Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Universidade Monstros (Monsters University) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Universidade Monstros (Monsters University) (/showthread.php?tid=11933)



Universidade Monstros (Monsters University) - Clockwork217 - 24-06-2013

[ATTACH=CONFIG]20489[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Globoplay/ Amazon Prime Vídeo / Disney+

DIREÇÃO:

Manolo Rey

TRADUÇÃO:

Sérgio Cantú

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà



ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sulley" Sullivan): Mauro Ramos

Billy Crystal (Mike Wazowski): Sérgio Stern

Steve Buscemi (Randal Boggs): Márcio Simões

Helen Mirren (Diretora Hardscabble): Mariangela Cantú

Peter Sohn (Esguicho): Duda Espinoza

Joel Murray (Don): Samir Murad

Sean Hayes (Terri): Marcos Souza

Dave Foley (Terry): Sérgio Cantú

Charlie Day (Art): Léo Martins

Bob Peterson (Roz): Manolo Rey

Alfred Molina (Professor Knight): Reinaldo Pimenta

Bobby Moynihan (Chet): Fernando Mendonça

John Krasinski (Frank McCay): Renan Freitas

Nathan Fillion (Johnny Worthington): Ricardo Juarez

Noah Johnston (Mike criança): Mattheus Caliano

Julia Sweeney (Sra. Sherri Squeebles): Aline Ghezzi

Bonnie Hunt (Sra. Graves): Márcia Morelli

Beth Behrs (PNK Carrie): Fabiana Aveiro

Bill Hader (Lesma): Léo Rabelo

John Ratzenberger (Yeti): Cláudio Galvan

Tyler Labine (Brock Pearson): ​Ricardo Telles

Kirstie Alley (Rosie Levin): Gabriella Bicalho

Aubrey Plaza (Claire Wheeler, presidente do Conselho): ​Adriana Torres

Não creditada (Fay): ​Sylvia Salusti

Não creditado (Monstro cantor): Michel Teló

Não creditado (Caranguejo): Clécio Souto

Não creditado (Guia): Clécio Souto

Outras Vozes:
Adriana Torres, Clécio Souto, Eduardo Drummond, Yago Machado.

Canção:

"Tentáculos e Asas de Serpentes": Michel Teló


Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Clockwork217, DXM3557


Universidade Monstros (Monsters University) - Eduardo K - 26-06-2013

Adições:

Sean Hayes (Terri): Marcos Souza

Charlie Day (Art): Léo Martins

Julia Sweeney (Sherri Squeebles): Aline Ghezzi

Peter Sohn (Esguicho): Duda Espinoza

Alfred Molina (Professor Knight): Reinaldo Pimenta

Bobby Mynihan (Chet): Fernando Mendonça

Nathan Fillion (Johnny Worthington): Ricardo Juarez

Noah Johnston (Jovem Mike): Mattheus Caliano

Julia Sweeney (Sra. Sherri Squeebles): Aline Ghezzi

Bonnie Hunt (Sra. Graves): Márcia Morelli

Beth Behrs (PNK Carrie): Fabiana Aveiro

Bill Hader (Lesma): Léo Rabelo

John Ratzenberger (Yeti): Cláudio Galvan

Não creditado (Monstro cantor): Michel Teló


Universidade Monstros (Monsters University) - DXM3557 - 07-04-2014

Kirstie Alley (Rosie Levin): Gabriella Bicalho

Não creditada (Fay): ​Sylvia Salustti

Correção - Frank McCay: ​Renan Freitas


Universidade Monstros (Monsters University) - JRules - 21-03-2020

MÍDIA:
Globoplay/ Amazon Prime Vídeo