A Arca de Noé (Noah's Ark) - 1999 - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: A Arca de Noé (Noah's Ark) - 1999 (/showthread.php?tid=1195)

A Arca de Noé (Noah's Ark) - 1999 - Danilo Powers - 13-06-2012     ESTÚDIO: Dublamix MÍDIA: Televisão (SBT) DIREÇÃO: Jorge Rosa ELENCO DE DUBLAGEM Jon Voight (Noé): Júlio Chaves Mary Steenburgen (Naamá): Maria Helena Pader F. Murray Abraham (Ló): Jorge Rosa Alexis Denisof (Cão): Clécio Souto Mark Bazeley (Sem): Jorge Destez Jonathan Cake (Jafé): Marcelo Garcia Carol Kane (Sara, mulher de Ló): Adalmária Mesquita Emily Mortimer (Ester): Fernanda Baronne James Coburn (O Mascate): Reginaldo Primo Paul Bertram (Joel, pai de Miriam): Ronaldo Júlio Max Phipps (Jezer, pai de Ester): Luiz Carlos Persy Joseph Spano (Micah): Marco Moreira Daniel Daperis (Sem criança): Marcus Júnior William Dayble (Jafé criança): Marcus Júnior Evelyn Krape (Mãe de Ester): Sônia Ferreira Deni Gordon (Mãe de Ruth): Adalmária Mesquita Terry Norris (Alto Sarcedote): Jorge Rosa Jonathan Biggins (Primeiro Sacerdote): Walmir Barbosa Michael Sheridan (Segundo Sarcedote): Reginaldo Primo Jon Voight (Deus - voz): Maurício Berger Letreiros: Jorge Rosa Locutor: Maurício Berger Outras Vozes: Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Marco Moreira, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Sônia Ferreira, Walmir Barbosa, entre outros Obs.: Minissérie exibida (com cortes) como filme pelo SBT A Arca de Noé (Noah's Ark) - 1999 - Lionel23 - 13-10-2024 Adições, complementos e correção Carol Kane (Sara, mulher de ló): Adalmária Mesquita - e não Marize Motta - Esta é a segunda vez que esse mesmissimo erro é pego por mim. E chega a ser ofensivo a Marize, pois ela tem um tom muito distinto do da Adal. James Coburn (O Mascate): Reginaldo Primo Paul Bertram (Joel, pai de Miriam): Ronaldo Júlio Max Phipps (Jezer, pai de Ester): Luiz Carlos Persy Joseph Spano (Micah): Marco Moreira Daniel Daperis (Sem criança): Marcus Júnior William Dayble (Jafé criança): Marcus Júnior Evelyn Krape (Mãe de Ester): Sônia Ferreira Deni Gordon (Mãe de Ruth): Adalmária Mesquita Terry Norris (Alto Sarcedote): Jorge Rosa Jonathan Biggins (Primeiro Sacerdote): Walmir Barbosa Michael Sheridan (Segundo Sarcedote): Reginaldo Primo Outras vozes: Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Reginaldo Primo