+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn: The Series) (/showthread.php?tid=14658)
Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn: The Series) - Eduardo K - 19-03-2014
[ATTACH=CONFIG]37291[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi/ Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
D.J. Cotrona (Seth Gecko): Renato Soares
Zane Holtz (Richard "Richie" Gecko): Silvio Giraldi
Eiza González (Santanico Pandemonium): Letícia Bortoletto
Jesse Garcia (Ranger Frederico "Freddie" Gonzalez): Marco Aurélio Campos
Wilmer Valderrama (Carlos Felipe Madrigal): Yuri Chesman
Robert Patrick (Jacob Fuller): Carlos Silveira
Madison Davenport (Kate Fuller): Fernanda Bullara
Brandon Soo Hoo (Scott Fuller): Alex Minei
Don Johnson (Xerife Earl McGraw): Luiz Antônio Lobue (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Jake Busey (Professor Aiden Tanner/ Sex Machine): Cássius Romero
Manuel Garcia-Rulfo (Narciso Menendez): Matheo Novaes
Participações 1ª Temporada
Aaron Spivey-Sorrells (Beefy): Renan Gonçalves
Adrianne Palicki (Vanessa Styles): Raquel Marinho
Brandon Smith (Capitão Chance Holbrook): Raul Schlosser
Callie Hernandez (Jessie): Priscila Franco
Collin Fish (Kyle Winthrop): Bruno Mello
Craig Nigh (Oficial da Fronteira Regan): Roberto Leite
Dana De La Garza (Belicia): Shallana Costa
David Hickey (Doc): Fábio de Castro
Edrick Browne (Sargento Frost): Ramon Campos
Eduardo DeLeon (Capitão Figueroa): Nestor Chiesse
Elizabeth Maxwell (Oficial da Fronteira Kadner): Alessandra Merz
Elle LaMont (Karina): Ângela Couto
Emmy Robbin (Rianne): Isabel de Sá (1ª voz - 1.06)/ ? (2ª voz - 1.07)
Greg Ingram (Bola de Canhão): Antônio Moreno
Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez): Rosa Barcellos
James Remar (Sr. Gecko): Walter Cruz
Jason Douglas (Warren Pritchard): Henrique Canales (1ª voz)/ Rodrigo Araújo (2ª voz)
Jesse Borrego (Chet Pussy): Marcos Hailer
Joanna Going (Jennifer Fuller): Isabel de Sá
Jorge A. Jimenez (Ramon, capanga de Carlos): Guilherme Marques
Jorge Ordonez (Oficial da Fronteira Avalino Torres): Rodrigo Araújo
Katie Folger (Libby): Lene Bastos
Lane Garrison (Pete): Cássius Romero
Marci Madison (Olivia, atendente do Big Kahuna): Lene Bastos
Mark Hanson (Bo Barlow): Antônio Moreno
Richard Robichaux (Henry Milburn): Cássius Romero
Ricky Catter (Segurança Abelardo Bustamante): Glauco Marques
Rob Franco (Ulises, capanga de Carlos): Fritz Gianvito
Ryan Rutledge (Oficial Lyle): Ramon Campos
Sam Medina (Razor Charlie): Glauco Marques
Samantha Esteban (Monica Garza): Marli Bortoletto
Samuel Davis (Oficial JP): Márcio Vaz
Tanner Beard (Gerald): Glauco Marques
Vanessa DeSilvio (Irma): Fátima Silva
Wally Welch (Monolo): Jorge Barcellos
Waylon Payne (Ranger Hank): Fábio Moura
William Sadler (Big Jim): Carlos Campanile
Jennifer Griffin (arrumadeira): Arlete Montenegro (1.04)
Sonny Carl Davis (atendente do motel): Eudes Carvalho (1.04)
Byron Brown (motorista): Márcio Marconato (1.05)
Pablo Esparza (vendedor mexicano): Eudes Carvalho (1.06)
Natalie Kline (contadora): Mirna Rodrigues (1.09)
Sonny Carl Davis (funcionário do hotel): Jorge Barcellos (1.09)
Outras Vozes:
Fritz Gianvito, Henrique Canales, Mirna Rodrigues, Teca Pinkovai.
Participações 2ª Temporada
Demi Lovato (Maia): Leila di Castro
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn: The Series) - lepereira - 13-08-2015
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
Manuel Garcia-Rulfo (Narciso): Matheo Novaes
Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn: The Series) - Fábio - 16-09-2015
Jake Busey (Sex Machine): Cassius Romero
Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn: The Series) - Paseven - 12-10-2016
Demi Lovato (Maia): Leila di Castro (2.09, 10)
Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn: The Series) - Reinaldo - 01-02-2018
Adcionando Dados
Participações 1ª Temporada
Aaron Spivey-Sorrells (Beefy): Renan Gonçalves
Adrianne Palicki (Vanessa Styles): Raquel Marinho
Brandon Smith (Capitão Chance Holbrook): Raul Schlosser
Collin Fish (Kyle Winthrop): Bruno Mello
Craig Nigh (Oficial da Fronteira Regan): Roberto Leite
Dana De La Garza (Belicia): Shallana Costa
David Hickey (Doc): Fábio de Castro
Edrick Browne (Sargento Frost): Ramon Campos
Eduardo DeLeon (Capitão Figueroa): Nestor Chiesse
Elizabeth Maxwell (Oficial da Fronteira Kadner): Alessandra Merz
Elle LaMont (Karina): Ângela Couto
Emmy Robbin (Rianne): Isabel de Sá (1ª voz - 1.06)/ ? (2ª voz - 1.07)
Greg Ingram (Bola de Canhão): Antônio Moreno
James Remar (Sr. Gecko): Walter Cruz
Jason Douglas (Warren Pritchard): Henrique Canales (1ª voz)/ Rodrigo Araújo (2ª voz)
Jesse Borrego (Chet Pussy): Marcos Hailer
Joanna Going (Jennifer Fuller): Isabel de Sá
Jorge A. Jimenez (Ramon, capanga de Carlos): Guilherme Marques
Jorge Ordonez (Oficial da Fronteira Avalino Torres): Rodrigo Araújo
Marci Madison (Olivia, atendente do Big Kahuna): Lene Bastos
Mark Hanson (Bo Barlow): Antônio Moreno
Richard Robichaux (Henry Milburn): Cássius Romero
Ricky Catter (Segurança Abelardo Bustamante): Glauco Marques
Rob Franco (Ulises, capanga de Carlos): Fritz Gianvito
Ryan Rutledge (Oficial Lyle): Ramon Campos
Sam Medina (Razor Charlie): Glauco Marques
Samuel Davis (Oficial JP): Márcio Vaz
Tanner Beard (Gerald): Glauco Marques
Vanessa DeSilvio (Irma): Fátima Silva
Wally Welch (Monolo): Jorge Barcellos
Waylon Payne (Ranger Hank): Fábio Moura
William Sadler (Big Jim): Carlos Campanile
Jennifer Griffin (arrumadeira): Arlete Montenegro (1.04)
Sonny Carl Davis (atendente do motel): Eudes Carvalho (1.04)
Byron Brown (motorista): Márcio Marconato (1.05)
Pablo Esparza (vendedor mexicano): Eudes Carvalho (1.06)
Natalie Kline (contadora): Mirna Rodrigues (1.09)
Sonny Carl Davis (funcionário do hotel): Jorge Barcellos (1.09)
Outras Vozes: Fritz Gianvito, Henrique Canales, Mirna Rodrigues, Teca Pinkovai.