+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Aviões (Planes) (/showthread.php?tid=12726)
Aviões (Planes) - Eduardo K - 13-09-2013
[ATTACH=CONFIG]20523[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Blu-Ray
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Dane Cook (Dusty Crophopper): Fernando Mendonça
Stacy Keach (Skipper): Júlio Chaves
Brad Garrett (Chug): Luiz Carlos Persy
Teri Hatcher (Dottie): Marcia Coutinho
Julia Louis-Dreyfus (Carolina Santos): Ivete Sangalo
Priyanka Chopra (Ishani): Andrea Murucci
John Cleese (Bulldog): Jomeri Pozzoli
Cedric the Entertainer (Leadbottom): Élcio Romar
Carlos Alazraqui (El Chupacabra): Cláudio Galvan
Roger Craig Smith (Ripslinger): Ricardo Telles
Anthony Edwards (Echo): Marco Antônio Costa
Val Kilmer (Bravo): Leonardo José
Sinbad (Roper): Jorge Lucas
Gabriel Iglesias (Ned): Mauro Horta
Gabriel Iglesias (Zed): Anderson Coutinho
Brent Musburger (Brent Mustangburger): Gutemberg Barros
Colin Cowherd (Colin Cowling): Rubens Pozzi
Danny Mann (Sparky): Paulo Vignolo
Oliver Kalkofe (Franz): Guilherme Briggs
Não creditado (Empilhadeira na torre de controle): José Santa Cruz
Outras Vozes:
Christiano Torreão, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Georgia Rodrigues, Guilene Conte, Gustavo Pereira, Hannah Buttel, Malta Júnior, Marcelo Matos, Nando Sierpe, Rebeca Joia, Reginaldo Primo, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sérgio Fortuna, Taryn Spilmann, Walmir Barbosa.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Clockwork217, Disney.
Aviões (Planes) - Clockwork217 - 15-09-2013
Não creditado (Empilhadeira na torre de controle): José Santa Cruz