+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) (/showthread.php?tid=13998)
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - Daniel Felipe - 21-01-2014
[ATTACH=CONFIG]19263[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (TLN Network) / SBT Vídeos
DIREÇÃO:
Peterson Adriano/ Isis Koschdoski / Fernanda Crispim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Maite Perroni (Maria de Jesus "Malu" Velarde de São Romão/Lirio/Alessandra Robles): Ana Lúcia Menezes
William Levy (João Miguel São Romão /Pablo Cisneros): Leonardo "Léo" Rabelo
Helena Rojo (Cecilia Velarde): Cláudia Martins
Ricardo Blume (Patricio Velarde): Mauro Ramos
Ana Patricia Rojo (Estefânia Rocha/ Velarde): Fernanda Crispim
Arturo Carmona (Amador Robles): Mauro Horta
Laura Zapata (Ofélia Montenegro): Marly Ribeiro
Nailea Norvind (Viviana Mayer São Romão): Roberta Nogueira
Rocío Banquells (Isabela Rocha): Isis Koschdoski
Evita Muñoz "Chachita" (Candelaria Martínez/ Candinha): Ilka Pinheiro
Michelle Vieth (Ana Júlia Villasenhor): Rosane Corrêa
Rene Strickler (Omar Contreras/ Leopardo): Marco Antônio Costa
Maya Mishalska (Branca Silva de Contreras/ Ivette Dorleaque): Maíra Goés
Sherlyn (Rosa São Romão Velarde): Teline Carvalho
Víctor Noriega (Daniel Velarde): Fernando Lopes
Africa Zavala (Elza Maldonado São Romão): Angélica Borges
Abraham Ramos (Adriano Gonçalves): Duda Espinoza
Jorge de Silva (Eduardo Garibaldy): Gutemberg Barros
Elizabeth Dupeyrón (Luiza São Romão de Maldonado): Teresa Anquetin
Oscar Traven (Francisco Maldonaldo): Carlos Comério
Renata Flores (Martírio): Melise Maia
Rodrigo Mejía (Nelson): Anderson Coutinho
Miguel Córcega (Padre Anselmo Vidal 1): André Bellisar
Héctor Gómez (Padre Anselmo Vidal 2): Carlos Roberto
Ana Isabel Corral (Beatriz de Garibaldy): Lhays Macêdo
Maurício Mejía (Dr. Israel Pérez): Rodrigo Antas
Katerine Kallerman (Becky Pérez): Bia Barros
Saraí Meza (Maria Antonieta "Tininha" São Romão): Pamella Rodrigues
Sara Montes (Balbina): Beatriz Loureiro
Beatriz Monroy (Cacilda Lopez): Christiane Louise
Rebeca Manríquez (Olga): Vânia Alexandre
Georgina Salgado (Bruna ''Bruninha'' Camacho Gonçalves): Erika Menezes
Beatriz Aguirre (Mariana Bustos de São Romão/ Vovó Marianinha): Maria Helena Pader
Francisco Rubio (Rafael Camargo): Guto Nejaim
Carlos Cámara Jr. (Delegado Camargo): Luiz Carlos Persy
Archie Lafranco (Gustavo Lizzáraga): Duda Ribeiro
Maite Embil (Letícia de Lizzáraga): Priscila Amorim
Juan Ángel Esparza (Dr. Reinaldo): Alexandre Moreno
Marina Marín (Micaela): Márcia Morelli
Adrián Martiñón (Piranha): Marcos Souza
Mauricio Aspe (Raúl Soto): Sérgio Muniz
Amparo Garrido (Clemencia, mãe de Adriano): Marize Motta
Jesús More (Vicente): Daniel Müller
Diana Golden (Mercedes, mãe de Vicente): Marisa Leal
Rafael del Villar (Tomás, pai do Vicente): Leonardo "Léo" Martins
Luis Caballero (Gabrielde Lizzáraga, irmão de Gustavo): Gil Mesquita
Aurora Clavel (Firmina): Sarito Rodrigues
