O Quinto Elemento (The Fifth Element) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Quinto Elemento (The Fifth Element) (/showthread.php?tid=12275)

O Quinto Elemento (The Fifth Element) - Danilo Powers - 25-07-2013 [ATTACH=CONFIG]65755[/ATTACH] ESTÚDIO Herbert Richers MÍDIA: Televisão / TV Paga / VHS / Blu-ray [2ª tiragem (Sony) e Obras-Primas do Cinema)] / 4K (Obras-Primas do Cinema) DIREÇÃO: José Santana ELENCO DE DUBLAGEM Bruce Willis (Korben Dallas): Newton da Matta Milla Jovovich (Leeloo): Silvia Goiabeira Gary Oldman (Jean-Baptiste Emmanuel Zorg): Júlio Chaves Ian Holm (Padre Vito Cornelius): Orlando Drummond Chris Tucker (Ruby Rhod): Alexandre Moreno Luke Perry (Billy): Marco Ribeiro Brion James (General Munro): Darcy Pedrosa Tommy "Tiny'' Lister (Presidente Lindberg): Maurício Berger Lee Evans (Fog): Pedro Eugênio Charlie Creed-Miles (David): José Leonardo Tricky (Braço Direito do Zorg): Paulo Vignolo John Neville (General Staedert): Alfredo Martins John Bluthal (Professor Pacoli): Newton Martins Christopher Fairbank (Mactilburgh): Ayrton Cardoso Kim Chan (Sr. Kim): Waldir Fiori Al Matthews (General Tudor): Ricardo Vooght Maïwenn (Diva Plavalaguna): Cláudia Martins John Bennett (Padre): Paulo Flores George Khan (Cabeça dos Cientistas): Leonel Abrantes Robert Oates (Comandante): Miguel Rosenberg Locução e Letreiros: José Santana Outras vozes: André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Comério, Carlos Marques, Carlos Seidl, Christiane Louise, Christiano Torreão, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Fernanda Baronne, Iara Riça, Izabel Lira, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Santana, Luiz Brandão, Mabel Cezar, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Pedro Eugênio, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Julio, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sheila Dorfman. entre outros. Fonte: Danilo Powers, Eduardo K, Reinaldo, Marcelo Almeida, Lionel23, Bruno George O Quinto Elemento (The Fifth Element) - Marcelo Almeida - 21-06-2014 Adições: Luke Perry (Billy): Marco Ribeiro Lee Evans (Fog): Pedro Eugênio Charlie Creed-Miles (David): José Leonardo Tricky (Braço Direito do Zorg): Paulo Vignolo John Neville (General Staedert): Alfredo Martins Christopher Fairbank (Mactilburgh): Ayrton Cardoso Kim Chan (Sr. Kim): Waldir Fiori Al Matthews (General Tudor): Ricardo Vooght John Bennett (Padre): Paulo Flores George Khan (Cabeça dos Ciêntistas): Leonel Abrantes Robert Oates (Comandante): Miguel Rosenberg O Quinto Elemento (The Fifth Element) - Bruno George - 08-11-2021 Maïwenn (Diva Plavalaguna): Cláudia Martins Mais vozes: Luiz Brandão.