+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Besouro Verde (The Green Hornet) (/showthread.php?tid=15544)
Besouro Verde (The Green Hornet) - RHCSSCHR - 02-07-2014
[ATTACH=CONFIG]21960[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
Elenco Principal
Van Williams (Britt Reid / Besouro Verde): José Miziara
Bruce Lee (Kato): Ézio Ramos
Lloyd Gough (Mike Axford): José Soares
Walter Brooke (Promotor Público Frank Scanlon): Silvio Navas
Wende Wagner (Lenore Case): Lucy Guimarães
Participações - 1ª Temporada
Al Huang (Jimmy Kee): Marcelo Gastaldi
Al McGranary (Ministro): Xandó Batista
Alberto Morin (Abu Bakr): Antônio Cardoso
Arthur Batanides (Shugo): Eleu Salvador
Barbara Babcock (Elaine Carey): Isaura Gomes
Barbara Gates (Mary): Aliomar de Matos
Bennie E. Dobbins (Coronel da Força Aérea): Dráusio de Oliveira
Bert Freed (Sargento Bert Clark): João Ângelo
Beth Brickell (Dra. Hannah Thomas): Maralisi Tartarini
Bill Baldwin (Dr. Karl Bendix): Flávio Galvão
Bill Walker (Bartender): Arquimedes Pires
Bob Harvey (Policial): Francisco Borges
Breland Rice (Policial): Hugo de Aquino Júnior
Brett King (Major Jackson): Wilson Kiss
Brian Avery (Oficial Jim Dixon): Nelson Batista
Bud Perkins (Oficial): José Carlos Guerra
Celia Milius (Melissa Neal): Aliomar de Matos
Cesare Danova (Felix Garth): Astrogildo Filho
Charles Bateman (Quentin Crane): Hugo de Aquino Júnior
Charles Francisco (Al Trump): Antônio Cardoso
Christopher Dark (Martin): Osmiro Campos
Dale Van Sickel (Henry): Arquimedes Pires
David Perna (Wolfe): Ionei Silva
Dee Carroll (Mulher): Isaura Gomes
Diana Hyland (Claudia Bromley): Isaura Gomes
Don Eitner (Pat Allen): Olney Cazarré
Douglas Evans (Leland Stone): Marcelo Ponce
E.J. André (Paul): Wilson Kiss
Ed McCready (Detetive Olson): Mário Jorge Montini
Eddie Ness (Crandall): Luiz Pini
Edmund Hashim (Príncipe Rafil): Flávio Galvão
Frank Gerstle (Mel Hurk): Gilberto Baroli
Frank Marth (Tenente): Gilberto Baroli
Gary Owens (Âncora): Sérgio Galvão (1.03, 1.04, 1.08, 1.11-1.13) / Carlos Campanile (1.26)
Geoffrey Horne (Peter Eden): Nelson Batista
Gerald S. O'Loughlin (Ben Wade): Sérgio Galvão
Grant Woods (Steve): Osmiro Campos
Harold Gould (Calvin Ryland): Astrogildo Filho
Harry Fleer (Evans): Marcelo Ponce
Henry Hunter (Wylie): José Carlos Guerra
Ian Wolfe (Peter Willman): Xandó Batista
J. Edward McKinley (Simon Neal): Marcelo Ponce
Jack Garner (Guarda #1): Antônio Cardoso
Jacques Aubuchon (Tubbs): Marcelo Ponce
James Best (Yale Barton): Gilberto Baroli
James Lanphier (Coronel Sarajek): Arquimedes Pires
Jason Evers (Dirk): Hugo de Aquino Júnior
Jason Wingreen (Médico): Eleu Salvador
Jean Marie Ingels (Dorothy): Sandra Campos
Jeffrey Hunter (Emmet Crown): Hugo de Aquino Júnior
Jerry Ayres (Pete): Nelson Batista
Joanne Dru (Sabrina Bradley): Áurea Maria
Joe Di Reda (Bill Corman): Arquimedes Pires
John Baer (Bradford Devlin): Francisco José
