+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: SBT errando o nome do Duda Espinoza... (/showthread.php?tid=15724)
SBT errando o nome do Duda Espinoza... - Bruno - 26-07-2014
De uns tempos pra cá o SBT resolveu creditar o nome dos dubladores em algumas produções, mesmo que em letras que parecem aquelas de cobranças que não querem mostrar quando vc assina um contrato ou compra um produto num preço camarada...
Mas parece que ou erraram na digitação, ou a lista que passaram para emissora do tio Sílvio estava errada por se tratar de uma novela antiga ou a pesquisa feita na internet não foi das melhores...
Na novela "A Feia Mais Bela" veja como o Duda é creditado:
[ATTACH=CONFIG]22278[/ATTACH]
Ao invés de Duda Espinoza, colocaram como "Duda Spinosa"....
Nada que vá mudar o mundo ou fazer com que o dublador procure com urgência um psicólogo mas o canal poderia caprichar mais nas coisas, né?
SBT errando o nome do Duda Espinoza... - RHCSSCHR - 27-07-2014
Bruno Escreveu:De uns tempos pra cá o SBT resolveu creditar o nome dos dubladores em algumas produções, mesmo que em letras que parecem aquelas de cobranças que não querem mostrar quando vc assina um contrato ou compra um produto num preço camarada...
Mas parece que ou erraram na digitação, ou a lista que passaram para emissora do tio Sílvio estava errada por se tratar de uma novela antiga ou a pesquisa feita na internet não foi das melhores...
Na novela "A Feia Mais Bela" veja como o Duda é creditado:
[ATTACH=CONFIG]22278[/ATTACH]
Ao invés de Duda Espinoza, colocaram como "Duda Spinosa"....
Nada que vá mudar o mundo ou fazer com que o dublador procure com urgência um psicólogo mas o canal poderia caprichar mais nas coisas, né?
O SBT errou também com Chaves. Um dos erros da atual abertura de Chaves foi terem colocado o Older Cazarré como tendo dublado o Godinez - http://www.youtube.com/watch?v=7Qx5xErJP5E