Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 - Redublagem (/showthread.php?tid=14662)



Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 - Redublagem - Paseven - 20-03-2014

[ATTACH=CONFIG]20294[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD (3ª Edição)/ Disney+

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferra


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli, o Menino Lobo): Mattheus Caliano

Phil Harris (Baloo, o Urso): Mauro Ramos

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Ednaldo Lucena

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): José Santana

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Alexandre Moreno

Louis Prima (Rei Louie dos Macacos): Márcio Simões

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Élcio Romar

J. Pat O'Malley (Buzzie): Luiz Carlos Persy

Digby Wolfe (Ziggy): Ricardo Telles

Verna Felton (Godofreda): Carmen Sheila

Chad Stuart (Flaps): Sérgio Stern

Lord Tim Hudson (Dizzy): Raul Labancca

Darleen Carr (Shanti, a menina): Gabi Porto

Outras Vozes
Carmen Sheila, Clécio Souto, Domício Costa, Guto Nejaim, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Kim Siqueira, Mário Jorge Andrade, Pietro Mário, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern.


Canções:


"Eu Uso o Necesario", cantada por Mauro Ramos e Matheus Caliano

"O Rei do Iê-iê-iê", cantada por Márcio Simões, Mauro Ramos, Simô, e Jill Vegas.

"Marcha do Coronel Hathi", cantada por Élcio Romar, Kim Siqueira, Leonardo Páscoa, Jorge Mathias, Mauricio Luz, e Raul Veiga.

"Vai Dormir" e "Vem a Mim", cantada por Alexandre Moreno

"Quem Vem Somos Nós", cantada por José Santana, Matheus Caliano, Sérgio Stern, Luiz Carlos Persy, Simô, e Jill Vegas.

"Meu Lugar", cantada por Gabi Porto

"Eu Uso o Necessário (reprise)", cantada por Mauro Ramos e Ednaldo Lucena.


Fonte: Créditos Disney; Paseven; thagner; Daniel Cabral; JuanSouza102


Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 - Redublagem - thagner - 27-04-2020

[video=youtube;HxAiq0I-YKU]https://www.youtube.com/watch?v=HxAiq0I-YKU[/video]

Darleen Carr (Shanti, a menina): Gabi Porto


Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 - Redublagem - Daniel Cabral - 28-08-2020

Adições:

Verna Felton (Godofreda): Carmen Sheila

Chad Stuart (Flaps): Sérgio Stern

Lord Tim Hudson (Dizzy): Raul Labancca