John Carradine (James Rancourt / O Echarpe): Waldir Guedes
John Hubbard (Giles): Arquimedes Pires
Joseph Sirola (Charley): Francisco Borges
Kelly Jean Peters (Jackie Cameron): Judy Teixeira
Ken Strange (Guarda #2): Francisco Borges
Larry D. Mann (Dr. Eric Mabouse): Borges de Barros
Linda Gaye Scott (Vama): Sandra Campos
Lloyd Bochner (Dan Carley): Garcia Neto
Lloyd Haynes (Oficial): Nelson Batista
Lynda Day George (Ardis Ralston): Aliomar de Matos
Mako (Low Sing): Nelson Batista
Marvin Brody (Eddie Rech): José Carlos Guerra
Maurice Manson (Cavanaugh): Wilson Kiss
Mort Mills (Alex Colony): Gilberto Baroli
Nora Marlowe (Apple Annie): Dulcemar Vieira
Norman Leavitt (Walter Melvin): João Ângelo
Owen Orr (Carlo): Francisco José
Pamela Curran (Vanessa Vane): Isaura Gomes
Patricia Barry (Hazel Schmidt / Vina Rose): Áurea Maria
Paul Carr (Eddie Carter): Osmiro Campos
Paul Gleason (Paul Garrett): Dráusio de Oliveira
Percy Helton (Gus): Silvio Matos
Peter Haskell (Abel Marcus): Carlos Alberto Vaccari
Ralph Meeker (Earl Evans): Aldo César
Rand Brooks (Conway): Wilson Kiss
Raymond St. Jacques (Hollis Silver): Gilberto Baroli
Richard Anderson (Phil Trager): Wilson Ribeiro
Richard H. Cutting (Professor Miller): Arquimedes Pires
Richard X. Slattery (Steve Gant): João Ângelo
Robert Gunner (Detetive): Hugo de Aquino Júnior
Robert McQueeney (Thornton Richardson): Muibo César Cury
Robert Strauss (Bud Crocker): José Parisi
Roger Heldfond (Capanga): Dráusio de Oliveira
Ron Burke (Joe): José Carlos Guerra
Roydon Clark (Aldo): Francisco José
Russ Conway (Emmet Dolan): José Carlos Guerra
Sally Mills (Secretária): Helena Samara
Sheila Leighton (Secretária): Aliomar de Matos
Sheilah Wells (Laura Spinner): Líria Marçal
Signe Hasso (Yolanda deLukens): Helena Samara
Stuart Nisbet (Dave Quincy): Silvio Matos
Susan Flannery (Janet Prescott): Aliomar de Matos
Thordis Brandt (Nedra Vallen): Helena Samara
Tom Drake (Duke Slate): Arquimedes Pires
Tom Simcox (Dan Scully): Wilson Ribeiro
Tony Epper (Nixie): José Parisi
Troy Melton (Pete): Ionei Silva
Tyler McVey (Chefe de polícia): Waldir Guedes
Victor Jory (Charles Delaclaire): José Parisi
Victoria George (Harriet): Maria Inês Nodial
Warren J. Kemmerling (Bert Selden): Wilson Ribeiro
Wayne Sutherlin ('Palhaço' na festa à fantasia): Dráusio de Oliveira
William Phipps (Jack Starkey): Wilson Kiss
William Dozier (Narrador): Carlos Alberto Vaccari
Placas: Carlos Alberto Vaccari (1.15, 1.22) / Carlos Campanile (1.16)
Título: Carlos Alberto Vaccari (1.01-1.12, 1.14, 1.19, 1.21-1.25) / Carlos Campanile (1.13, 1.15, 1.16-1.18, 1.20, 1.26)
Locutor: Carlos Alberto Vaccari (1.01-1.16, 1.19, 1.21-1.26) / Carlos Campanile (1.17, 1.18, 1.20)
Outras Vozes:
Arquimedes Pires, Dráusio de Oliveira, Francisco José, Gilberto Baroli, Hugo de Aquino Júnior, Muibo César Cury, Olney Cazarré, Osmiro Campos, Wilson Ribeiro, Waldir Guedes.
