Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) (/showthread.php?tid=15030)

Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Reinaldo - 08-05-2014     ESTÚDIO: Delart (1ª-4ª Temporadas) / Media Access Company (5ª Temporada) MÍDIA: DVD/ TV Paga (Disney Channel/ Disney X.D.)/ Televisão (Globo/ SBT)/ Telecine Play (extinto)/ Disney+/ Netflix/ Apple TV+ DIREÇÃO: Manolo Rey (mais frequente), Hércules Franco, Mário Monjardim, Flavia Fontenelle (1ª-4ª Temporada); Mariangela Cantú (5ª-) TRADUÇÃO: Jane Kelly, Manolo Rey, Mário Menezes (1ª-4ª Temporadas) / Guilherme Menezes (5ª-) DIREÇÃO MUSICAL: Félix Ferrà (1ª-4ª Temporada) / Jill Viegas (5ª Temporada) ADAPTAÇÃO MUSICAL: Félix Ferrà (1ª-4ª Temporada) / Mariana Elisabetsky (5ª Temporada) Phineas e Ferb: Vincent Martella (Phineas Flynn): Yan Gesteira (1ª voz - eps. 1 a 69)/ Fabricio Vila Verde (2ª voz - ep. 70 em diante) Thomas Brodie-Sangster (Ferb Fletcher): Gustavo Pereira Ashley Tisdale (Candace Flynn): Flavia Fontenelle Alyson Stoner (Isabella Garcia-Shapiro): Bruna Laynes Kelly Hu (Stacy Hirano): Hannah Buttel Bobby Gaylor (Buford Van Stomm.): Ronalth Abreu Maulik Pancholy (Baljeet Rai): Luciano Monteiro Caroline Rhea (Linda Flynn-Fletcher): Teresa Cristina (1ª voz)/ Mariangela Cantú (2ª voz) Richard O'Brien (Lawrence Fletcher): Mário Cardoso Garotas Companheiras: Ariel Winter (Gretchen): Jéssica Vieira (1ª voz)/ Helena Palomanes (2ª voz) Madison Pettis (Adyson Sweetwater): [B]Helena Palomanes [/B](1ª voz)/ [B]Ana Elena Bittencourt [/B](2ª voz) Isabella Acres (Katie): Christiane Monteiro Isabella Murad (Milly): Pamella Rodrigues Tiffany Espensen (Ginger Hirano): Ana Elena Bittencourt Diamond White (Holly): Jéssica Marina Não Creditada (Collete): Ana Vitória Senna Agente P Jeff 'Swampy' Marsh (Major Monograma): Carlos Seidl Tyler Alexander Mann (Carl Karl): Sérgio Muniz Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz): Samir Murad Olivia Olson (Vanessa Doofenshmirtz): Jullie John Viener (Norm): Clécio Souto Samantha Bee (Agente Lyla Lolliberry): Sylvia Salusti Love Handel: Jaret Reddick (Danny): Philippe Maia Carlos Alazraqui (Bobbi Fabuloso): Duda Espinoza Steve Zahn (Sherman): Sérgio Stern Outros Personagens: Jill Whelan (Cheryl): Taryn Szpilman Diedrich Bader (Albert Du Pois): Thadeu Matos Allison Janney (Charlene Doofenshmirtz): Carla Pompilio Jack McBrayer (Irving Du Bois): Matheus Périssé Mitchel Musso (Jeremy Johnson): Charles Emmanuel Seth Green (Monty Monograma): Rodrigo Antas John O'Hurley (Roger Doofenshmirtz): Jorge Lucas Amanda Plummer (Esmeralda Poofenplotz): Geisa Vidal Dylan Michael Douglas (Russell): Eduardo Drummond Jane Leeves (Wanda Acronym): Myriam Thereza Phill Jupitus (Adrian Fletcher): Ricardo Schnetzer Jane Horrocks (Eliza Fletcher): Ana Paula Martins Jennifer Stone (Amanda Flynn): Luisa Palomanes Caroline Rhea (Betty Jo): Nádia Carvalho Kari Wahlgren (Suzy Johnson): Pamella Rodrigues Eileen Galindo (Vivian Garcia-Shapiro): Carmen Sheila Vicki Lawrence (Hildegard Johnson): Marly Ribeiro Joel Grey (Beppo Brown): Ronaldo Júlio Alec Holden (Django Brown): Matheus Perissé Jeff "Swampy" Marsh (Phil): Oziel Monteiro / José Augusto Sendim Malcolm McDowell (Reginald Fletcher): Cláudio Galván Jane Carr (Winifred Fletcher): Myriam Thereza Barry Bostwick (Clyde Flynn): Cláudio Galván Alyson Stoner (Jenny Brown): Érika Menezes Damian Lewis (Agente 000): José Augusto Sendim Jane Leeves (Inspetora Initials): Márcia Morelli Elizabeth Banks (Grulinda Boubenweir): Marisa Leal Goldie Hawn (Peggy McGee): Angela Bonatti Bobby Gaylor (Cachorro Robô): Philippe Maia Lorenzo Lamas (Meap): ?Duda Espinoza Aliki Theofilopoulos (Mandy): Flávia Saddy Danny Cooksey (Thaddeus): Felipe Drummond Canções: Canção de abertura - Intérprete: Marcelo Rezende Phineas Flynn: Yan Gesteira (1ª voz)/ Raphael Oliveira (2ª Voz) Candace Flynn: Mariana Féo Isabella Garcia-Shapiro: Malú Rodrigues e Analú Pimenta Eliza Fletcher: Christiane Monteiro Fonte: Dublanet, Paseven, Phelipe Zulato Tavares, thagner, Igordebraga, Daniel Cabral, Fallon, Samir Murad e Créditos Disney Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Paseven - 26-03-2016 Caroline Rhea (Linda Flynn-Fletcher): Teresa Cristina (1a) / Mariangela Cantú (2a) Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Phelipe Zulato Tavares - 25-06-2016 Jane Leeves (Wanda Acronym): Myriam Thereza Amanda Plummer (Esmeralda Poofenplotz): Geisa Vidal Phill Jupitus (Adrian Fletcher): Ricardo Schnetzer Jane Horrocks (Eliza Fletcher): Carol Crespo / Christiane Monteiro (canção) Garotas Companheiras: Ariel Winter (Gretchen): Helena Palomanes (2ª voz) Madison Pettis (Adyson Sweetwater): Lina Mendes Isabella Acres (Katie): Christiane Monteiro Isabella Murad (Milly): Pâmella Rodrigues Tiffany Espensen (Ginger Hirano): Ana Elena Bittencourt Diamond White (Holly): Jéssica Marina Outros Personagens Jennifer Stone (Amanda Flynn): Luisa Palomanes Caroline Rhea (Betty Jo): Nádia Carvalho Kari Wahlgren (Suzy Johnson): Pamella Rodrigues Eileen Galindo (Vivian Garcia-Shapiro): Carmen Sheila Joel Grey (Beppo Brown): Ronaldo Júlio Alec Holden (Django Brown): Matheus Perissé Jeff "Swampy" Marsh (Phil): Oziel Monteiro / José Augusto Sendim Malcolm McDowell (Reginald Fletcher): Cláudio Galván Jane Carr (Winifred Fletcher): Myriam Thereza Barry Bostwick (Clyde Flynn): Cláudio Galván Alyson Stoner (Jenny Brown): Erika Menezes Steve Zahn (Sherman): Sérgio Stern Carlos Alazraqui (Bobbi Fabuloso): Duda Espinoza Jaret Reddick (Danny): Philippe Maia Damian Lewis (Agente 000): José Augusto Sendim Judy Dench (Inspector Initials): Márcia Morelli Vicki Lawrence (Hildegard Johnson): Marly Ribeiro Bobby Gaylor (Stanky Dog): Philippe Maia Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - thagner - 23-04-2020 Outras Personagens Jill Whelan (Cheryl): Taryn Szpilman Canções (Cheryl): Taryn Szpilman Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - igordebraga - 09-07-2020 Elizabeth Banks (Grulinda Boubenweir): Marisa Leal Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Daniel Cabral - 12-10-2020 Adição: Outros Personagens Goldie Hawn (Peggy McGee): Ângela Bonatti Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=XamXxDkcz54 Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Fallon - 09-12-2021 Outros personagens: Aliki Theofilopoulos (Mandy): Flávia Saddy Danny Cooksey (Thaddeus): Felipe Drummond info: O Fabrício ccomeçou a dublar o Phineas a partir do episódio 70 da série Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Bruna' - 28-01-2023 DIREÇÃO: Mário Monjardim (substituiu o Manolo em alguns episódios aparentemente) Fonte: Samir Murad nesse vídeo https://youtu.be/lNg8oumQ1NE?t=384 Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Phelipe Zulato Tavares - 30-03-2025 A Eliza Fletcher é a Ana Paula Martins, não a Carol Crespo https://youtu.be/Rd4cPGHIn6E?t=916 RE: Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) - Paseven - 06-06-2025 Estúdio Media Access Company (5a) Direção Mariangela Cantú (5a) Tradução Guilherme Menezes (5a) Direção Musical Jill Viegas (5a) Adaptação Musical Mariana Elisabetsky / Felix Ferra (5a)