Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Voando Alto (View from the Top) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Voando Alto (View from the Top) - Redublagem (/showthread.php?tid=13300)



Voando Alto (View from the Top) - Redublagem - Danilo Powers - 12-11-2013

[ATTACH=CONFIG]17764[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Megapix) / Televisão (SBT) / Mercado Play

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gwyneth Paltrow (Donna Jensen): Sylvia Salusti

Christina Applegate (Christine Montgomery): Miriam Ficher

Mark Ruffalo (Ted Stewart): Reginaldo Primo

Candice Bergen (Sally Weston): Geisa Vidal

Kelly Preston (Sherry): Priscila Amorim

Mike Myers (John Whitney): Marco Ribeiro

Stacey Dash (Angela Samona): Iara Riça

Joshua Malina (Randy Jones): Cláudio Galvan

Rob Lowe (Steve Bench, o Co-piloto): Philippe Maia

Jon Polito (Roy Roby): Mauro Ramos

Marc Blucas (Tommy Boulay): Manolo Rey

Frederick Coffin (Sr. Stewart): Mauro Ramos

Concetta Tomei (Sra. Stewart): Mônica Magnani

Connie Sawyer (Vovó Stewart): Teresa Anquetim

Chad Everett (Jack Weston): Mário Cardoso

John Francis Daley (Rodney): Charles Emmanuel

Mary McNeal (Mary, amiga de Ted): Angélica Borges

Robyn Peterson (mãe de Donna): Teresa Anquetim

George Kennedy (Passageiro que pede Vodka): Jorge Vasconcellos

Stephanie Miller (Entrevistadora de TV): Mabel Cezar

Troy Evans (gerente de loja): Jorge Vasconcellos

Placas: Malta Júnior

Outras Vozes:
Christiane Louise, Gabriella Bicalho, Guto Nejaim, Izabel Lira, Júlio Cezar, Pádua Moreira, Philippe Maia, Roberta Nogueira, Sérgio Stern.


Fonte: Danilo Powers, Reinaldo


Voando Alto (View from the Top) - Redublagem - Reinaldo - 02-10-2016

Mais nomes:

Marc Blucas (Tommy Boulay): Manolo Rey

Frederick Coffin (Sr. Stewart): Mauro Ramos

Concetta Tomei (Sra. Stewart): Mônica Magnani

Connie Sawyer (Vovó Stewart): Teresa Anquetim

Chad Everett (Jack Weston): Mário Cardoso

Mary McNeal (Mary, amiga de Ted): Angélica Borges

Robyn Peterson (mãe de Donna): Teresa Anquetim

Troy Evans (gerente de loja): Jorge Vasconcellos