+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes (/showthread.php?tid=13616)
Páginas:
1
2
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - JamesBond007 - 11-12-2013
Adriana Torres >> Claire Danes em Homeland e Ludwika Palleta em suas novelas
Mariana Torres >> Jennifer Lawrence em Jogos Vorazes
Darcy Pedrosa >> Anthony Hopkins em Silencio dos Inocentes e Jack Nichoilson em Batman
Sylvia Sallusti >> Jessica Alba
Márcio Simões >>> Heath Ledger e Kiefer Sutherland
postem mais que vcs acharem
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - RiddleTC - 11-12-2013
Wendell Bezerra > Masako Nozawa (no DB do Goku criança até vai, mas um adulto com aquela vóz já não dá)
Marcelo Gastaldi > Roberto Gómez Bolaños
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Gabriel Firmeza D+ - 17-12-2013
Hermes Barolli >> Toru Furuya (Seya dos Cavaleiros do Zodiaco)
Marcelo Gastaldi >> Roberto Carlos Bolaños
Nelson Machado >> Carlos Vilagran
André Filho / Luis Feier Mota >> Sylvester Stalone
Tatá Guarnieri >> Suzukaze Mayo (Kenshin de Samurai X)
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Duke de Saturno - 24-04-2022
Rodrigo Antas >>> Brian Froud (Harold de Drama Total)
Ao meu ver o Rodrigo deu mt mais carisma e emoção pro personagem, e o ator original deu uma voz horrível e quase q deprimida pro Harold.
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Thiago. - 24-04-2022
Boa parte dos dubladores de novelas mexicanas.
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Daniel Felipe - 24-04-2022
Thiago. Escreveu:Boa parte dos dubladores de novelas mexicanas.
Meu Deus kkkklkkk arrasou com a verdade.
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Fábio - 24-04-2022
Gente, legal quando o ator é ruim mesmo e o dublador fica melhor, como esses filmes de brucutus dos anos 80.
É muito difícil um dublador ficar melhor que um ator mesmo que se dedicou, afinal, ele tá pegando o papel na hora que vai dublar, mas é questão de opinião.. Tem umas que acho muito nada a ver, Márcio Simões melhor que o Heather Ledger? O cara se preparou meses pro papel, mandou bem e tal. E me dói falar isso, mas Darcy melhor que o Hopkins? Sei lá.
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Derek Valmont - 27-08-2022
Ana Elena Bittencourt >> Josephine Langford
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Dunkinho - 27-08-2022
Eu acho que já tinha feito um post parecido com esse
Mário Monjardim > Matthew Lillard em Scooby Doo
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Dunkinho - 27-08-2022
JamesBond007 Escreveu:Adriana Torres >> Claire Danes em Homeland e Ludwika Palleta em suas novelas
Mariana Torres >> Jennifer Lawrence em Jogos Vorazes
Darcy Pedrosa >> Anthony Hopkins em Silencio dos Inocentes e Jack Nichoilson em Batman
Sylvia Sallusti >> Jessica Alba
Márcio Simões >>> Heath Ledger e Kiefer Sutherland
postem mais que vcs acharem
Ousado, o Anthony Hopkins e o Heath Ledger ganharam Oscar por esses papéis kkkkk