+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Games (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=50)
+----- Tópico: Disney Infinity (/showthread.php?tid=15522)
Disney Infinity - Paseven - 29-06-2014
ESTÚDIO:
Delart (Edição 1.0)/ TV Group Digital (Edição 2.0)
MÍDIA:
Games (Multiplataforma)
Walt Disney:
Bret Iwan (Mickey Aprendiz de Feiticeiro): Guilherme Briggs
Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan
Piratas do Caribe:
Jared Butler (Capitão Jack Sparrow): Marco Antônio Costa
Brian George (Capitão Hector Barbossa): Mauro Ramos
Bill Nighy (Davy Jones): Carlos Gesteira
Kevin McNally (Joshamee Gibbs): Isaac Bardavid
Lee Arenberg (Pintel): Jorge Vasconcellos
Mackenzie Crook (Ragetti): Sérgio Stern
Julianne Buescher (Tia Dalma / Calypso): Izabel Lira
Dermot Keaney (Maccus): Mauro Horta
Não Creditado (Pirata): Isaac Bardavid
Os Incríveis:
Craig T. Nelson (Beto Pera/ Sr. Incrível): Luiz Feier Motta
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Erika Menezes
Jason Lee (Syndrome): Alexandre Moreno
Kevin Delaney (Edna 'E' Moda): Nádia Carvalho
Elizabeth Peña (Miragem): Andrea Murucci
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Jorge Vasconcellos
Universidade Monstros:
Carlos Alazraqui (Mike Wazowski): Sérgio Stern
Joel McCrary (James P. Sullivan): Mauro Ramos
Peter Sohn (Esguicho): Duda Espinoza
Charlie Day (Art): Leonardo "Léo" Martins
Joel Murray (Don): Samir Murad
Sean Hayes (Terri Perdy): Marcos Souza
Dave Foley (Terry Perry): ?
J.P. Manoux (Randall Boggs): Márcio Simões
Carros:
Keith Ferguson (Relâmpago McQueen): Marcelo Garcia
Larry the Cable Guy (Mate): Mário Jorge Andrade
Emily Mortiner (Holley Caixadibrita): Andrea Murucci
Roger Craig Smith (Francesco Bernoulli): Márcio Simões
Jenifer Lewis (Flo): Carla Pompílio
Lloyd Sherr (Fillmore): Claudio Galvan
Cheech Marin (Ramon): Manolo Rey
Martin Jarvis (Finn McMíssil): Reinaldo Pimenta
Michael Shalhoub (Luigi): Guilherme Briggs
Eric Stitt (Chick Hicks): Samir Murad
Richard Petty (Rei): Márcio Simões
Cavaleiro Solitário:
Armie Hammer (John Reid/ Cavaleiro Solitário): Raphael Rossatto
Jared Butler (Tonto): Marco Antônio Costa
William Fichtner (Butch Cavendish): Hélio Ribeiro
Fred Tatasciore (Xerife Patterson): Reinaldo Pimenta
Valerie Arem (Red Harrington): Andrea Murucci
Frozen:
Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman
Kristen Bell (Anna): Erika Menezes
Toy Story:
Jim Hanks (Woody): Marco Ribeiro
Stephen Stanton (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
John Ratzenberger (Porquinho) Reginaldo Primo
Kathryn Cressida (Jessie): Mabel Cezar
Enrolados:
Mandy Moore (Rapunzel): Sylvia Salusti
Phineas e Ferb:
Vincent Martella (Phineas Flynn): Fabrício Vila Verde
Os Vingadores:
Adrian Pasdar (Tony Stark/ Homem de Ferro): Hermes Baroli
Roger Craig Smith (Steve Rogers/ Capitão América): Luiz Antônio Lobue
Travis Whillingham (Thor): Nestor Chiesse
Fred Tatasciore (Bruce Banner/ Hulk): Mauro Castro
Laura Bailey (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne
Troy Baker (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Márcio Araújo
