Os Pássaros Feridos (The Thorn Birds) - Minissérie - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Os Pássaros Feridos (The Thorn Birds) - Minissérie (/showthread.php?tid=13350)

Os Pássaros Feridos (The Thorn Birds) - Minissérie - Danilo Powers - 15-11-2013 [ATTACH=CONFIG]17924[/ATTACH] ESTÚDIO Herbert Richers MÍDIA: Televisão (SBT) DIREÇÃO: Newton Da Matta ELENCO DE DUBLAGEM Richard Chamberlain (Padre Ralph de Bricassart): Newton da Matta Rachel Ward (Meggie Cleary): Carmen Sheila Christopher Plummer (Arcebispo Vittorio Contini-Verchese): Darcy Pedrosa Barbara Stanwyck (Mary Carson): Sônia de Moraes Bryan Brown (Luke O'Neill): Mário Jorge Andrade Sydney Penny (Meggie Cleary Criança): Carmen Sheila Jean Simmons (Fiona "Fee" Cleary): Ilka Pinheiro Richard Kiley (Paddy Cleary): Ionei Silva John Friedrich (Frank Cleary): Garcia Junior Brett Cullen (Bob Cleary): Nizo Neto Barry Corbin (Pete): André Luiz Chapéu John De Lancie (Alastair MacQueen): Mário Jorge Andrade Bill Morey (Angus MacQueen): Jose Santa Cruz Holly Palance (Srta. Carmichael): Vera Miranda Dwier Brown (Stuart Cleary): Ricardo Schnetzer Mare Winningham (Justine O'Neill): Marisa Leal Philip Anglim (Dane O'Neill): Cleonir dos Santos Piper Laurie (Anne Mueller): Sônia Ferreira Earl Holliman (Luddie Mueller): Francisco José Ken Howard (Rainer Hartheim): Élcio Romar Letreiros: Francisco José Locutor: Ricardo Mariano Outras vozes: Paulo Flores. Fonte: Dublanet; chrisliter1; Lionel23 Os Pássaros Feridos (The Thorn Birds) - Minissérie - chrisliter1 - 12-10-2016 Bryan Brown (Luke O'Neill): Mário Jorge Andrade Os Pássaros Feridos (The Thorn Birds) - Minissérie - Lionel23 - 09-03-2019 Adições: John De Lancie (Alastair MacQueen): Mario Jorge Andrade Jean Simmons (Fiona "Fee" Cleary): Ilka Pinheiro Richard Kiley (Paddy Cleary): Ionei Silva John Friedrich (Frank Cleary): Garcia Junior Brett Cullen (Bob Cleary): Nizo Neto Barry Corbin (Pete): André Luiz Chapéu Bill Morey (Angus MacQueen): Jose Santa Cruz Holly Palance (Srta. Carmichael): Vera Miranda Dwier Brown (Stuart Cleary): Ricardo Schnetzer Mare Winningham (Justine O'Neill): Marisa Leal Philip Anglim (Dane O'Neill): Cleonir dos Santos Piper Laurie (Anne Mueller): Sonia Ferreira Earl Holliman (Luddie Mueller): Francisco José Ken Howard (Rainer Hartheim): Élcio Romar Outras vozes: Paulo Flores Letreiro: Francisco José Os Pássaros Feridos (The Thorn Birds) - Minissérie - Paseven - 19-05-2020 Direção: Newton daMatta