Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
R.I.P.D. - Agentes do Além - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: R.I.P.D. - Agentes do Além (/showthread.php?tid=12856)



R.I.P.D. - Agentes do Além - Eduardo K - 27-09-2013

[ATTACH=CONFIG]21688[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ NOW/ Televisão/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:

Pádua Moreira

TRADUÇÃO:

Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Bridges (Roy): Júlio Chaves

Ryan Reynolds (Nick): Philippe Maia

Kevin Bacon (Hayes): Hércules Franco

Mary-Louise Parker (Procuradora): Priscila Amorim

Stephanie Szostak (Julia): Fabiana Aveiro

Devin Ratray (Pulaski): Mauro Ramos

Marisa Miller (Avatar Roy): Isis Koschdoski

Larry Joe Campbell (Oficial Murphy): Bruno Valente

James Hong (Avatar Nick): Alfredo Martins

Robert Knepper (Stanley Nawicki): Mário Jorge Andrade

Mike O'Malley (Elliot): ​Ronaldo Júlio

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Andrea Suhett, Carolina Vieira, Christiane Louise, Ettore Zuim, Malta Junior, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mário Cardoso, Martha Cohen, Monica Magnani, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Regina Maria Maia, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sérgio Stern.


Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, DXM3557, Créditos Universal


R.I.P.D. - Agentes do Além - DXM3557 - 15-06-2014

James Hong (Avatar Nick): Alfredo Martins

Robert Knepper (Stanley Nawicki): Mário Jorge Andrade

Mike O'Malley (Elliot): ​Ronaldo Júlio