+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: 55 Dias em Pequim (55 Days at Peking) (/showthread.php?tid=11860)
55 Dias em Pequim (55 Days at Peking) - Marcelo Almeida - 12-06-2013
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Major Matt Lewis): Márcio Seixas
Ava Gardner (Baronesa Natalie Ivanoff): Sônia Ferreira
David Niven (Sir Arthur Robertson): Jomeri Pozzoli
Flora Robson (Imperatriz Tzu-His): Neyda Rodrigues
John Ireland (Sargento Harry): José Santana
Harry Andrews (Padre de Bearn): Dario Lourenço
Leo Genn (General Jung-Lu): Milton Luís
Robert Helpmann (Príncipe Tuan): Magalhães Graça
Kurt Kasznar (Barão Sergei Ivanoff): Joaquim Motta
Paul Lukas (Dr. Steinfeldt): Arthur Costa Filho
Elizabeth Sellars (Lady Sarah Robertson): Diana Morel
Jerome Thor (Capitão Andy Marshall): Paulo Gonçalves
Jûzô Itami (Coronel Shiba): Mário Monjardim
Martin Miller (Hugo Bergmann): Paulo Pinheiro
Robert Urquhart (Capitão Hanley): Waldemar Rocha
Michael Chow (Chiang): Guálter França
Narrador: Ribeiro Santos
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Armando Casella, Dario Lourenço, Ionei Silva, João “Jaci” Batista, Juraciara Diácovo, Miguel Rosenberg, Luís Manuel, Nair Amorim, Newton Apollo, Nilton Valério, Paulo Pinheiro, Pietro Mário, Ribeiro Santos, Rodney Gomes, Waldemar Rocha.
Fonte: Marcelo Almeida, GabrielSa, taz
55 Dias em Pequim (55 Days at Peking) - Gabriel - 17-11-2023
Marcelo Almeida Escreveu:Robert Urquhart (Capitão Hanley): Waldemar Rocha
Acho q foi o Paulo Pereira.
Adições
Algumas vozes adicionais não catalogadas
Outras Vozes:
23:20 e 1:00:15 Ionei Silva
23:35 e 45:40 Miguel Rosenberg
34:30 Luís Manuel
36:40 Rodney Gomes
59:03 Ribeiro Santos?
59:43 Ênio Santos?
1:10:10, 1:19:00, 1:37:45 e 2:26:20 Henrique Ogalla*
1:23:30 Nair Amorim
1:33:48 Juraciara Diácovo?
1:39:40 Paulo Pereira?
Ia enviar tbm o Luís Manuel q fez uma criança, mas já tava nas vozes adicionais
*Não tenho certeza, mas lembrou. Talvez seja alguém que não conheço a voz, como o próprio Ênio Rodrigues (que tinha uma voz jovem tbm, pelo q falaram).
55 Dias em Pequim (55 Days at Peking) - taz - 17-11-2023
GabrielSa Escreveu:Acho q foi o Paulo Pereira.
Adições
Algumas vozes adicionais não catalogadas
Outras Vozes:
23:20 e 1:00:15 Ionei Silva
23:35 e 45:40 Miguel Rosenberg
34:30 Luís Manuel
36:40 Rodney Gomes
59:03 Ribeiro Santos?
59:43 Ênio Santos?
1:10:10, 1:19:00, 1:37:45 e 2:26:20 Henrique Ogalla*
1:23:30 Nair Amorim
1:33:48 Juraciara Diácovo?
1:39:40 Paulo Pereira?
Ia enviar tbm o Luís Manuel q fez uma criança, mas já tava nas vozes adicionais
O personagem do ator Robert Urquhart foi dublado pelo Waldemar Rocha mesmo, e não pelo Paulo Pereira.
Paulo Pereira e Ênio Santos não apareceram em nenhum dos trechos. As outras vozes q vc identificou foram adicionadas no primeiro post.
GabrielSa Escreveu:1:10:10, 1:19:00, 1:37:45 e 2:26:20 Henrique Ogalla* *Não tenho certeza, mas lembrou. Talvez seja alguém que não conheço a voz, como o próprio Ênio Rodrigues (que tinha uma voz jovem tbm, pelo q falaram).
Pode ser q seja o Ênio Rodrigues (infelizmente, não sabemos ao certo como é a voz dele...). Não foi o Henrique Ogalla.