+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Artistas afastados do Cinema e TV (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=43)
+---- Tópico: James Murtaugh (/showthread.php?tid=14174)
James Murtaugh - Danilo Powers - 03-02-2014
[ATTACH=CONFIG]102029[/ATTACH]
Dubladores:
Luiz Antônio Lobue - O Dirigível Hindenburg, Trovão Azul (Redublagem)
Ayrton Cardoso - O Projeto Laramie
Carlos Campanile - Grito de Horror (Regulagem)
Carlos Silveira - Como Perder um Homem em 10 Dias
Hamilton Ricardo - Como Perder um Homem em 10 Dias (Redublagem)
Hélio Ribeiro - Trovão Azul
Waldir Fiori - Estão Todos Bem
Seriado: Alex Morales - Participação em Evil: Contatos Sobrenaturais
Seriado: Carlos Seidl - Participação em Nova York Contra o Crime
Seriado: Dario Lourenço - Participação em Magnum
Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em Família Soprano
Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Lei & Ordem: Crimes Premeditados
Seriado: Jorge Rosa - Participação em A Lista Negra (The Blacklist)
Seriado: José Santana - Participação em Lei & Ordem: Crime Organizado
Seriado: Pietro Mário - Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)
Seriado: Turíbio Ruiz - Participação em Kolchak e os Demônios da Noite
Seriado: Paulo Flores (1ª voz) / Hamilton Ricardo (2ª voz) - Participação em Lei & Ordem
Nome completo: James Francis Murtaugh
James Murtaugh - DXM3557 - 25-11-2015
Seriado: Jorge Rosa - Participação em The Blacklist
James Murtaugh - taz - 09-06-2017
Luiz Antônio Lobue - O Dirigível Hindenburg
Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em Família Soprano
James Murtaugh - MarcosVesiene - 20-04-2019
Seriado: Pietro Mário - Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)
James Murtaugh - Ryu - 04-12-2021
Seriado: José Santana - Participação em Lei & Ordem: Crime Organizado
James Murtaugh - Fallon - 11-06-2022
Waldir Fiori - Estão Todos Bem
James Murtaugh - Reinaldo - 24-11-2022
Seriado: Alex Morales - Participação em Evil: Contatos Sobrenaturais
James Murtaugh - Lionel23 - 27-11-2022
Ayrton Cardoso - O Projeto Laramie
James Murtaugh - taz - 25-01-2025
Seriado: Turíbio Ruiz - Participação em Kolchak e os Demônios da Noite
Seriado: Paulo Flores (1ª voz) / Hamilton Ricardo (2ª voz) - Participação em Lei & Ordem
James Murtaugh - taz - 04-05-2025
Seriado: Dario Lourenço - Participação em Magnum