+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: A Dama e o Vagabundo (Lady and the Tramp) - Redublagem (/showthread.php?tid=12286)
A Dama e o Vagabundo (Lady and the Tramp) - Redublagem - Clockwork217 - 26-07-2013
[ATTACH=CONFIG]85913[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS (2ª Edição) / DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / YouTube Filmes / Disney+
DIREÇÃO:
Mauricio Seixas
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Barbara Luddy (Dama): Andrea Murucci (Diálogos)/ Nanna Tribuzzy (Canções)
Larry Roberts (Vagabundo): Felipe Grinnan
Bill Thompson (Joca): Mauro Ramos
Bill Baucom (Caco): Orlando Drummond
Verna Felton (Tia Sarah): Geisa Vidal
Lee Millar (Jim Querido): Mário Cardoso
Peggy Lee (Querida): Cláudia Netto
Peggy Lee (Si): Kacau Gomes
Peggy Lee (Ão): Marya Bravo
George Givot (Tony): Pietro Mário (Diálogos)/ Mauricio Luz (Canções)
Bill Thompson (Joe): Isaac Schneider
Peggy Lee (Peg): Luiza Thire (Diálogos)/ Marina Baptista (Canções)
Alan Reed (Boris): Renato Rabello
Dal McKennon (Toughy): Carlos Seidl
Bill Thompson (Bull): Paulo Flores
Dal McKennon (Pedro): Marcelo Coutinho
Stan Freberg (Castor): [B]Sérgio Stern
[/B]Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiano Torreão, Iara Riça, Marcelo Coutinho, Paulo Flores, Mauricio Seixas, Renato Rosenberg.
Canções:
"Bella Notte": Mauricio Luz e Marcelo Coutinho
"Paz na Terra": Marcelo Coutinho
"O Que é um Bebê": Nanna Tribuzzy
"La La Lu": Claudia Netto
"Canção dos Gatos Siameses": Kacau Gomes e Marya Bravo
"Infiel": Marina Baptista
"Canção Do Osso": Mauro Ramos
"Rock A Bye Baby": Geisa Vidal
Fonte: Dublanet; Humberto; Créditos Disney; Raphadub; matheus153854; Daniel Cabral