+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Transformers Rescue Bots (/showthread.php?tid=14540)
Transformers Rescue Bots - Computron - 08-03-2014
[ATTACH=CONFIG]20320[/ATTACH]
ESTÚDIO
TV Group (1ª temporada)/ Top Noise (2ª-4ª temporadas)
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)/ TV Paga (Discovery Kids)/ Netflix
DIREÇÃO
Vágner Fagundes e Diego Marques (1ª temporada)/ Michel Di Fiori e Wellington Lima (2ª-4ª temporadas)
Autobots:
Peter Cullen (Optimus Prime): Wellington Lima
Steve Blum (Heatwave): Ramon Campos
D.C. Douglas (Chase): Rodrigo Araújo
Parvesh Cheena (Blades): Sérgio Rufino (1ª-3ª temporadas)/ Thiago Longo (4ª temporada)
Imari Williams (Boulder): Renato Soares
Jason Marsden (Salvage): Ricardo Sawaya
Max Mittleman (Blurr): Felipe Grinnan (3ª temporada)/ Yuri Chesman (4ª temporada)
Michael Bell (High Tide): Fabio de Castro (3ª temporada)/ Marcelo Salsicha (4ª temporada)
Alice Kingston (Quickshadow): Isabel de Sá
Will Friedle (Bumblebee): César Marchetti
Darren Criss: (Sideswipe): Zeca Rodrigues
Humanos:
Família Burns
Jason Mardsen (Kade Burns): Glauco Marques
Lacey Chabert (Dani Burns): Tatiane Kelpmair/ Andressa Andreato (3.14-3.26)
Shannon McKain (Graham Burns): Fábio Lucindo (1ª-3ª temporadas)/ Heitor Assali (4ª temporada)
Elán Garfias (Cody Burns): Vyni Takahashi
Maurice LaMarche (Charlie Burns): Faduli Costa
Mark Hamill (Woodrow Burns): Marcelo Pissardini (2ª-3ª temporadas)/ Henrique Reis (4ª temporada)
Família Greene
LeVar Burton (Doc Greene): Luiz Laffey (1ª temporada)/ Gilmar Lourenço (4ª temporada)
Diamond White (Frankie Greene): Giulia de Britto
Kath Soucie (Dra Anna Baranova): Fátima Noya (1ª temporada)/ Adriana Pissardini (2ª-3ª temporadas)/ Angélica Santos (4ª temporada)
Kath Soucie (CeCe Greene): Vii Zedek
Vilões
Tim Curry/ Greg Ellis (Dr Thaddeus Marrocos): Fábio Moura (1ª temporada)/ César Marchetti (2ª-3ª temporadas)
Stacey Darrow (Madeline Pynch): Maria Claudia Cardoso (2ª temporada)/ Denise Reis (4ª temporada)
Jim Cummings (Quint Quarry): César Emilio (3.02)/ Marco Antônio Abreu (3.10)/ César Marchetti (4.08)
Kristen Schaal (Chickadee): Raquel Marinho
Eric Bauza (Skip Scobble): Diego Marques
Robbie Daymond (Evan e Myles): Vágner Fagundes
Jim Cummimgs (Thurnston Chumley): Carlos Campanille
Mark L. Taylor (Bertram Luskey): Zeca Rodrigues
Outros Personagens:
Jeff Bennett (Prefeito Luskey): Hélio Vaccari
Jeff Bennett (Huxley Prescott): Tatá Guarnieri (1ª-3ª temporadas)/ Márcio Marconato (4ª temporada)
Diedrich Bader (Julio Verne): Armando Tiraboschi
Mark Hamill (Rei Carlos I da Inglaterra): Vanderlan Mendes
Eric Bauza (Murray Dorfhauser/ Maven Danger): Cassius Romero
Fonte: Computron, Neo Hartless e Hades
Transformers Rescue Bots - Neo Hartless - 31-10-2016
Adições, correções e reaorganização
Peter Cullen (Optimus Prime): Wellington Lima
