Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Uma Nova Tocaia (Another Stakeout) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Uma Nova Tocaia (Another Stakeout) - Redublagem (/showthread.php?tid=14456)



Uma Nova Tocaia (Another Stakeout) - Redublagem - Eduardo K - 03-03-2014

[ATTACH=CONFIG]84095[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:

TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Isabela Quadros

TRADUÇÃO:

Ana Júlia Lapa



ELENCO DE DUBLAGEM


Richard Dreyfuss (Chris Lecce): Júlio Chaves

Emilio Estevez (Bill Reimers): Thiago Fagundes

Rosie O'Donnell (Gina Garrett): Márcia Morelli

Madeleine Stowe (Maria McGuire): Christiane Louise

Dennis Farina (Brian O'Hara): Eduardo Borgerth

Marcia Strassman (Pam O'Hara): Sheila Dorfman

Cathy Moriarty (Lu Delano): Telma da Costa

Miguel Ferrer (Tony Castellano): Sérgio Stern

Dan Lauria (Capitão Coldshank): Bruno Rocha

Blu Mankuma (Detetive Willis): José Santa Cruz

John Rubinstein (Thomas Hassrick): Leonardo Serrano

Michael DeLano (Michael): Francisco Júnior

Titulo: Jorge Destez

Outras Vozes:
Alfredo Martins, José Santa Cruz, Luiz Sérgio Navarro.


Uma Nova Tocaia (Another Stakeout) - Redublagem - Lionel23 - 07-03-2021

Adições:

Blu Mankuma (Detetive Willis): José Santa Cruz

John Rubinstein (Thomas Hassrick): Leonardo Serrano

Titulo: Jorge Destez

Outras vozes:
José Santa Cruz