Maricarmen Vela (Mimi): Maria da Penha
Delia Casanova (Riquelme): [B]Nádia Carvalho
[/B]
Mario Casillas (Dr. Lozada): José Santa Cruz
José Carlos Ruiz (Juiz André): Paulo Bernardo
Sebastián Dopazo (Humberto): Malta Júnior
Eduardo Rivera (Doutor de la Cruz Roja): Ronaldo Júlio
Teo Tapia (Doutor Durand): José Augusto Sendim
Alejandro Ruiz (Advogado Villar): Clécio Souto
Juan Peláez (Rodolfo): Walmir Barbosa
Justo Martínez (Cosme): Orlando Drummond (1ª voz)/ Domício Costa (2ª voz)
María Morena (Esther): Sheila Agued
Alejandro Belmonte (Inácio): Ettore Zuim
Edgardo Eliezer (Burny): Mário Tupinambá
María Dolores Oliva (Cidália): Rita Lopes
Cecilia Gabriela (Ela Mesmo): Isabela Quadros
Patricio Borghetti (Ele mesmo): Cafi Balloussier
Benjamim Islas (Juiz da tutela da Tininha): Mauricio Berger
Luis Bayardo (Juiz do Julgamento da Branca): Waldyr Sant'anna
Rafael Amador (Advogado do Beatriz): Malta Júnior
Ricardo Vera (Advogado do Amador): Reinaldo Pimenta
Hernán López (Doutor): Bruno Rocha
Beto: Eduardo Borgerth
Dr. Ballesteros: Ricardo Vooght
Pedro, marido de Firmina: Bruno Rocha
Outras Vozes:
Eduardo Drummond, Jéssica Marina, José Luiz Barbeito, Marcela Duarte, Marcio Dondi, Mariana Torres, Pietro Mario, Selma Lopes. entre outros.
Fonte: Dublanet, Alex Pereira, Reinaldo, Rodrigo(Digão)Di, Thiago Matheus
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - lepereira - 17-01-2015
Elizabeth Dupeyrón (Luiza São Romão de Maldonado): Teresa Anquetin
Aurora Clavel (Firmina): Sarito Rodrigues
Juan Peláez (Rodolfo): Walmir Barbosa
Justo Martínez (Cosme): Domício Costa
Miguel Córcega (Padre Anselmo Vidal 1): André Belizar
Héctor Gómez (Padre Anselmo Vidal 2): Carlos Roberto
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - Thiago. - 18-03-2015
Jesús More (Vicente): Daniel Müller
María Morena (Esther): Sheila Agued
Rafael del Villar (Tomás, pai do Vicente): Léo Martins
Delia Casanova (Riquelme): Nádia Carvalho
Maricarmen Vela (Mimi): Maria da Penha
José Carlos Ruiz (Juiz André): Paulo Bernardo
Alejandro Ruiz (Advogado Villar): Clécio Souto
Sebastián Dopazo (Humberto): [B]Malta Júnior
[/B] Eduardo Rivera (Doutor de la Cruz Roja): [B]Ronaldo Júlio
[/B] Teo Tapia (Doutor Durand): [B]José Augusto Sendim
[/B]Mario Casillas (Dr. Lozada): [B]José Santa Cruz[/B]
Rafael Amador (Advogado do Amador): Malta Júnior
Cecilia Gabriela (Ela Mesmo): Isabela Quadros
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - Reinaldo - 28-04-2016
Daniel Felipe Escreveu:Francisco Rubio (Rafael Camargo): Léo Martins
corrigindo é o Guto Nejaim.
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - lepereira - 20-01-2018
Alejandro Belmonte (Inácio): Ettore Zuim
Edgardo Eliezer (Burny): Mário Tupinambá
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - Thiago. - 19-07-2024
María Dolores Oliva (Cidália): Rita Lopes
Cuidado com o Anjo (Cuidado con el Ángel) - RoniSilva22 - 31-07-2024
Hernán López (Doutor): Bruno Rocha