Steve Blum (Heatwave): Ramon Campos
D.C. Douglas (Chase): Rodrigo Araújo
Parvesh Cheena (Blades): Sérgio Rufino
Imari Williams (Boulder): Renato Soares
Humanos:
Família Burns
Jason Mardsen (Kade Burns): Glauco Marques
Lacey Chabert (Dani Burns): Tatiane Kelpmair/ Andressa Andreato (3.15-)
Shannon McKain (Graham Burns): Fábio Lucindo
Elán Garfias (Cody Burns): Vyni Takahashi
Maurice LaMarche (Charlie Burns): Faduli Costa
Mark Hammil (Woodrow Burns): Marcelo Pissardini
Família Green
LeVar Burton (Doc Greene): Luiz Laffey
Diamond White (Frankie Greene): Isabella Guarnieri
Kath Soucie (Dra Anna Baranova): Fátima Noya (1)/ Adriana Pissardini (2)
Outros
Tim Curry/ Greg Ellis (Dr Thaddeus Morroco): Fábio Moura (1)/ César Marchetti (2)
Jeff Bennett (Prefeito Luskey): Hélio Vaccari
Jeff Bennett (Huxley Prescott): Tatá Guarnieri
Jim Cummings (Quint Quarry): César Emilio (3.02)/ Marco Antônio Abreu (3.10)
Robbie Daymond (Evan e Myles): Vagner Fagundes
Diedrich Bader (Julio Verne): Marcelo Pissardini
Transformers Rescue Bots - Neo Hartless - 08-12-2019
Mídia: TV Cultura
Correção
Frankie Greene: Giulia de Britto
Autobots
Jason Marsden (Salvage): César Emílio
Max Mittleman (Blurr): Felipe Grinnan (3)/ Yuri Chesman (4)
Michael Bell (High Tide): Marcelo Salsicha (4)
Alice Kingston (Quickshadow): Isabel de Sá
Blades: Thiago Longo (4)
Will Friedle (Bumblebee): César Marchetti
Darren Criss: (Sideswipe): Zeca Rodrigues
Humanos
Graham Burns: Heitor Assali (4)
Dani Burns: Andressa Andreatto (3.14-3.26)
Doc Greene: Gilmar Lourenço (4)
Huxley Prescott: Márcio Marconatto (4)
Quint Quarry: César Marchetti (4)
Kath Soucie (CeCe Greene): Vii Zedek
Jim Cummimgs (Thurnston Chumley): Carlos Campanille
Mark L. Taylor (Bertram Luskey): Zeca Rodrigues
Mark Hamill (Woodrow Burns): Henrique Reis (4)
Mark Hamill (Rei Carlos I da Inglaterra): Wanderlan Mendes
Kath Soucie (Dra. Anna Baranova): Angélica Santos (4)
Eric Bauza (Murray Dorfhauser/ Maven Danger): Cassius Romero
Vilões
Stacey Darrow (Madeline Pynch): Denise Reis (4)
Kristen Schaal (Chickadee): Raquel Marinho
Eric Bauza (Skip Scobble): Diego Marques
Transformers Rescue Bots - Hades - 07-10-2020
Só uma correção pro Neo Hartless, quem faz o Salvage, pelo menos na 3ª temporada, é o Ricardo Sawaya, não o Cesar Emilio. De resto, acho q seus dados estão certos, embora n tenha conseguido checar nada da 4ª temporada.
Adições:
Autobots
Michael Bell (High Tide): Fabio de Castro (3)
Stacey Darrow (Madeline Pynch): Maria Claudia Cardoso (2)
Os personagens Dr. Morroco (ou Marrocos, na dublagem) e Dra. Baranova mantêm seus dubladores da 2ª temporada na 3ª.
E o Julio Verne foi o Armando Tiraboschi, não o Marcelo Pissardini.
Transformers Rescue Bots - matheus153854 - 09-11-2022
DIREÇÃO:
Diego Marques (TV Group)
Fonte: Faduli Costa - https://www.facebook.com/photo/?fbid=813048362047629&set=a.175226809163124