Bumber Robinson (Sam Wilson/ Falcão): Wellington Lima
Jennifer Hale (Carol Danvers/ Capitã Marvel): Letícia Bortoletto
Colleen O'Shaughnessey (Hope Van Dyne/ Vespa): Lúcia Helena
David Kaye (J.A.R.V.I.S.): Eduardo Borgerth
Charlie Adler (M.O.D.O.K.): Carlos Silveira
Troy Baker (Loki): Fábio de Castro
Laura Bailey (Lady Sif): Sandra Mara Azevedo
O Estranho Mundo de Jack
Chris Sarandon (Jack Esqueleto): Marcelo Coutinho
Detona Ralph
Brian T. Delaney (Detona Ralph): Luiz Laffey
Sarah Silverman (Vanellope): Marimoon
Ultimate Homem Aranha:
Drake Bell (Peter Parker/ Homem Aranha): Felipe Grinnan
Logan Miller (Sam Alexander/ Nova): Thiago Zambrano
Matt Lanter (Eddie Brock/ Venom): Gilberto Baroli
Greg Cipes (Danny Rand/ Punho de Ferro): Vágner Fagundes
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes
Nolan North (Norman Osborn/ Duende Verde): César Marchetti
Tom Kenny (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Luiz Laffey
Courtnee Draper (Ava Ayala/ Tigresa Branca): Cássia Biscegila
Ogie Banks (Luke Cage/ Power Man): Glauco Marques
Kyle Hebert (J. Jonah Jameson): Renato Márcio
Tara Strong (Felicia Hardy/ Gata Negra): Adriana Pissardini
David Kaye (Quentin Beck/ Mysterio): Marco Antônio Abreu
Guardiões da Galáxia:
Chris Cox (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Rodrigo Araújo
Nika Futterman (Gamora): Fátima Noya
David Sobolov (Drax, o Destruidor): Ramon Campos
Nolan North (Rocky Raccoon): Ivo Roberto
Kevin Michael Richardson (Groot): Renato Márcio
James C. Mathis III (Ronan, o Acusador): Cássius Romero
Chris Edgerly (Yondu Udonta): Ricardo Fábio
Jeff Bennett (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Faduli Costa
Carlos Alazraqui (Cosmo, o Cachorro Espacial): Ricardo Sawaya
Valente:
Ruth Connell (Merida): Luísa Palomanes
Susanne Blakeslee (Bruxa): Carmen Sheila
Malevóla:
Rajia Baroudi (Malévola): Eleonora Prado
Tinker Bell:
Mae Whitman (Tinker Bell): Jullie
Lilo & Stich
Chris Sanders (Stitch): Márcio Simões
Kevin McDonald (Pleakley): Cláudio Galvan
Aladdin:
Scott Weigner (Aladdin): Marcus Jardym
Linda Larkin (Jasmine): Silvia Goiabeira
Operação Big Hero:
Ryan Potter (Hiro Hamada): Robson Kumode
Scott Adsit (Baymax): Márcio Araújo
Yuri Lowenthal (Narrador da Toy Box): Manolo Rey (Edição 1.0)/ Marcelo Canpos (Edição 2.0)
Fonte: Brasil Game Dub, Paseven, Ha³, MarcosVesiene, igordebraga, Julius Rock, Rionix.
Disney Infinity - Ha³ - 26-12-2014
M.O.D.O.K.: Carlos SilveiraLoki: Fábio de Castro
Disney Infinity - MarcosVesiene - 19-09-2016
Apoio
Chris Sarandon (Jack Skellington): Marcelo Coutinho
Brian T. Delaney (Detona Ralph): Luiz Laffey
Sarah Silverman (Vanellope): Marimoon
Fonte: Brasil Game Dub
Disney Infinity - igordebraga - 14-05-2021
Nolan North (Rocket Raccoon): Ivo Roberto
Disney Infinity - Julius Rock - 17-04-2022
Carros:
Holley: Andrea Murucci
Francesco: Márcio Simões
Flo: Carla Pompílio
Fillmore: Claudio Galvan
Ramon: Manolo Rey
Finn Mcmissille: Reinaldo Pimenta
Luigi: Guilherme Briggs
Chick Hicks: Samir Murad
Rei: Márcio Simões
RE: Disney Infinity - Pedro Silva - 18-02-2026
OP atualizado com nomes de vozes originais, adições e arrumações.