Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Coraline e o Mundo Secreto - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Coraline e o Mundo Secreto (/showthread.php?tid=15429)



Coraline e o Mundo Secreto - mariasantos1247 - 19-06-2014

[ATTACH=CONFIG]21829[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrà



ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Fanning (Coraline): Lina Mendes

Teri Hatcher (Mãe/Outra Mãe/ Beldam): Mônica Rossi

John Hodgman (Pai/Outro Pai): Eduardo Borgerth

Robert Bailey Jr. (Wyborne "Wybie" Lovat): Gustavo Nader

Keith David (Gato): Mauro Ramos

Ian McShane (Bobinsky/Outro Bobinsky): Isaac Bardavid

Jennifer Saunders (Srta. Spink/Outra Srta. Spink): Juraciára Diácovo

Dawn French (Srta. Forcible/Outra Srta.Forcible): Geisa Vidal

Dawn French (Outra Forcible - Jovem): Carla Pompilio

Jennifer Saunders (Srta. Spink jovem):[B] Andrea Murucci

[/B] Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Carla Pompilio, Carolina Vieira, Christiane Monteiro, Iara Riça, Lucas Melo, Matheus Périssé, Rafael Rodrigo, Carmem Sheila, Jéssica Marina, Luiz Feier, Pamella Rodrigues.


Fonte: mariasantos1247, Paseven e Créditos Universal


Coraline e o Mundo Secreto - Paseven - 28-11-2015

MÍDIA: Telecine Play

Locutor e Letreiro: Luiz Feier Motta

Dawn French (Outra Forcible - Jovem): Carla Pompilio

Teri Hatcher (Beldam - Voz): Mônica Rossi


Coraline e o Mundo Secreto - mariasantos1247 - 19-03-2016

MÍDIA: Netflix
DIREÇÃO: Pádua Moreira
TRADUÇÃO: André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL: Felix Ferrà


Vozes Adicionais: Andreson Coutinho, Carla Pompílio, Carolina Vieira, Iara Riça, Lucas Melo, Matheus Périssé, Rafael Rodrigo, Carmem Sheila, Jéssica Marina, Luiz Feier, Pâmela Rodrigues.


Fonte: Créditos (Netflix)