Fontes: Marco Antônio dos Santos (Blog Universo AIC ), Taz.
Besouro Verde (The Green Hornet) - taz - 07-01-2025
Adições:
Participações 1ª Temporada
Al Huang (Jimmy Kee): Marcelo Gastaldi
Al McGranary (Ministro): Xandó Batista
Alberto Morin (Abu Bakr): Antônio Cardoso
Arthur Batanides (Shugo): Eleu Salvador
Barbara Babcock (Elaine Carey): Isaura Gomes
Barbara Gates (Mary): Aliomar de Matos
Bennie E. Dobbins (Coronel da Força Aérea): Dráusio de Oliveira
Bert Freed (Sargento Bert Clark): João Ângelo
Beth Brickell (Dra. Hannah Thomas): Maralisi Tartarini
Bill Baldwin (Dr. Karl Bendix): Flávio Galvão
Bill Walker (Bartender): Arquimedes Pires
Bob Harvey (Policial): Francisco Borges
Breland Rice (Policial): Hugo de Aquino Júnior
Brett King (Major Jackson): Wilson Kiss
Brian Avery (Oficial Jim Dixon): Nelson Batista
Bud Perkins (Oficial): José Carlos Guerra
Celia Milius (Melissa Neal): Aliomar de Matos
Cesare Danova (Felix Garth): Astrogildo Filho
Charles Bateman (Quentin Crane): Hugo de Aquino Júnior
Charles Francisco (Al Trump): Antônio Cardoso
Christopher Dark (Martin): Osmiro Campos
Dale Van Sickel (Henry): Arquimedes Pires
David Perna (Wolfe): Ionei Silva
Dee Carroll (Mulher): Isaura Gomes
Diana Hyland (Claudia Bromley): Isaura Gomes
Don Eitner (Pat Allen): Olney Cazarré
Douglas Evans (Leland Stone): Marcelo Ponce
E.J. André Paul (Paul): Wilson Kiss
Ed McCready (Detetive Olson): Mário Jorge Montini
Eddie Ness (Crandall): Luiz Pini
Edmund Hashim (Príncipe Rafil): Flávio Galvão
Frank Gerstle (Mel Hurk): Gilberto Baroli
Frank Marth (Tenente): Gilberto Baroli
Gary Owens (Âncora): Sérgio Galvão (1.03, 1.04, 1.08, 1.11-1.13) / Carlos Campanile (1.26)
Geoffrey Horne (Peter Eden): Nelson Batista
Gerald S. O'Loughlin (Ben Wade): Sérgio Galvão
Grant Woods (Steve): Osmiro Campos
Harold Gould (Calvin Ryland): Astrogildo Filho
Harry Fleer (Evans): Marcelo Ponce
Henry Hunter (Wylie): José Carlos Guerra
Ian Wolfe (Peter Willman): Xandó Batista
J. Edward McKinley (Simon Neal): Marcelo Ponce
Jack Garner (Guarda #1): Antônio Cardoso
Jacques Aubuchon (Tubbs): Marcelo Ponce
James Best (Yale Barton): Gilberto Baroli
James Lanphier (Coronel Sarajek): Arquimedes Pires
Jason Evers (Dirk): Hugo de Aquino Júnior
Jason Wingreen (Médico): Eleu Salvador
Jean Marie Ingels (Dorothy): Sandra Campos
Jeffrey Hunter (Emmet Crown): Hugo de Aquino Júnior
Jerry Ayres (Pete): Nelson Batista
Joanne Dru (Sabrina Bradley): Áurea Maria
Joe Di Reda (Bill Corman): Arquimedes Pires
John Baer (Bradford Devlin): Francisco José
John Carradine (James Rancourt / O Echarpe): Waldir Guedes
John Hubbard (Giles): Arquimedes Pires
Joseph Sirola (Charley): Francisco Borges
Kelly Jean Peters (Jackie Cameron): Judy Teixeira
