+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Austrália (Australia) (/showthread.php?tid=1178)
Austrália (Australia) - Danilo Powers - 13-06-2012
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (2ª Tiragem)/ TV Paga/ Televisão/ Netflix
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo / Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Vaqueiro): Affonso Amajones
Nicole Kidman (Lady Sarah Ashley): Eleonora Prado
Brandon Walters (Nullah): Bruno Marçal
David Wenham (Neil Fletcher): César Marchetti
Jack Thompson (Kipling Flynn): Antônio Moreno
Bryan Brown (Rei Carney): Luiz Antônio Lobue
Ben Mendelsohn (Capitão Dutton): Wellington Lima
Lillian Crombie (Bandy Legs): Marilza Batista
Ursula Yovich (Daisy): Angela Couto
Essie Davis (Cath Carney): Marli Bortoletto
Jacek Koman (Ivan): Sidney Lilla
Kerry Walker (Myrtle Allsop): Zayra Zordan
Angus Pilakui (Goolaj): Ivo Roberto
Tony Barry (Sargento Callahan): Carlos Campanile
Wah Yuen (Sing Song): Carlos Silveira
Sandy Gore (Gloria Carney): Mirna Rodrigues
David Ngoombujarra (Magarri): Renato Márcio
Arthur Dignam (Padre Benedict): Fábio Tomasini
Matthew Whittet (Irmão Frank): Sérgio Rufino
Ray Barrett (Ramsden): Carlos Campanile
Bill Hunter (Skipper): Carlos Silveira
Imagem de arquivo: Judy Garland, em cena "O Mágico de Oz" no cinema: Samira Fernandes
Narração, Locução e Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Bruno Camargo, Fábio Tomasini, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, João Pera, Laudi Regina, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Zeca Rodrigues.
Fonte: Renato R.
Austrália (Australia) - matheus153854 - 12-01-2025
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
Fonte: Eleonora Prado no canal da Dubrasil (OBS: ela só mencionou a Marli como diretora) - https://youtu.be/Kjbp68SD2qU (aos 26:49)