Toy Story: Férias no Havaí (Hawaiian Vacation) - Curta - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: Toy Story: Férias no Havaí (Hawaiian Vacation) - Curta (/showthread.php?tid=11576)

Toy Story: Férias no Havaí (Hawaiian Vacation) - Curta - Paseven - 21-05-2013 [ATTACH=CONFIG]14640[/ATTACH] ESTÚDIO: Delart MÍDIA: DVD e Blu-ray (Extras de Carros 2; Pixar Short Films Collection Vol.2) / Disney+ DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO Garcia Junior ELENCO DE DUBLAGEM Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa Jeff Garlin (Botão de Ouro): Eduardo Dascar Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Carmen Sheila Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Alfredo Martins Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior Jeff Pidgeon (Aliens): Cláudio Galvan Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher Lori Alan (Mãe da Bonnie): Bia Barros Blake Clark (Slinky): Carlos Gesteira John Ratzenberger (Porquinho): Reginaldo Primo Michael Keaton (Ken): Duda Ribeiro Jodi Benson (Barbie): Renata Ferreira Bonnie Hunt (Dolly): Mareliz Rodrigues Angus MacLane (Capitão Zip): Júlio Monjardim Axel Geddes (Rexing Ball): Marco Antônio Costa​ Outras vozes; Filipe Cavalcante, Garcia Junior Toy Story: Férias no Havaí (Hawaiian Vacation) - Curta - Daniel Cabral - 09-09-2018 Adições: Angus MacLane (Capitão Zip): Júlio Monjardim Axel Geddes (Rexing Ball): Marco Antônio Costa​