Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - Dublagem Original - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - Dublagem Original (/showthread.php?tid=1224)



Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - Dublagem Original - Eduardo K - 14-06-2012

   


ESTÚDIO:

TV Cinesom

MÍDIA:

Televisão/ TV Paga/ VHS



ELENCO DE DUBLAGEM


Paul Winchell (Dick Vigarista): Domício Costa

Don Messick (Muttley): Alfredo Martins (Falas em português)
 
Don Messick (Klunk): Luiz Carlos de Moraes

Don Messick (Zilly): Henrique Ogalla

Don Messick (Narrador): Ary de Toledo


Fonte: Dublanet, Alfredo Martins


Máquinas Voadoras (Dastardly and Mutley in Their Flying Machines) - Dublagem Original - Gabriel - 18-09-2023

Correção:

Foi o Alfredo Martins q fez o Muttley.

Fonte: o próprio https://www.youtube.com/watch?si=-cXmya55xVpvQDyD&v=UHYQ8h5luq4&feature=youtu.be (25:15)