+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=1287)
Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - 2ª Dublagem - Eduardo K - 14-06-2012
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
Dan Gilvezan (Peter Parker/ Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima
Kathy Garver (Angelica Jones/ Flama): Eleonora Prado
Frank Welker (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Sérgio Moreno
X-Men
Stan Jones (Professor Charles Xavier): Cássius Romero
Neil Ross (Scott Summers/ Ciclope): Armando Tiraboschi
Anne Lockhart (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Reis
Neil Ross (Wolverine): Alexandre Marconato
Stan Jones (Kurt Wagner/ Noturno): Guilherme Lopes
John Stephenson (Piotr Rasputin/ Colossus): Leonardo Camillo
John Stephenson (Pássaro Trovejante): Luiz Carlos de Moraes
Sally Julian (Kitty Pride/ Ninfa): Márcia Regina
Participações Especiais
George DiCenzo (Steve Rogers/ Capitão América): Armando Tiraboschi
William Woodson (Namor, o Príncipe Submarino): Alexandre Marconato
John Stephenson (Stephen Strange/ Dr. Estranho): Gilberto Baroli
Janet Waldo (Shanna, a Rainha das Selvas): Cecília Lemes
Vic Perrin (Thor): Armando Tiraboschi
Frank Welker (Matt Murdock/ Demolidor): Guilherme Lopes
William Marshall (Tony Stark/ Homem de Ferro): Guilherme Lopes
Anne Lockhart (Aurora Dante/ Onda de Luz): Fátima Noya
Vilões:
Dennis Marks (Norman Osborn/ Duende Verde): Walter Breda
Robert Ridgley (Kraven, o Caçador): Luiz Carlos de Moraes
Shepard Menken (Victor Von Doom/ Doutor Destino): Jonas Mello
Jerry Dexter (Shiro Yoshida/ Fogo Solar): Orlando Viggiani
Keye Luke (Genju): Daoiz Cabezudo
Al Fann (Enxame): Tatá Guarnieri
Hans Coried (Dmitri Smerdyakov/ Camaleão): Tatá Guarnieri
Allan Melvin (Electro): Daoiz Cabezudo
Michael Rye (Erik Lensherr/ Magneto): Emerson Camargo
Peter Cullen (Quentin Back/ Mysterio): Jonas Mello
John Stephenson (Loki): Cássius Romero
John Stephenson (Moldred): Luiz Carlos de Moraes
Walker Edmiston (Rei do Crime): Daoiz Cabezudo
Dennis Marks (Dr. Faustus): Luiz Carlos de Moraes
Peter Cullen (Caveira Vermelha) Renato Márcio
John Stephenson (Shocker): Marcelo Pissardini
William Marshall (Cain Marko/ Fanático): João "Jaci" Batista
Chris Latta (William Baker/ Homem-Areia): Daoiz Cabezudo
Stan Jones (Drácula): Carlos Campanile
Frank Welker (Francis Byte/ Videoman): Francisco Brêtas
Jeff Doucette (Mac Gargan/ Escorpião): João "Jaci" Batista
Dan Gilvezan (Zoltan/ Aracnídeo): Marcelo Pissardini
Chris Latta (Besouro): Ivo Roberto
Michael Bell (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Luiz Carlos de Moraes
Não Identificado (Nathan Price/ Cyberiad): Wellington Lima
Não Identificado (Buzz Mason): Leonardo Camillo
Aliados/ Outros:
June Foray (Tia May Parker): Gessy Fonseca
Sally Julian (Mona Osborn): Márcia Regina
Não Identificado (Sr. Frump): Gileno Santoro
Frank Welker (Flash Thompson): Alexandre Marconato
Não Identificado (Professor Wells): Gilberto Baroli
Michael Ansara (Professor Hiawatha Smith): Francisco Brêtas
William Woodson (J. Jonah Jameson): Jonas Mello
Frank Welker (Tio Ben Parker): Gilberto Baroli
Sally Julian (Ariel): Raquel Marinho
Não Identificado (Bartow): Márcio Araújo
Não Identificado (Pai da Ariel): Marcelo Pissardini
Stan Lee (Narrador): Hélio Vaccari
Locutor: Júlio Franco
Fonte: Eduardo K, RafA3L, Marcelo Almeida
Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - Taiko Aranha - 06-07-2019
Vale destacar que essa é uma redublagem
Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - pedrosilva - 25-04-2025
Atualização do OP.
Nota A Moderação:
Essa dublagem ficou restrita a Discovery Kids apenas, o InfanTV e o Dublagem Brasileira, constam que esse desenho teve uma dublagem na Globo (HR) e na Discovery Kids (Mastersound) e até onde sei, esse desenho não passou na Fox Kids. Só ressaltando msm.
RE: Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - Hades - 04-05-2026
(25-04-2025, 16:10 )pedrosilva Escreveu: Atualização do OP.
Nota A Moderação:
Essa dublagem ficou restrita a Discovery Kids apenas, o InfanTV e o Dublagem Brasileira, constam que esse desenho teve uma dublagem na Globo (HR) e na Discovery Kids (Mastersound) e até onde sei, esse desenho não passou na Fox Kids. Só ressaltando msm.
Eu lembro de ver esse desenho na Fox Kids, mas na falta de certeza... se alguém mais puder confirmar, seria ótimo.
RE: Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - 2ª Dub... - Paseven - 04-05-2026
Olha, nunca ouvi falar que o Discovery kids passou esse desenho que ia contra o que eles exibiam na época. obs: acho que o infantv e dublagem brasileira (msm banco de dados e dono) tenham feito confusão com o nome dos canais discovery kids e fox kids.
https://www.youtube.com/watch?v=vdEi9S7wR1g
https://www.youtube.com/watch?v=bNYagJZUHHA
https://www.youtube.com/watch?v=5HAwZoeDk1g
RE: Homem-Aranha e Seus Incríveis Amigos (Spider-Man and His Amazing Friends) - 2ª Dub... - Yatogam1 - 05-05-2026
(04-05-2026, 05:56 )Paseven Escreveu: Olha, nunca ouvi falar que o Discovery kids passou esse desenho que ia contra o que eles exibiam na época. obs: acho que o infantv e dublagem brasileira (msm banco de dados e dono) tenham feito confusão com o nome dos canais discovery kids e fox kids.
https://www.youtube.com/watch?v=vdEi9S7wR1g
https://www.youtube.com/watch?v=bNYagJZUHHA
https://www.youtube.com/watch?v=5HAwZoeDk1g
É verdade, não foi exibido no Discovery Kids, apenas na Fox Kids. Olhando pelo Google, estava certo como Fox Kids e mudaram depois.
A 1ª dublagem da Herbert Richers foi exibida na Globo, e a redublagem deste tópico foi exibida na Fox Kids.