+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Mission Hill (/showthread.php?tid=1449)
Mission Hill - Eduardo K - 16-06-2012
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Wallace Langham (Andrew "Andy" French): Manolo Rey
Scott Menville (Kevin French): Felipe Drummond
Brian Posehn (James "Jim" Kuback): Sérgio Stern
Vicki Lewis (Posey Tyler): Christiane Monteiro
Elenco Secundário
Nick Jameson (Gus Duncz): Ayrton Cardoso
Tom Kenny (Wally Langford): Marcelo Sandryni
Herbert Siguenza (Carlos Hernandez-Leibowitz): Jorge Lucas
Jane Wiedlin (Gwen): Ana Lúcia Menezes
Josh Weinstein (Toby Mundorf): Marcelo Garcia
Bill Oakley (George Bang): Nizo Neto
Nick Jameson (Ron): Jorge Rosa
Nick Jameson (Sr. French): Renato Rosenberg (1ª voz) / André Bellisar (2ª voz)
Tress MacNeille (Sra. French): Lia Farrel
Participações
Lisa Arch (Tina Bang): Silvia Goiabeira (ep. 5)
Tress MacNeille (Shelly): Silvia Goiabeira (ep. 6)
Dave Thomas (Dr. Eulmeyer): Waldir Fiori (ep. 10)
Jennifer Jason Leigh (Eunice): Nair Amorim (ep. 10)
Locução: Ricardo Telles
Placas: Sérgio Fortuna / Ricardo Telles
Outras Vozes:
André Bellisar, Alfredo Martins, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Júlio Chaves, Jorge Rosa, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Miguel Rosenberg, Maurício Berger, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Nádia Carvalho, Pedro Eugênio, Pádua Moreira, Rodrigo Antas, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira, Samir Murad, Waldyr Sant'Anna, entre outros.
Fonte: Dublanet, Marcella Zullo, JPoz, vmlc
Mission Hill - Derek Valmont - 02-03-2021
Nick Jameson (Sr. French): Renato Rosenberg
Direção: Pádua Moreira
Mission Hill - Marcella Zullo - 04-02-2025
Sr. French: André Bellisar(2 voz)
RE: Mission Hill - JPoz - 05-04-2026
Elenco Secundário
Tress MacNeille (Sra. French): Lia Farrel
Participações
Lisa Arch (Tina Bang): Silvia Goiabeira (ep. 5)
Tress MacNeille (Shelly): Silvia Goiabeira (ep. 6)
Dave Thomas (Dr. Eulmeyer): Waldir Fiori (ep. 10)
Jennifer Jason Leigh (Eunice): Nair Amorim (ep. 10)
Locução: Ricardo Telles
Placas: Sérgio Fortuna / Ricardo Telles
Outras Vozes:
André Bellisar, Alfredo Martins, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Júlio Chaves, Jorge Rosa, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Miguel Rosenberg, Maurício Berger, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Pedro Eugênio, Pádua Moreira, Rodrigo Antas, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira, Samir Murad, Waldyr Sant'Anna, entre outros.
Agradecimento ao vmlc, que me ajudou a reconhecer a voz da Sra. French.