+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Desenhos Antigos no Gloob (/showthread.php?tid=1332)
Páginas:
1
2
Desenhos Antigos no Gloob - Paseven - 15-06-2012
o canal Gloob não está exibindo os smurfs com a dublagem original (HR), mas sim com a 2a dublagem (dublavídeo)
Desenhos Antigos no Gloob - Danilo Powers - 15-06-2012
em que canal da NET está o tal do gloob?
Desenhos Antigos no Gloob - Paseven - 15-06-2012
Popeye é com a dublagem antiga
he-man com a Dublagem Original
she-ra com a dublagem original
Desenhos Antigos no Gloob - Bruno - 17-06-2012
Danilo Powers Escreveu:em que canal da NET está o tal do gloob?
Canal 30, Danilo.
Desenhos Antigos no Gloob - Danilo Powers - 17-06-2012
Valeu Bruno
Desenhos Antigos no Gloob - BrunaMarzipan - 18-06-2012
Na Claro TV passa no 94
Desenhos Antigos no Gloob - rodineisilveira - 25-06-2012
paseven Escreveu:Popeye é com a dublagem antiga (a da Herbert Richers, feita em 79).
he-man com a Dublagem Original
she-ra com a dublagem original
Paseven,
Esta série do Popeye que está sendo exibida no Gloob é a da fase televisiva dos anos 60 (1960-62), que já foi exibida no pool Record/TVS, SBT e Cartoon Network/Boomerang.
Tem a produção executiva de Al Brodax (do King Features Entertainment), e os episódios foram produzidos por diversos estúdios: Famous Studios (o núcleo de animação da Paramount na época, que era localizado em Nova York), o do Larry Harmon (o "pai" do Bozo), o do disneyano Jack Kinney, o do Gene Deitch (com animações feitas em Praga [Rembrandt Film] e em Londres [Halas & Batchelor]) e o do Gerry Ray (que foi da UPA).
A dublagem desta versão anos 60 do Popeye foi feita no Rio pela Herbert Richers em 78-79. E traz o seguinte elenco:
- Popeye e o Vovô Popeye: Orlando Drummond
- Olívia Palito: Elza Martins
- Brutus: Mílton Luiz
- Gugu: Adalmária Mesquita
- Dudu: Sílvio Navas/Carlos Marques
- a Bruxa do Mar: Edna Mayo
- Rei Blozo e o cozinheiro Dureza: Armando Cazela
Demais vozes incluídas: Mário Monjardim, Guálter França, João Jaci Batista, André Luiz "Chapéu", Paulo Pereira e Neusa Tavares, entre outros.
Desenhos Antigos no Gloob - rodineisilveira - 21-11-2012
A versão anos 60 do Popeye também já está sendo exibida pela Band.
Desenhos Antigos no Gloob - Danilo Powers - 21-11-2012
Quem Dublava a Bruxa do Mar Era a Edna Mayo Rodinei
Desenhos Antigos no Gloob - rodineisilveira - 21-11-2012
Já atualizei este detalhe, Danilo.