggie Folchart): Bruna Laynes
Rafi Gavron (Fadrid)[B][B][B][B]:[B] Peterson Adriano[/B][/B][/B][/B][/B]
Coração de Tinta (Inkheart) - Redublagem - Lionel23 - 13-08-2021
Adições:
MÍDIA:
Televisão (Globo)
Jennifer Connelly (Roxanne): Christiane Monteiro?
Steve Speirs (Flatnose): Alfredo Martins
Matt King (Cockerell): Samir Murad
John Thomson (Darius): Sérgio Stern
Lesley Sharp (Mortola): Márcia Morelli
Stephen Graham (Fulcio): André Bellisar
Roger Allam (Narrador): Sérgio Stern
Letreiros e Placas: Jorge Vasconcellos (escapou uma leitura dele na exibição global)
Outras vozes:
André Bellisar, Christiane Monteiro, Rodrigo Antas
Coração de Tinta (Inkheart) - Redublagem - Lionel23 - 21-05-2022
Lionel23 Escreveu:Jennifer Connelly (Roxanne): Christiane Monteiro?
Confirmando (com headphones): Foi ela mesmo.
Complementos:
MÍDIA
HBO Max
Richard Strange (Dono da livraria): André Bellisar
Créditos de Dublagem: Jorge Vasconcellos
Outras vozes:
Ana Paula Martins, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Fred Mascarenhas, Flávio Back, Marco Moreira, Marcos Souza, Paulo Mathias, Sarito Rodrigues, Walmir Barbosa