+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Os Ursinhos Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears) (/showthread.php?tid=1589)
Os Ursinhos Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - Eduardo K - 17-06-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Disney Weekend)/ VHS/ Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Ursinhos Gummi
Bill Scott/Corey Burton (Bronquinha): Francisco José
Katie Leigh (Soninha): Carmen Sheila
Paul Winchell/Jim Cummings (Maguinho): Magalhães Graça (1ª voz)/ Paulo Pinheiro (2ª voz)
Noelle North (Tiquinho): José Leonardo
Lorenzo Music (Pancinha): Telmo de Avelar
June Foray (Vózinha): Selma Lopes
Aliados:
Christian Jacobs/Brett Johnson/Jason Marsden/ R.J. Williams (Crispim): Cleonir dos Santos (1ª voz)/ Selton Mello (2ª voz)
Noelle North (Princesa Carla): Marisa Leal
Vilões:
Michael Rye (Duque Duro): Jomeri Pozzoli
Bill Scott/Corey Burton (Sapulha): Ionei Silva (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)
Tress MacNeille (Lady Veneno): Marly Ribeiro
Outros Personagens:
Bill Scott/Roger C. Carmel/Brian Cummings (Sir Tuxford): Orlando Drummond
Will Ryan (Cretin): Nizo Neto
Michael Rye (Rei Gregor): Amaury Costa
Locutor: Ricardo Mariano
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral, Paseven
Os Ursinhos Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - Daniel Cabral - 31-10-2016
ADIÇÕES:
1. Locutor: Ricardo Mariano
2. MÍDIA: VHS (quando o desenho estava sendo na Globo, a Abril Vídeo lançou algumas fitas VHS do desenho)
1. Paul Winchell/Jim Cummings (Maguinho): Paulo Pinheiro (2ª voz)
2. Christian Jacobs/Brett Johnson/David Faustino/Jason Marsden/R.J. Williams (Crispim): Selton Mello (2ª voz)
3. Bill Scott/Corey Burton (Sapulha): Mário Jorge Andrade (2ª voz)
4. Will Ryan (Cretin): Nizo Neto
5. Michael Rye (Rei Gregor): Amaury Costa
6. Tress MacNeille (Lady Veneno): Marly Ribeiro
Fonte: Daniel Cabral, InfanTV
Os Ursinhos Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - Paseven - 05-11-2020
Mídia: Disney+