+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long) (/showthread.php?tid=14655)
Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long) - Rafael Filipe - 19-03-2014
[ATTACH=CONFIG]20305[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão / Claro Vídeo
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
LETRA E DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
Tema de Abertura: Bruno Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Dante Basco (Jacob "Jake" Long): Erick Bougleux
Keone Young (Vovô Lao Shi): Allan Lima (1ª voz) / Pádua Moreira (2ª voz)
John DiMaggio (Kung Cão): Samir Murad
Miss Kittie (Trixie Carter): Teline Carvalho
Charlie Finn (Arthur P. "Spud" Spudinski): Rodrigo Antas
Aliados
Mae Whitman (Rose): Lina Mendes
Lauren Tom (Susan Long): Mariangela Cantú (1ª voz)/ ? (2ª voz - eps. 48, 55)
Jeff Bennett (Jonathan Long): Alexandre Moreno (1ª voz)/ Ettore Zuim (2ª voz - ep.48, 51 e 55)
Amy Bruckner (Haley Long): Bruna Laynes
Vilões
Mae Whitman (Espinho): Lina Mendes
Jeff Bennett (Caçador): Luiz Carlos Persy
Kyle Massey (Número 88): Thiago Farias
Nicholas Brendon (Número 89): Rafael Rodrigo
Clancy Brown (Dragão Negro): Mauro Ramos
Outros Personagens:
Paul Rugg (Professor Zureta): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)
Matt Nolan (Brad Morton): João Cappelli (1ª voz)/ Duda Espinoza (2ª voz)
Brenda Song (Tracey): Rosane Corrêa
Sandra Oh (Professora Sol Park): Rosane Corrêa (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz)
Tara Strong (Kara): Silvia Goiabeira
Tara Strong (Sara): Flávia Saddy
Will Friedle (Primo Gregory): Gustavo Pereira
Fonte: Créditos Disney Channel
Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long) - Bolor - 14-01-2020
Sandra Oh (Professora Sol Park): Rosane Corrêa (1ª voz)/Rita Lopes (2ª voz)
Lauren Tom (Susan Long): Mariangela Cantú/ https://www.branimes.com/jake-long-o-dragao-ocidental-online/ EPISÓDIO 48: no minuto 0:45 ; EPISÓDIO 55: no minuto 11:57 (foi outra dubladora que não sei o nome)
Jeff Bennett (Jonathan Long): Alexandre Moreno/Ettore Zuim (ep.48, 51 e 55)
Professor Zureta: Ricardo Schnetzer (1ª voz)/Alexandre Moreno (2ª voz)
Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long) - Hades - 14-01-2020
Bolor Escreveu:Professor Zureta: Ricardo Schnetzer (1ª voz)/Alexandre Moreno (2ª voz)N foi o Alexandre Moreno a segunda voz do Zureta n, foi o Julio César, até pq n faria sentido trocar pro Moreno qdo ele tinha parado de dublar o pai do Jake na msm série durante o curto período de tempo em q se afastou da Disney.
Dá pra ver q é o Julio César no msm site q o Bolor botou (https://www.branimes.com/jake-long-o-dragao-ocidental-online/), no episódio 52, aos 04:00.
Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long) - Duke de Saturno - 14-07-2022
Matt Nolan (Brad Morton): João Cappelli (1ª voz)
Will Friedle (Primo Gregory): Gustavo Pereira
Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long) - Yatogam1 - 19-06-2024
Mídia: Claro Vídeo