Por Dentro do Arquivo X (Inside the X Files) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37) +----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54) +----- Tópico: Por Dentro do Arquivo X (Inside the X Files) (/showthread.php?tid=12388)

Por Dentro do Arquivo X (Inside the X Files) - Cinefago - 07-08-2013 [ATTACH=CONFIG]81261[/ATTACH] ESTÚDIO: VTI MÍDIA: Televisão (Record) / TV Paga (Fox/TCM) ELENCO DE DUBLAGEM Chris Carter: Duda Ribeiro David Duchovny: Eduardo Borgerth Gillian Anderson: Juraciara Diácovo William B. Davis: José Santa Cruz Mitch Pileggi: Carlos Seidl Bruce Harwood: Paulo Vignolo Dean Haglund: Gutemberg Barros Tom Braidwood: Lauro Fabiano Nicholas Lea: Marco Antônio Costa Steven Williams: Paulo Flores Jerry Hardin: Leonel Abrantes Sheila Larken: Célia Guimarães Brian Thompson: Malta Júnior Laurie Holden: Fátima Mourão Imagem de arquivo: Martin Landau, em cena de "Arquivo X: O Filme": Márcio Simões Outras vozes: Malta Júnior Imagens de arquivo (cenas da série): David Duchovny: Jorge Lucas / Eduardo Borgerth Rebecca Toolan: Nelly Amaral Charles Cioffi: Alfredo Martins Steve Railsback: Leonel Abrantes William B. Davis: Guilherme Briggs / José Santa Cruz Outras vozes: Juraciara Diácovo, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer Letreiros e Titulo: Jorge Júnior Por Dentro do Arquivo X (Inside the X Files) - Fábio - 03-06-2023 Jerry Hardin: Leonel Abrantes Por Dentro do Arquivo X (Inside the X Files) - Lionel23 - 05-07-2023 Adições: MÍDIA Televisão (Record)** / TV Paga (Fox) Sheila Larken: Célia Guimarães Brian Thompson: Malta Júnior Laurie Holden: Fátima Mourão Imagem de arquivo: Martin Landau, em cena de "Arquivo X: O Filme": Márcio Simões Outras vozes: Malta Júnior Imagens de arquivo (cenas da série): David Duchovny: Jorge Lucas / Eduardo Borgerth Rebecca Toolan: Nelly Amaral Charles Cioffi: Alfredo Martins Duane Barry: Leonel Abrantes William B. Davies: Guilherme Briggs / José Santa Cruz Outras vozes: Juraciára Diacovo, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer Letreiros e Titulo: Jorge Júnior **Recentemente alguém dispôs sua exibição no YouTube. Na época eles fizeram um especial próprio, apresentado por Adriana de Castro. O mesmo contém inserções de jornalistas, entrevistas exclusivas com os atores (feitas à época do lançamento do primeiro filme nos cinemas), além de algumas cenas dubladas do documentário em si. E como foram apenas algumas cenas exibidas na Record, tive que procurar outra fonte. E, felizmente, encontrei esse tv-rip exibido na Fox.