Mistérios e Paixões (Naked Lunch) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Mistérios e Paixões (Naked Lunch) (/showthread.php?tid=1268)

Mistérios e Paixões (Naked Lunch) - Marcelo Almeida - 14-06-2012     ESTÚDIO: VTI MÍDIA: Televisão (Globo)   ELENCO DE DUBLAGEM Peter Weller (Bill Lee): Márcio Simões Roy Scheider (Dr. Benway): Mário Cardoso Judy Davis (Joan Lee/Joan Frost): Mônica Rossi Iam Holm (Tom Frost): José Santa Cruz Julian Sands (Yves Cloquet): Marco Antônio Costa Michael Zelnicker (Martin): Jorge Lucas Robert A. Silverman (Hans): Maurício Berger Nicholas Campbell (Hank): Duda Ribeiro Yuval Daniel (Hafid): José Augusto Sendim Joseph Scoren (Kiki): Paulo Vignolo Monique Mercure (Fadela): Nádia Carvalho Sean McCann (O'Brien): Gutemberg Barros John Friesen (Hauser): Leonel Abrantes Howard Jerome (A.J. Cohen): José Santa Cruz Kurt Reis (Exterminador #1): José Augusto Sendim Peter Boretski (Exterminador #2): Paulo Flores (1ª voz) / José Augusto Sendim (2ª voz) Michael Caruana (Penhorista): José Augusto Sendim  Peter Boretski (voz das criaturas): Júlio Chaves   Locução: Jorge Júnior RE: Mistérios e Paixões (Naked Lunch) - Maldoxx - 24-07-2025 Não foi o Maurício Berger no Yuval Daniel, e sim o José Augusto Sendim, como podemos ver aqui (https://drive.google.com/file/d/1-KVohJb_GaU1GVseeTc0BWGdSkDv9SLH/view?usp=drive_link) e aqui (https://drive.google.com/file/d/1oCDxn_9Vohfx0mltKQantPIJLa2MHjXK/view?usp=drive_link). O ator verdadeiramente dublado pelo Berger foi o Robert A. Silverman (Hans), de maior relevância na trama (https://drive.google.com/file/d/1DKDIdIT14xnijkcTT-XfvfZ5AVf7_AbR/view?usp=drive_link). Mais adições: Monique Mercure (Fadela): Nádia Carvalho (https://drive.google.com/file/d/1dowS9b3UZ_ruxl05YMDQNSJswSPo5swB/view?usp=drive_link) Sean McCann (O'Brien): Gutemberg Barros (https://drive.google.com/file/d/19vRZWJzwAyvztskTlmFvJV9TLSZHSFxH/view?usp=drive_link) John Friesen (Hauser): Leonel Abrantes¹ Howard Jerome (A.J. Cohen): José Santa Cruz (https://drive.google.com/file/d/1X3043hMDBTMCk9D0NPWO4ai3Mr3Frm0l/view?usp=drive_link) Kurt Reis (Exterminador #1): José Augusto Sendim¹ Peter Boretski (Exterminador #2): Paulo Flores (1ª voz)¹ / José Augusto Sendim (2ª voz) [https://drive.google.com/file/d/1MS3AWLSiuZCgC9PGZ4lTTSvaPvMqwvhe/view?usp=drive_link] Michael Caruana (Penhorista): José Augusto Sendim (https://drive.google.com/file/d/1dM8fxFpGJjYYYXPpKkTgu64C8eJy9TR4/view?usp=drive_link) Favor remover os nomes listados nas vozes adicionais. ¹: Personagens no mesmo trecho.