Ken Strange (Guarda #2): Francisco Borges
Larry D. Mann (Dr. Eric Mabouse): Borges de Barros
Linda Gaye Scott (Vama): Sandra Campos
Lloyd Bochner (Dan Carley): Garcia Neto
Lloyd Haynes (Oficial): Nelson Batista
Lynda Day George (Ardis Ralston): Aliomar de Matos
Mako (Low Sing): Nelson Batista
Marvin Brody (Eddie Rech): José Carlos Guerra
Maurice Manson (Cavanaugh): Wilson Kiss
Mort Mills (Alex Colony): Gilberto Baroli
Nora Marlowe (Apple Annie): Dulcemar Vieira
Norman Leavitt (Walter Melvin): João Ângelo
Owen Orr (Carlo): Francisco José
Pamela Curran (Vanessa Vane): Isaura Gomes
Patricia Barry (Hazel Schmidt / Vina Rose): Áurea Maria
Paul Carr (Eddie Carter): Osmiro Campos
Paul Gleason (Paul Garrett): Dráusio de Oliveira
Percy Helton (Gus): Silvio Matos
Peter Haskell (Abel Marcus): Carlos Alberto Vaccari
Ralph Meeker (Earl Evans): Aldo César
Rand Brooks (Conway): Wilson Kiss
Raymond St. Jacques (Hollis Silver): Gilberto Baroli
Richard Anderson (Phil Trager): Wilson Ribeiro
Richard H. Cutting (Professor Miller): Arquimedes Pires
Richard X. Slattery (Steve Gant): João Ângelo
Robert Gunner (Detetive): Hugo de Aquino Júnior
Robert McQueeney (Thornton Richardson): Muibo César Cury
Robert Strauss (Bud Crocker): José Parisi
Roger Heldfond (Capanga): Dráusio de Oliveira
Ron Burke (Joe): José Carlos Guerra
Roydon Clark (Aldo): Francisco José
Russ Conway (Emmet Dolan): José Carlos Guerra
Sally Mills (Secretária): Helena Samara
Sheila Leighton (Secretária): Aliomar de Matos
Sheilah Wells (Laura Spinner): Líria Marçal
Signe Hasso (Yolanda deLukens): Helena Samara
Stuart Nisbet (Dave Quincy): Silvio Matos
Susan Flannery (Janet Prescott): Aliomar de Matos
Thordis Brandt (Nedra Vallen): Helena Samara
Tom Drake (Duke Slate): Arquimedes Pires
Tom Simcox (Dan Scully): Wilson Ribeiro
Tony Epper (Nixie): José Parisi
Troy Melton (Pete): Ionei Silva
Tyler McVey (Chefe de polícia): Waldir Guedes
Victor Jory (Charles Delaclaire): José Parisi
Victoria George (Harriet): Maria Inês Nodial
Warren J. Kemmerling (Bert Selden): Wilson Ribeiro
Wayne Sutherlin ('Palhaço' na festa à fantasia): Dráusio de Oliveira
William Phipps (Jack Starkey): Wilson Kiss
William Dozier (Narrador): Carlos Alberto Vaccari
Título: Carlos Alberto Vaccari (1.01-1.12, 1.14, 1.19, 1.21-1.25) / Carlos Campanile (1.13, 1.15, 1.16-1.18, 1.20, 1.26)
Placas: Carlos Alberto Vaccari (1.15, 1.22) / Carlos Campanile (1.16)
Locutor: Carlos Alberto Vaccari (1.01-1.16, 1.19, 1.21-1.26) / Carlos Campanile (1.17, 1.18, 1.20)
Outras Vozes:
Arquimedes Pires, Dráusio de Oliveira, Francisco José, Gilberto Baroli, Hugo de Aquino Júnior, Muibo César Cury, Olney Cazarré, Osmiro Campos, Wilson Ribeiro, Waldir Guedes.