Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Violetta - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Violetta (/showthread.php?tid=14012)



Dublagem de Violetta - Phelipe Tavares - 22-01-2014

Criando esse tópico para tentar reunir as informações do elenco de Violetta...
Tenho visto de vez enquanto por causa da dublagem, aliás, queria dizer que a dublagem esta muito boa, e como de costume, sempre vejo o original pra tentar fazer uma comparação e a novelinha (apesar de muito boba) ta muito bem dublada, vozes bem escolhidas e tal...


Martina Stoessel (Violetta Castillo): Agatha Paulita
Jorge Blanco (León Vargas): Michel di Fiori
Pablo Espinosa (Tomás Heredia): Diego Lima
Mercedes Lambre (Ludmila Ferro): Fernanda Bullara
Diego Ramos (Germán Castillo): ?
Lodovica Comello (Fran Cauviglia): Jussara Marques
Candelaria Molfese (Cami Torres): Tatiane Keplmair
Facundo Gambandé (Maxi Ponte): ?
Alba Rico (Naty Vidal): Cássia Biscéglia ?
Nicolás Garnier (Andrés Calixto): Fábio Lucindo
Clara Alonso (Angeles Saramego): Letícia Quinto
Florencia Benítez (Jade Laphontaine): Angélica Santos
Joaquín Berthold (Matias Laphontaine): ?
Mirta Wons (Olga Peña): ?
Alfredo Allende (Lisandro Ramallo): ?
Ezequiel Rodríguez (Pablo Galindo): Alfredo Rollo
Pablo Sultani (Beto Benvenuto): ?
Rodrigo Velilla (Napo Ferro): ?
Artur Logunov (Braco): ?
Simone Lijoi (Luca Cauviglia): ?


Dublagem de Violetta - lepereira - 22-01-2014

Agatha Paulita: Martina Stoessel (Violetta)

Diego Lima: Pablo Espinosa (Tomás)

Alfredo Rollo: Ezequiel Rodríguez (Pablo)

Tati Keplmair: Lodovica Comello (Francesca)

Marco Antonio Abreu: Diego Ramos (Germán)

Jussara Marques: Candelaria Molfese (Camila)

Leticia Quinto: Clara Alonso (Angie)

Fernanda Bullara: Mercedes Lambre (Ludmila)

Cassia Bisceglia: Alba Rico (Nati)

Adrian Tattini: Nicolás Garnier (André)

Angelica Santos: Florencia Benítez (Jade)

Gabriel Noya: Diego Domínguez (Diego)

Michel Di Fiori: Jorge Blanco (León)

Cesar Marchetti: Rodrigo Pedreira (Gregório)

Felipe Zilse: Samuel Nascimento (Broadway)

Faduli Costha: Alfredo Allende (Ramalho)

Fritz G.: Joaquín Berthold (Matias)

Marilza Batista: Mirta Wons (Olga)

Thiago Keplmair: Facundo Gambandé (Maxi)

Silvia Suzy: Valentina Frione (Jackie)

Ricardo Sawaya: Pablo Sultani (Beto)

Carlinhos Silveira: Alberto Fernández de Rosa (Antonio)

Kate Kelly: Valeria Baroni (Lara)

Bruno Mello: Ruggero Pasquarelli (Federico)

Hermes Baroli: Diego Álcala (Marotti)

Daniel Figueira: Xabiani Ponce de León (Marco)

Raquel Marinho: Soledad Comasco (Marcela)

Yuri Chesman: Gerardo Velázquez (Dionisio “Dj”Wink

Bruno Dias: Rodrigo Velilla (Napo)

Silas Borges: Artur Logunov (Braco)

Dado Monteiro: Simone Lijoi (Luca)

Adriana Pissardini: Carla Pandolfi (Esmeralda)


Dublagem de Violetta - Danilo Powers - 22-01-2014

Onde Essa Novela Adolescente é Dublada?


Dublagem de Violetta - Daniel Felipe - 22-01-2014

TV Group Digital


Dublagem de Violetta - Daniel Felipe - 22-01-2014

e mais uma
Bruno Mello no Diego


Dublagem de Violetta - lepereira - 22-01-2014

Quem dubla o Diego é Gabriel Noya.


Dublagem de Violetta - Daniel Felipe - 30-01-2014

eu devo ter trocado os nomes desculpa