+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Aeroporto 77 (Airport '77) - Redublagem (/showthread.php?tid=1280)
Aeroporto 77 (Airport '77) - Redublagem - Marcelo Almeida - 14-06-2012
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Lemmon (Capitão Don Gallagher): Júlio Chaves
Lee Grant (Karen Wallace): Marlene Costa
Brenda Vaccaro (Eve Clayton): Melise Maia
Joseph Cotten (Nicholas St. Downs III): Ayrton Cardoso
Olivia de Havilland (Emily Livington): Geisa Vidal
James Stewart (Philip Stevens): Orlando Drummond
George Kennedy (Joe Patroni): José Santa Cruz
Darren McGavin (Stan Buchek): Luiz Carlos Persy
Christopher Lee (Martin Wallace): Jorge Vasconcellos
Pamela Bellwood (Lisa, filha de Phillip): Guilene Conte
Anthony Battaglia (Benjy, neto de Phillip): Matheus Perissé
Maidie Norman (Dorothy): Carmen Sheila
M. Emmet Walsh (Dr. Williams): Alfredo Martins
James Booth (Ralph Crawford): André Bellisar
Robert Foxworth (Chambers, co-piloto de Don): Duda Espinoza
Monte Markham (Banker, comparsa de Chambers #1): Mário Cardoso
Michael Pataki (Wilson, comparsa de Chambers #2): Ronaldo Júlio
George Furth (Gerald Lucas): Walmir Barbosa
Gil Gerard (Frank Powers): Eduardo Borgerth
Kathleen Quinlan (Julie): Telma da Costa
Arlene Golonka (Jane Stern): Aline Ghezzi
Monica Lewis (Anne, a aeromoça): Márcia Morelli
Robert Hooks (Eddie, o bartender): Hélio Ribeiro
Tom Sullivan (Steve, o cantor): Alexandre Moreno
Tom Rosqui (Hunter): Leonel Abrantes
Michael Richardson (Primeiro Imediato Walker): Carlos Comério
Charles Macaulay (Almirante Herb Corrigan): Carlos Seidl
Richard Venture (Capitão Paul Guay): Samir Murad
Peter Fox (Tenente Tommy Norris): Hércules Franco
Arthur Adams (Comandante Reed): Leonel Abrantes
Ted Chapman (Chef): Carlos Seidl
Bill Jelliffe (Controlador #1): Marcelo Garcia
Rickie Sorensen (Controlador #2): Sérgio Stern
Nancy Burnett (Controladora do radar): Maíra Góes
Peter Greene (Mergulhador #1): Flávio Back
Asa Teeter (Mergulhador #2): Bruno Rocha
Letreiros: Hércules Franco e Carlos Seidl
Título: Ricardo Telles
Titulo dado pelo locutor: "Aeroporto 1977"
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Comério, Eduardo Dascar, Flávio Back, Hamilton Ricardo, Juliano Rosa, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Miriam Ficher, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Sheila Agued, entre outros
Aeroporto 77 (Airport ?77) - Redublagem - Lionel23 - 12-03-2024
Correções
Marcelo Almeida Escreveu:Brenda Vaccaro (Eve Clayton): Juraciara Diácovo
Olivia de Havilland (Emily Livington): Isis Koschdoski
George Furth (Gerald Lucas): Mário Cardoso
Bom, pela época da postagem, isto veio migrado do antigo banco de dados. Eu não estava aqui quando isso tudo era mato, então não sei se foi o próprio Marcelo quem viu a obra, ou se ele simplesmente transcreveu de lá pra cá. Mas seja lá como for, a Brenda foi a Melise Maia, a Olivia foi a Geisa Vidal, e o George foi defendido pelo Walmir Barbosa - o Mário fez outro ator.
Adições:
ESTÚDIO
Herbert Richers - Telles não assina a casa. Mas pela análise que fiz, é improvável que tenha sido realizado em outro lugar.
Kathleen Quinlan (Julie): Telma da Costa
Arlene Golonka (Jane Stern): Aline Ghezzi
Anthony Battaglia (Benjy, neto de Phillip): Matheus Perissé
Tom Sullivan (Steve): Alexandre Moreno
Monica Lewis (Anne, a aeromoça): Márcia Morelli
Michael Richardson (Primeiro Imediato Walker): Carlos Comério
Richard Venture (Capitão Paul Guay): Samir Murad
Peter Fox (Tenente Tommy Norris): Hércules Franco
Monte Markham (Banker, comparsa de Chambers#1): Mário Cardoso
Michael Pataki (Wilson, comparsa de Chambers #2): Ronaldo Júlio
Arthur Adams (Comandante Reed): Leonel Abrantes
Ted Chapman (Chef): Carlos Seidl
Bill Jelliffe (Controlador #1): Marcelo Garcia
Rickie Sorensen (Controlador #2): Sérgio Stern
Nancy Burnett (Controladora do radar): Maíra Góes
Peter Greene (Mergulhador #1): Flávio Back
Asa Teeter (Mergulhardor #2): Bruno Rocha
Letreiros: Hércules Franco e Carlos Seidl
Titulo dado pelo locutor: "Aeroporto 1977"
Outras vozes:
Bruno Rocha, Carlos Comério, Flávio Back, Hamilton Ricardo, Juliano Rosa, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Miriam Ficher, Ricardo Vooght, Sheila Agued