Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
True Lies - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: True Lies - Redublagem (/showthread.php?tid=1414)



True Lies - Redublagem - Marcelo Almeida - 15-06-2012

[Imagem: attachment.php?aid=1561]


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Telecine Play / Disney+ /  Mercado Play / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)**

DIREÇÃO:

Marco Ribeiro

TRADUÇÃO:

Karen Roizen



ELENCO DE DUBLAGEM


Arnold Schwarzenegger (Harry Tasker): Garcia Júnior

Jamie Lee Curtis (Helen Tasker): Sheila Dorfman

Tom Arnold (Albert Gibson): Júlio Chaves

Bill Paxton (Simon): Hélio Ribeiro

Tia Carrere (Juno Skinner): Lina Rossana

Art Malik (Salim Abu Aziz): Márcio Simões

Eliza Dushku (Dana Tasker): Ana Elena Bittencourt

Charlton Heston (Spencer Trilby): José Santana

Grant Heslov (Faisil): Marco Antônio Costa

Crystina Wyler (Charlene): Nádia Carvalho

Tom Isbell (Repórter): Marco Ribeiro

Mike Akrawi (Cameraman do Jihad): Airam Pinheiro

Placas: Marco Ribeiro

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Carmen Sheila, José Luiz Barbeito, José Santana, Luiz Sérgio Navarro, Marco Ribeiro, Nádia Carvalho, Samir Murad.


Fonte: Cinefago, Paseven

**Junto com a versão Álamo


True Lies - Redublagem - Phernandes - 11-05-2025

Mídia: Mercado Play.